Yorum Toplama: ART, Bobby Cannavale, James Corden ve Neil Patrick Harris ile Broadway'de Açılıyor

Bu akşam, Yasmina Reza’nın ART adlı eserinin ilk Broadway canlandırması resmi olarak Music Box Tiyatrosu'nda açılıyor. Prodüksiyon, biri aşırı pahalı, tamamen beyaz bir tabloya yatırım yaptığında üç uzun zamandır arkadaş olan Bobby Cannavale, James Corden ve Neil Patrick Harris’i canlandırıyor.

Estetik ve zevk üzerine başlayan esprili bir tartışma, hızla ego, şikayet ve birikmiş kızgınlıklar savaşı haline dönüşür. Sadece 100 dakika süren ART, biçim açısından minimalist, ama gülüşler açısından maksimalist olup, dostluğun dürüstlük karşısında nasıl - ve ne ölçüde - ayakta kalabileceği üzerine keskin ve duygusal bir keşif sunuyor.

Broadway'de ilk olarak 1998'de sahnelenen ART, En İyi Oyun dalında Tony Ödülü’nü kazandı ve dünya genelinde 30’dan fazla dilde sahnelendi.

Scott Ellis’in yönettiği bu sıkı sınırlı gösterim, yalnızca 17 hafta boyunca, 21 Aralık 2025 tarihine kadar sahnelenecek.

Elisabeth Vincentelli, The New York Times: Elbette Corden, ailemin düğün öncesi taleplerini müzakere etme konusundaki çığlığıyla, giderek daha da çılgına dönen bir aria yapıyor. Corden, bir sahnede zeytinleri hunharca birer birer yiyerek yemeği de bir öğün haline getiriyor. Öyle ki sanki dostlarının yanında ganimetini yiyormuş gibi, kibar görünmeye çalışarak dev bir sincap gibi davranıyor. Harris ve Cannavale pek aynı başarıyı gösteremiyor, Ellis’in prodüksiyonunu biraz güçsüz hissettiriyor; ancak bu, oyuncular daha fazla gösterim yaptıkça değişebilir çünkü bu oyun gerçekten sıkı bir kimyaya dayanıyor.

Sara Holdren, Vulture: Reza bununla fazla derinleşmiyor, yalnızca "konseptüel sanat" ve "dekonstüksiyon" ile haşhaş g gallery dünyasına bazı yüzeysel iğneler atarak. Bunlar meşru endişeler değil; bunun yerine genel bir çatışma ve insan doğasına dair itici bir bakış açısını astıkları kızağı oluşturuyor — bu yüzden oyunun yazımında ve performansında gerçekten komik olan kısımlarından bazıları, Yvan’ın, düğünündeki karmaşık durumlar nedeniyle çökmekte olan bir melankoliyle, Serge’in dairesine ortasından hızla fırlayıp yaptığı acil iki sayfalık monologda gerçekleşiyor. Corden, bu parçayı büyük, geniş ve heyecanlı bir şekilde sunuyor, sonunda alkışlanan bir koltuğa çakılmadan önce. İyi oynandığı için işe yarıyor ama aynı zamanda bunun konuyla ilgisi olmaması da etkili. Diğer tüm şeyler de burada olduğu gibi hiçbir şeye dikkat etmiyor, ama en azından burada kayıtsızlık gerçek.

Robert Hofler, The Wrap: Üç yıldız, karakterlerinin birbirine girdiği anlarda bile oldukça eğleniyor gibi görünüyor. Yasmina Reza'nın “Art” adlı eserinde karakterler için çubuk figürler yazmış olması önemli değil; bunun yerine, içerideki bir dizi premis kurarak Marc (Bobby Cannavale), Serge (Neil Patrick Harris) ve Yvan’ın (James Corden) karşılıklı olarak serbestçe seslerini duyurabilmesi için bir çerçeve oluşturuyor. Böyle bir dostluk üçgeni, birinin dışarıda hissetmesi için oluşturulmuştur. “Art” adlı oyunun mevcut canlandırması, Salı günü Music Box'ta prömiyer yaptı ve 20. yüzyılın sonlarından bu yana tiyatronun ne kadar yol katettiğinin bir hatırlatıcısı.

