Idiomas Disponíveis
Esta noite, a primeira remontagem da Broadway de ART de Yasmina Reza oficialmente estreia no Music Box Theatre. A produção é estrelada por Bobby Cannavale, James Corden e Neil Patrick Harris como três amigos de longa data cuja ligação é testada quando um deles investe em uma pintura toda branca e absurdamente cara.
O que começa como um debate espirituoso sobre estética e gosto rapidamente se transforma em uma batalha de egos, queixas e ressentimentos latentes. Com apenas 100 minutos, ART é minimalista em forma, mas maximalista em risadas, oferecendo uma exploração afiada e comovente de como — e se — a amizade pode sobreviver à honestidade.
Originalmente estreando na Broadway em 1998, ART ganhou o prêmio Tony de Melhor Peça e tem sido produzido mundialmente em mais de 30 idiomas.
Dirigida por Scott Ellis, a temporada estritamente limitada irá até 21 de dezembro de 2025.
Elisabeth Vincentelli, The New York Times: Naturalmente, Corden dá um show nesse tiradentes, uma ária cada vez mais frenética sobre como negociar as demandas de sua família em relação ao seu iminente casamento. Corden também se destaca em uma cena em que come azeitonas, mordiscando-as uma a uma, como um esquilo exagerado tentando parecer educado enquanto devora seu saque na companhia. Harris e Cannavale não estão tão bem, fazendo a produção de Ellis parecer um pouco fraca — embora isso possa mudar uma vez que os atores tenham mais apresentações nas costas, já que este show depende muito de uma química apertada.
Sara Holdren, Vulture: No entanto, Reza não se aprofunda, exceto pela maneira como faz algumas críticas fáceis ao "arte conceitual" e "deconstrução" e ao mundo das galerias chiques. Essas coisas não são preocupações legítimas, mas ganchos onde pendurar contendas genéricas e uma visão geral desagradável da natureza humana — que é por isso que algumas das partes realmente mais engraçadas da peça, tanto na escrita quanto na performance, ocorrem em um frenético monólogo de duas páginas entregue por Yvan, que invade o apartamento de Serge em meio a um colapso devido às complicações de seu casamento iminente. Corden faz um grande trabalho amplo e sem fôlego com a cena, eventualmente, aterrissando em uma cadeira para aplausos bem merecidos. Funciona porque é bem interpretado, mas também porque não tem nada a ver com a questão em questão. Nada mais também, mas pelo menos aqui, o desprezo é genuíno.
Robert Hofler, The Wrap: Parece que os três astros estão se divertindo muito, mesmo quando seus respectivos personagens estão se enfrentando. Não importa que Yasmina Reza tenha escrito figuras de palito em vez de personagens para a sua peça "Art", que ganhou o prêmio Tony de melhor peça em 1998. Ela, em vez disso, configura uma série de premissas nas quais Marc (Bobby Cannavale), Serge (Neil Patrick Harris) e Yvan (James Corden) podem expressar suas opiniões um contra o outro e tomar lados. Triângulos de amizade como este são feitos para que alguém se sinta exclído. A remontagem atual de "Art" estreou na terça-feira no Music Box, e é um lembrete de quão longe o teatro percorreu desde o final do século 20.
Greg Evans, Deadline: O diretor Scott Ellis parece saber quando deixar seu talentoso elenco se divertir, e se o ritmo na primeira meia hora ou mais parece um pouco devagar, bem, isso é principalmente culpa do dramaturgo. As concepções da peça - sobre arte moderna, sobre ressentimentos interpessoais, sobre algo que hoje poderia ser chamado de masculinidade tóxica - simplesmente não parecem tão novas como poderiam antes. À medida que os três amigos de Art estabelecem seu conflito iminente, sabemos exatamente para onde estão indo. Esta produção eventualmente recompensa nossa paciência, mesmo que às vezes desejemos pinceladas mais rápidas.
Adam Feldman, Time Out New York: Embora Art não seja especialmente profundo - Reza pinta seus personagens em traços largos, mas camadas finas - é solidamente construído para comédia, e os três homens estão armados com frases de efeito eficazes à medida que sua mútua exasperação chega a um clímax. Com sua voz rouca e presença física dominante, Cannavale é menos corrosivo do que o Marc habitual, mas seu brio esconde um núcleo de sentimentos feridos; isso contrasta bem com o Serge autocomplacente, mas espinhoso e defensivo de Harris. No entanto, é Corden quem domina o palco e as afeições do público. Em parte, isso é devido a como o papel foi escrito - Yvan é mais emocional do que os outros, e Alfred Molina também se destacou na versão original - mas também demonstra os enormes talentos cômicos de Corden como ator de palco. A qualidade ingrata que às vezes pode incomodar na televisão é uma combinação perfeita para a desesperada vontade de agradar de Yvan, e Corden transforma isso em ouro cômico.
