Доступні мови
Сьогодні ввечері перша вистава ART Ясміни Рези відкривається у театрі Music Box. У виставі грають Боббі Каннавале, Джеймс Корден та Ніл Патрік Гарріс в ролі трьох давніх друзів, чиє товариство піддається випробуванню, коли один з них інвестує в надзвичайно дороге, повністю біле полотно.
Те, що починається як влучна дискусія про естетику та смак, швидко перетворюється на битву его, образ та приховані образи. Протягом всього 100 хвилин ART є мінімалістичною за формою, але максималістичною за жартами, пропонуючи гостре та зворушливе дослідження того, як і чи може дружба витримати чесність.
Вперше прем'єра ART відбулася на Бродвеї у 1998 році, і ця комедія отримала премію Тоні за найкращу п'єсу та була поставлена по всьому світу більш ніж 30 мовами.
Режисером вистави є Скотт Елліс; обмежене виконання триватиме лише 17 тижнів, до 21 грудня 2025 року.
Елізабет Вінсентеллі, The New York Times: Звичайно, Корден вдало грає цю тирадну арію про переговори з вимогами своєї родини щодо його майбутнього весілля. Корден також вдається до комічного представлення під час сцени, в якій він поїдає оливки, ненажерливо відкушуючи їх одну за одною, як великий білка, намагаючись здаватися ввічливим, в той час як насолоджується своєю здобиччю в компанії. Гарріс і Каннавале не так успішні, роблячи постановку Елліса трохи зневажливою, хоча це може змінитися, коли актори матимуть більше вистав, оскільки шоу дуже залежить від тісної хімії.
Сара Холдрін, Vulture: Реза, однак, не занурюється у це, крім легких зауважень щодо "концептуального мистецтва" та "деконструкції" і чичі галерейного світу. Ці питання не є легітимними стурбованнями, а лише гачками, на які можна повісити загальне невдоволення та огидний погляд на людську природу. Саме тому деякі з найсмішніших моментів п'єси, як у написанні, так і у виконанні, відбуваються в безумному двосторінковому монолозі, який видає Іван, котрий стрімко вривається в квартиру Сержа в розпачі через ускладнення з його майбутнім весіллям. Корден вшановує цей епізод великою, широкою, безперервною грою, врешті-решт приземляючись на стільці під бурні аплодисменти. Це працює, оскільки поставлено добре, але також тому, що не має нічого спільного з обговорюваною темою. Нічого іншого теж немає, але принаймні тут нехтування є щирим.
Роберт Хофлер, The Wrap: Три зірки, здається, отримують величезне задоволення, навіть коли їхні персонажі нападають один на одного. Не важливо, що Ясміна Реза написала фігури-мультфільми замість персонажів для своєї п'єси "Art", яка здобула премію Тоні за найкращу п'єсу у 1998 році. Вона натомість створює серію сюжетів, у яких Марк (Боббі Каннавале), Сердж (Ніл Патрік Гарріс) і Іван (Джеймс Корден) можуть накричати один на одного і зайняти позиції. Дружні трикутники, як цей, створені, щоб хтось відчував себе залишеним осторонь. Актуальне відродження "Art" відкрилося у вівторок у музичному театрі, і це нагадує про те, як далеко театр зайшов з пізнього 20 століття.
Грег Еванс, Deadline: Режисер Скотт Елліс, здається, знає, коли дати своєму талановитому складу насолодитися виставою, і хоча темпи в першій півгодині здаються трохи вбивчими, це, здебільшого, на совісті драматурга. Концепції п'єси - про сучасне мистецтво, міжособистісні образи, про те, що нині можна було б назвати токсичною маскулінністю - вже не здаються такими новими, які колись могли бути. Коли три друга Арта готуються до наближення конфлікту, ми точно знаємо, куди вони прямують. Ця поява зрештою винагороджує наше терпіння, навіть якщо ми іноді бажаємо швидшого ритму.