Greg Evans, Deadline: Yönetmen Scott Ellis, yetenekli kadrosunun keyfini çıkarmasına izin verme zamanını biliyor gibi görünüyor. İlk otuz dakikanın biraz yavaş geçtiği hissedilirse, bu da büyük ölçüde oyun yazarına bağlı. Oyun, modern sanat, kişisel kinler ve günümüzde zehirli erkeklik olarak adlandırılabilecek konu başlıkları ile ilgili bazı kavramlarının, bir zamanlar ne kadar yenilikçi geldiği gibi görünmüyor. Art’ın üç dostu kendi çatışmalarını kurarken, nereye varacaklarını tam olarak biliyoruz. Bu prodüksiyon nihayetinde sabrımızı ödüllendiriyor, bazen daha hızlı fırça darbeleri arıyor olsak bile.

Adam Feldman, Time Out New York: Art özellikle derin olmasa da — Reza karakterlerini geniş fırçalarla ama ince katmanlarla çiziyor — komedi için sağlam bir yapı sunuyor ve üç adam da karşılıklı hayal kırıklıkları artarken etkili repliklerle donatılmış. Hırıltılı sesi ve hakim fiziksel varlığıyla Cannavale, sıradan Marc’tan daha az kurnaz; fakat onun gürültücü tavrı gizli bir yaralı ruhu saklıyor; bu insan ilişkisi, Harris’in kendinden memnun ama alıngan ve savunucu Serge’iyle tatlı bir şekilde oynuyor. Ancak sahnede ve izleyicinin sevgisinde, Corden daha baskın durumda. Kısmen bunun sebebi, yazılış biçimi — Yvan, diğerlerine göre daha duygusal bir karakter ve Alfred Molina da ilk canlandırmada bunun altını çizmişti — ama aynı zamanda Corden’in sahne oyuncusu olarak devasa komedi yeteneklerini gösteriyor. Arada sırada televizyonda rahatsız eden çekicilik, Yvan’ın onaylama arzusuyla mükemmel bir eşleşme ve Corden bunu komedi altınına dönüştürüyor.

David Finkle, New York Stage Review: O beyefendi bölgesi tekrar işgal ediliyor, zut alors, Scott Ellis tarafından dikkatlice yönetilen ve bu sefer afişe ad sırayla, Bobby Cannavale, James Corden ve Neil Patrick Harris’i dahil eden bir canlandırmayla. 2025-26 sezonunun başlarında sahneye çıkmış olsa da, şimdiden Tony adayları için güçlü işaretler gösteriyor.

Frank Scheck, New York Stage Review: Üç sanatçı bir araya correctamente uyum sağlıyor; Harris sadece doğru ölçüde kibirli ve snob; Cannavale komik hayal kırıklığını bir sanat dalına çeviriyor; ve Corden o kadar sevimli ve savunmasız ki gerçek hayatta garsonlara ne kadar kötü davranabileceğini neredeyse unutuyorsunuz. Ellis süreci İsviçre saati gibi akıcı hale getiriyor; sahne düzeni David Rockwell'in şık seti, Linda Cho’nun rahat şık kıyafetleri, Jen Schriever’in modern ışık tasarımı ve Kid Harpoon’un ince müzik skoruyla iyi bir uyum içinde.

David Cote, Observer: James Corden, One Man, Two Guvnors'da gerçekten komikti, ama bu 13 yıl önce oldu, o zamandan beri geç gece yayını yapan ve Balthazar'ın belası haline geldi. Neil Patrick Harris hala kusursuz sitcom zamanlamasına sahip. Bobby Cannavale yıllarca sahnede tecrübe kazandı — rol için uygun olup olmadığı konusunda tartışmalar var. Bu kadro 500 dolara değer mi? Oyun buna değer mi? Reza’nın 1998 komedisi, zeki gülüşlerle ve zarif bir yapıyla doludur ama yine de hafif bir bulvar komedisi: üç kendine obsesyonlu Fransız adam pahalı bir tablo üzerinde tartışıyor.