David Finkle, New York Stage Review: Esse quadrante do mundo masculino está sendo invadido novamente, zut alors, com uma remontagem nítida dirigida por Scott Ellis e que desta vez conta com o desfile de estrelas, em ordem alfabética, Bobby Cannavale, James Corden e Neil Patrick Harris. Embora tenha estreado cedo na temporada 2025-26, já mostra sinais fortes de futuras indicações ao Tony quando chegar a hora.
Frank Scheck, New York Stage Review: Os três intérpretes se juntam de forma linda, com Harris fornecendo a dose certa de esnobismo, Cannavale transformando a exasperação cômica em uma forma de arte, e Corden tão adorável e vulnerável que você quase se esquece de quão cruel ele pode ser com garçons na vida real. Ellis mantém os eventos em movimento como um relógio suíço, a precisão de sua encenação combina bem com o conjunto chique de David Rockwell, os trajes elegantemente casuais de Linda Cho, o design de iluminação modernista de Jen Schriever e a sutil trilha sonora de Kid Harpoon.
David Cote, Observer: James Corden foi realmente hilário em One Man, Two Guvnors, mas isso foi há 13 anos, antes de se tornar um esforçado apresentador de talk show e a dor de cabeça do Balthazar. Neil Patrick Harris ainda possui um cronômetro impecável para sitcoms. Bobby Cannavale cumpriu seus deveres no palco por anos - se ele é o certo para o papel. Este elenco vale meio mil? E a peça? A comédia de 1998 de Reza está repleta de risadas inteligentes e estrutura elegante, mas continua sendo uma leve comédia de boulevard: três franceses obcecados por si mesmos discutindo sobre uma pintura cara.
Daniel D'Addario, Variety: Esta crítica não pretende menosprezar Cannavale e Harris: o primeiro é caracteristicamente capaz de evocar a indignação do mais inteligente da sala, como se irritado até mesmo por ter que se explicar, enquanto o segundo está no seu melhor quando se exibe sobre seu novo investimento. (Justo sob a superfície, Harris nos deixa entender, há um medo de que haja uma piada que ele não está entendendo completamente.) Mas é Corden, que finaliza sua cena de raiva pálido e gasping de uma maneira que de alguma forma não parece ostentosa ou não merecida, quem se destaca. Quando ele chega a um ponto além da razão, é um momento que transforma, primeiro, nosso senso do que o performer pode fazer e, então, a própria peça. Até a quebra de Corden, a peça esteve em uma tradição de comédias de maneiras tagarelas que se estende de "Seinfeld" até Wilde e Molière; depois disso, estamos em terrenos mais traiçoeiros, e, de repente, tudo parece possível. A própria peça se torna um espaço branco em branco esperando que os atores a coloram com algo inesperado.
Adrian Horton, The Guardian: Você só pode falar de arte por tanto tempo. Todos os três personagens eventualmente se abrem, embora, talvez, não à medida que se esperava, já que Serge e Marc ainda dependem de abstrações de gosto, influência, ideias. É quando Yvan desmorona, admitindo chorosamente a importância desses amigos em sua vida, que a produção desbloqueia algum sentimento prismático e evasivo, uma cor visivelmente ausente da tela. Ou talvez seja apenas minha leitura, colorida por muitas tentativas frustrantes de extrair emoções de um homem. No final das contas, com qualquer peça, assim como na pintura, você fornece seu próprio fundo e vê o que você vê.
Johnny Oleksinki, The New York Post: A comédia resmungante e queixosa de 1998 da escritora francesa Yasmina Reza, que estreou no Music Box Theatre na noite de terça-feira em uma remontagem torta estrelando Neil Patrick Harris, James Corden e Bobby Cannavale, continua a ser um assunto leve, de uma piada e pseudo-intelectual que trabalha de maneira irritante e exaustiva para zombar de outros pseudo-intelectuais.