Адам Фельдман, Time Out New York: Хоча "Art" не є особливо глибоким, Реза малює своїх персонажів широкими мазками, але тонкими шарами, вона добре побудована для комедії, і всі троє чоловіків озброєні ефективними дотепами, оскільки їхнє спільне роздратування досягає кульмінації. З його хрипким голосом та провідною фізичною присутністю Каннавале, можливо, менш грубий, ніж звичайний Марк, але його стремління приховує ядро ранячих почуттів, яке гарно контрастує з самозадоволеним, але дратівливим Сержем Гарріса. Але домінує на сцені та в симпатіях публіки Корден. Частково це завдяки тому, як написано, - Іван є більш емоційним, ніж інші, і Альфред Моліна також вихопив увагу в оригіналі, - але це також демонструє величезні комедійні таланти Кордена як театрального актора. Той чарівний якість, яка іноді може бути набридливою на телебаченні, ідеально підходить для безнадійного бажання Івана всім подобатися, і Корден перетворює це в комедійну золоту.
Девід Фінкле, New York Stage Review: Цей квадрант маносфери знову піддається навалі, з відродженням, чітко поставленим Скоттом Еллісом, демонструючи цього разу в маркезі, у алфавітному порядку, Боббі Каннавале, Джеймса Кордена та Ніла Патріка Гарріса. Хоча він був випущений рано в сезоні 2025-26, вже зараз видно сильні ознаки можливих номінацій на Тоні, коли настане час.
Френк Шек, New York Stage Review: Три виконавці чудово поєднуються, Гарріс надає правильну зверхню елітність, Каннавале перетворює комічну ексасацію на мистецтво, а Корден такий милий і вразливий, що ви майже забуваєте, яким нещадним він може бути до офіціантів у реальному житті. Елліс із ведецькими точними сценами, гармонійно поєднуючи з сучасним стилем Дейвіда Роквелла, елегантними костюмами Лінди Чо, сучасним освітленням Джен Шраєвера та тонким музичним супроводом Кід Харуна.
Девід Кот, Observer: Джеймс Корден був справді кумедним в "Один чоловік, два Губернатори", але це було 13 років тому, до того, як він став намагається виправити вечірнє шоу та прокляттям Бальтазара. Ніл Патрік Гарріс все ще має бездоганний темп ситкома. Боббі Каннавале відпрацював свій час на сцені протягом багатьох років - чи підходить він для цієї ролі. Чи варта ця вистава півгранд? Чи є сенс у п'єсі? Комедія Рези 1998 року багата дотепними жартами та елегантною структурою, але залишається легковажною бульварною комедією: троє егоцентричних французів сперечаються про дороге полотно.
Даніель Д'Адаріо, Variety: Цей огляд не призначений для зневаги Каннавала та Гарріса: перший зазвичай може викликати відчуття розпачу найрозумнішої людини в кімнаті, немов злитий пояснювати себе, тоді як другий у найкращих своїх моментах любить свій новий інвестиційний проект. (Під поверхнею Гарріс дає зрозуміти, що він боїться, що є жарт, який він не зовсім розуміє.) Але це Корден, який завершує свою сцену гніву блідим і захеканим чином, який чомусь не виглядає показним і незаслуженим, хто є видатним. Коли він досягає точки, що виходить за межі розуму, це момент, що трансформує спочатку наше сприйняття, що актор може зробити, а потім і саму п'єсу. До зриву Кордена п'єса перебувала в традиції балакучих комедій поведінки, що простягається від "Сейнфелда" до Вайльда і Мольєра; після цього ми потрапляємо на більш небезпечну територію, і раптово все виглядає можливим. Сама п'єса стає порожнім білим простором, очікуючи, що актори наповнять його чимось несподіваним.
Адріан Хортон, The Guardian: Ви можете говорити про мистецтво лише до певного моменту. Всі три персонажі рано чи пізно відкриваються, хоча, можливо, не настільки, як хотілося б, оскільки Сердж і Марк все ще спираються на абстракції смаку, впливу, ідей. Коли Іван руйнується, сльозливо визнаючи значущість цих друзів у його житті, тож вистава відмикає певні призматичні, неосяжні почуття, кольору, яких помітно не вистачало на полотні. Або, можливо, це лише моє сприйняття, позначене багатьма розчаруваннями під час спроб витягти емоції з чоловіка. Зрештою, як у будь-якій п'єсі, так і в живопису, ви постачаєте свій власний фон і бачите те, що бачите.