Daniel D'Addario, Variety: Bu inceleme, Cannavale ve Harris’i küçümsemek amacı taşımıyor: ilki, kendini açıklamaya zorlandığı için rahatsızlık hissini çağırma konusunda karakteristik olarak başarılı; ikincisi, yeni yatırımı etrafında şişinmeye çalışırken, en iyi performansını sergiliyor. (Yüzeyin hemen altında, Harris'in tam anlamıyla anlamadığı bir şaka olduğu korkusu var.) Ama öne çıkan, Corden; öfke sahnesini solgun ve nefes nefese noktaya getirdiğinde, bu, önceki zaman dilimimizde ne olabileceğini ve ardından oyunun dönüşümünü anlamamıza neden oluyor. Corden'in çöküşünden önce oyun, "Seinfeld"den Wilde ve Molière'e kadar uzanan konuşma komedileri geleneğindeydi; sonrasında ise daha tehlikeli bir zeminde ilerliyoruz ve bir anda her şey mümkün görünüyor. Oyun, oyuncuların ona beklenmedik bir şey koymasını bekleyen boş bir beyaz alan haline geliyor.

Adrian Horton, The Guardian: Sanat hakkında sadece bu kadar konuşabilirsiniz. Üç karakter de eninde sonunda açığa çıkıyor, ancak belki de umulduğu kadar derinliğe inmiyorlar, çünkü Serge ve Marc hâlâ tat, etki, fikirlerin soyutlamalarına dayanıyorlar. Yvan’ın çöktüğü, bu dostların bu hayattaki önemini gözyaşlarıyla itiraf ettiği an, prodüksiyonun, tuvalden fark edilir derecede eksik olan prizmik, geçici bir duyguyu açmasına neden oluyor. Yoksa bu benim okuma şeklim mi; bir adamdan duyguları çıkarmaya yönelik pek çok hayal kırıklığı içeren bir yorum. Sonuçta herhangi bir oyunda, bir resim gibi, kendi arka planınızı ekleyip ne gördüğünüze göre değerlendirebilirsiniz.

Johnny Oleksinki, The New York Post: Fransız yazar Yasmina Reza’nın 1998 tarihli şikayet ve peynir komedisi, Salı akşamı Neil Patrick Harris, James Corden ve Bobby Cannavale starring ile Music Box Tiyatrosu'nda açılan eğri bir canlandırmayı destekleyerek hala ince, tek şakalık, sahte entelektüel bir iş haline geliyor ve kendisine akran sahte entelektüelleri eleştirmek için yorucu bir şekilde çalışıyor.

Tim Teeman, The Daily Beast: Bu yıldızlar geçişindeki en harika şey bu canlandırmada Bobby Cannavale, Neil Patrick Harris ve James Corden'ın oynuyor olması; bu sonuncusu, sezonun başlarında bir komedi ustalığı sunuyor.

Matt Windman, amNY: Kağıt üzerinde, Yasmina Reza’nın “Art” adlı yeni Broadway canlandırması bir kazanan gibi görünüyor: üç Tony Ödülü kazananı — Neil Patrick Harris, Bobby Cannavale ve James Corden — erkek dostluğu ve modern sanatın değeri üzerine bir komedide tartışıyor. Ancak sonuç pek de korkunç değil ama oldukça hafif. Gülüşler mütevazı, tempo yavaşlıyor ve oyun basit kavramının ötesine geçmiyor.

Susie Goldsbrough, The Times: Bu senaryo ve minimalist sahne tasarımıyla - her sahne erkeklerin oturma odalarından birinde gerçekleşiyor - Art tamamen kadrosunun kalitesine bağlı. Corden, beklenildiği gibi öne çıkan; bir noktada içeri dalıp düğün davetiyeleri ve üvey annelerle ilgili nefes kesen beş dakikalık bir monolog açıyor; neredeyse nefes almadan. Cannavale, karizmatik, şaşırmış bir düz adam ve gizli yaralarla; Harris bazen biraz aşırı bir şekilde davranıyordu.