Tim Teeman, The Daily Beast: A grande coisa nesta remontagem estrelada (Music Box Theatre, reservada até 21 de dezembro) é que esses homens são interpretados por Bobby Cannavale, Neil Patrick Harris e James Corden, sendo este último um verdadeiro mestre da comédia em Broadway.
Matt Windman, amNY: No papel, a nova remontagem da Broadway de "Art" de Yasmina Reza parece um vencedor: três vencedores do Tony - Neil Patrick Harris, Bobby Cannavale e James Corden - trocando farpas em uma comédia elegante sobre amizade masculina e o valor da arte moderna. O resultado não é exatamente terrível, mas é leve. As risadas são modestas, o ritmo é lento, e a peça nunca se desenvolve além de sua simples concepção.
Susie Goldsbrough, The Times: Com este roteiro e uma encenação minimalista - cada cena ocorre em uma das salas de estar dos homens - Art é totalmente dependente da qualidade de seu elenco. Corden é, surpreendentemente, o destaque: em um momento ele irrompe e solta um monólogo hilário de cinco minutos sobre madrastas e convites de casamento no qual mal pausa para respirar. Cannavale é um homem reto carismático e pasmo, com feridas ocultas; Harris, em alguns momentos, parece um pouco afetado.
Chris Jones, Chicago Tribune: Além de zombar do mundo da arte contemporânea, com suas avaliações insanas baseadas nas inseguranças intensas de pessoas com dinheiro demais, “Art” eventualmente investiga a amizade masculina e a dificuldade que os homens, especialmente os de meia-idade, têm para realmente se abrir para seus amigos. Você sabe, em contraste com provocações e disputas e circulando um ao redor do outro como lobos roendo vulnerabilidades. Teve que ser uma mulher para escrever uma peça sobre isso. O trunfo na manga da remontagem de Ellis é Corden, que está fabuloso aqui. O ex-apresentador de late-night não tem o tipo de roteiro emocional que o tornou famoso no programa de TV britânico “Gavin & Stacey”, mas não deixa que isso o impeça.
Allison Considine, New York Theatre Guide: Art tem humor, um elenco maravilhoso e o conflito atemporal de opiniões diferentes. O que está faltando no roteiro é um senso claro de lugar e propósito para esta amizade. Onde ela começou? Se um laço de 25 anos está à beira da quebra, o público precisa de um vislumbre do que está realmente em jogo.
Mark Kennedy, Associated Press : Se $300.000 parece um preço ridículo para uma tela monotemática, você estará do lado de Marc, interpretado com exasperação perfeita por Bobby Cannavale. Se a pintura fala com você, você estará com Serge, um Neil Patrick Harris pouco seguro de si. Se você só quer ficar por aí e não falar mais sobre a pintura, você vai se identificar com Yvan, o desolado James Corden.
One-Minute Critic, One-Minute Critic: O design cênico minimalista de David Rockwell em cinza apagado, pontuado por mudanças de cena rápidas e a iluminação igualmente nítida de Jen Schriever, impulsiona Art para o entretenimento. No entanto, alguns podem estar tão felizes assistindo ao famoso vídeo da "Menina do Balão" de Bansky sendo destruído após ser leiloada em 2018 por $1,4 milhão - um pouco mais do que Art fez durante sua primeira semana completa de prévias.
Juan A. Ramirez, Theatrely: A peça, traduzida de seu francês original por Christopher Hampton, ainda é boa. Mas ao assistir a remontagem intermitentemente divertida de Scott Ellis no Music Box, ficou claro que precisa de um elenco perfeito e de uma visão diretorial afiada para se justificar. Essa primeira remontagem na Broadway promete luxo e estrelas; seu cartaz preto e branco tem Bobby Cannavale, James Corden e Neil Patrick Harris vestidos e rindo de forma sofisticada, polidamente. No entanto, esse brilho sem atrito também mascara a química entre eles no palco, por mais que cada um deles pareça disposto.
Charles Isherwood, The Wall Street Journal: Embora ambas as performances sejam impecáveis, esses ótimos atores quase parecem desbotados em, hum, telas em branco com algumas faixas cinzas quando o Sr. Corden salta ou blusa no palco, e envia a temperatura cômica às alturas. Isso não é totalmente surpreendente. O ator e comediante britânico se tornou famoso (pelo menos nos EUA) pela força de uma única, deslumbrante performance na atualização da comédia dell’arte “One Man, Two Guvnors,” uma sensação em Londres e depois na Broadway.
Avaliação Média: 69,0%