Джоні Олексінський, The New York Post: Комедія французької письменниці Ясміни Рези 1998 року, яка відкрилася в театрі Music Box у вівторок увечері в незграбному відродженні з Нілом Патріком Гаррісом, Джеймсом Корденом і Боббі Каннавале, залишається тонкою, одно-жартною, псевдоінтелектуальною справою, яка безжально і виснажливо намагається висміяти своїх колег-псевдоінтелектуалів.
Тім Тіман, The Daily Beast: Досить добре в цьому зірковому відродженні (театр Music Box, бронювання до 21 грудня) ті чоловіки грають Боббі Каннавале, Ніла Патріка Гарріса і Джеймса Кордена, останній з яких пропонує грандіозний комедійний майстер-клас на ранньому сезоні.
Мett Windman, amNY: На папері нове бродвейське відродження "Ат" Ясміни Рези звучить, як Прем'єра: три лауреати Тоні — Ніл Патрік Гарріс, Боббі Каннавале та Джеймс Корден — обмінюються дотепами у стильній комедії про чоловічу дружбу та цінність сучасного мистецтва. Результат не є жахливим, але є незначним. Сміхи скромні, темп затягується, а п'єса ніколи не виходить за рамки свого простого задуму.
Сьюзі Голдсброун, The Times: З цим текстом та мінімалістичною постановкою — кожна сцена відбувається в одній з віталень чоловіків — "Art" цілком залежить від якості свого складу. Корден, як завжди, яскраво виділяється: в один момент він вривається й вивільняє розривний п'ятихвилинний монолог про зведених матерів і весільні запрошення, під час якого він ледве зупиняється для дихання. Каннавале — харизматичний і приголомшений звичайний персонаж із прихованими ранами; Гарріс іноді виглядає трохи манерно.
Кріс Джонс, Chicago Tribune: Окрім висміювання сучасного мистецтва з його божевільними оцінками, основаними на пульсуючих комплексах людей із занадто великими грошима, "Art" зрештою поринає у чоловічу дружбу та важкість, з якою чоловіки, особливо середнього віку, мають справу з відкриттям себе своїм друзям. Ви знаєте, на відміну від жартів та драку, вони оточують один одного як вовки, що гризуть вразливості. Мусила бути жінка, щоб написати п'єсу про це. Асом у рукаві відродження Елліса є Корден, який тут просто розкішний. Колишній ведучий пізнього шоу не має емоційного тексту, який зробив його відомим у британському телевізі "Gavin & Stacey", але він не дозволяє цьому стати на заваді.
Аллісон Консідін, New York Theatre Guide: "Art" має гумор, чудовий склад і вічний конфлікт різних думок. Чого не вистачає у тексті, так це чіткої відчутності місця і мети для цієї дружби. Де вона почалася? Якщо 25-річний зв'язок на межі розриву, публіка повинна бачити, що насправді на кону.
Марк Кеннеді, Associated Press : Якщо 300,000 доларів здається смішною ціною за однотематичне полотно, ви підтримаєте Марка, зіграного з ідеальним розчаруванням Боббі Каннавале. Якщо картина розмовляє з вами, ви будете на стороні Сержа, суворого, ніби трохи повного себе Ніла Патріка Гарріса. Якщо ви просто хочете відпочити і більше не говорити про картину, ви ототожнюватимете себе з нещасним Іваном Джеймса Кордена.
Критик за одну хвилину, One-Minute Critic: Мінімуалістичний сценічний дизайн Девіда Роквела у приглушених сірих тонах, підкреслений швидкими змінами сцен та таким самим чітким освітленням Джен Шраєвера, надихає "Art" на розваги. Проте когось може так само задовольнити перегляд відомого відео про