Chris Jones, Chicago Tribune: Günümüz sanat dünyasını, aşırı değer biçimleriyle, çok fazla paraya sahip insanların sürekli güvensizlikleri üzerinde şakalar yapmanın yanı sıra, “Art” nihayetinde erkek dostluğuna ve özellikle de orta yaşlı adamların kendilerini arkadaşlarına açma konusundaki zorluğuna derinlemesine iniyor. Yani, dostlar arasında şakalaşma, sparring ve birbirinin etrafında kurtlar gibi dolaşmak arasında fark var; bunu yazmak için bir kadın gerekiyordu. Ellis’in canlandırmasındaki asıl avantaj, Corden; burada harika. Bir zamanların geç gece sunucusu, onu ünlü yapan duygusal senaryoya sahip değil, ancak bunun onun önünde durmasını engellemiyor.

Allison Considine, New York Theatre Guide: Art, mizah, harika bir kadro ve farklı görüşlerin zamansız çatışmasını sunuyor. Ancak senaryodan eksik olan, bu dostluğun belirgin bir yer ve amacının olmaması. Nereden başladı? 25 yıllık bir bağ kırılma noktasındaysa, izleyicinin neyin tehlikede olduğunu görmesi gerekiyor.

Mark Kennedy, Associated Press : 300,000$’ın tek temalı bir tuval için saçma bir fiyat olduğunu düşünüyorsanız, Bobby Cannavale’ın mükemmel bir hayal kırıklığıyla canlandırdığı Marc ile kendinizi birleştireceksiniz. Tablo size hitap ediyorsa, Neil Patrick Harris’in biraz kendini beğenmiş Serge’iyle birlikte olursunuz. Sadece takılmak ve tablo hakkında daha fazla konuşmamak istiyorsanız, James Corden’in şanssız Yvan’ıyla özdeşleşirsiniz.

One-Minute Critic, One-Minute Critic: David Rockwell'in soluk gri tonlarında minimalist sahne tasarımı ve hızlı sahne geçişleri, Art'ı eğlenceli hale getiriyor. Ancak bazıları, 2018 yılında 1.4 milyon dolara açık artırmada satıldığında parçalanan Banksy’nin “Kız Balonla” adlı videosunu izlemekle de mutlu olabilir — bu, Art'ın ilk tam hafta süresince elde ettiği gelirden biraz daha fazladır.

Juan A. Ramirez, Theatrely: Oyun, Christopher Hampton tarafından orijinal Fransızca'dan çevrildiği hâlâ iyi. Ancak Scott Ellis’in ara sıra eğlenceli canlandırması Music Box’ta geçirdiğimiz süre boyunca, bunun kendisine hak kazanması için mükemmel bir kadro ve keskin bir yönetim anlayışına ihtiyacı olduğu netleşti. Bu ilk Broadway canlandırması lüks ve yıldızlar vaat ediyor; siyah-beyaz afişinde Bobby Cannavale, James Corden ve Neil Patrick Harris, şık elbiseleriyle gülerek yer alıyorlar. Ancak bu pürüzsüz parlaklık, sahne üzerindeki kimyalarını da örtüyor gibi görünüyor, her biri bu oyunda istekli görünse de.

Charles Isherwood, The Wall Street Journal: İki performans mükemmel olsa da, bu iyi oyuncular, Corden sahneye çıktığında, bir dizi gri şerit içeren boş beyaz tuvallere kaybolmuş gibi görünmeye başlıyor ve komedi sıcaklığını yükseltiyor. Bu tamamen sürpriz değil. İngiliz aktör ve komedyen, (en azından ABD’de) büyük ölçüde “One Man, Two Guvnors” adlı commedia dell’arte güncellemesi ile Dazzling performansından tanınmış bir isimdir, bu da Londra’da ve daha sonra Broadway’de bir sansasyon haline gelmiştir.

Bilet Satın Al Art