Lingue Disponibili
Questa sera, la prima rivisitazione di Broadway di ART di Yasmina Reza apre ufficialmente al Music Box Theatre. La produzione vede come protagonisti Bobby Cannavale, James Corden e Neil Patrick Harris nei panni di tre amici di lunga data il cui legame viene messo alla prova quando uno di loro investe in un dipinto tutto bianco, incredibilmente costoso.
Ciò che inizia come un arguto dibattito sull’estetica e il gusto rapidamente si trasforma in una battaglia di ego, risentimenti e rancori latenti. In appena 100 minuti, ART è minimalista nella forma ma massimalista nelle risate, offrendo un’analisi acuta e toccante su come—e se—l’amicizia possa sopravvivere all’onestà.
Originariamente presentato a Broadway nel 1998, ART ha vinto il Tony Award per il miglior spettacolo ed è stato prodotto in tutto il mondo in più di 30 lingue.
Diretto da Scott Ellis, l’impegno limitato durerà solo 17 settimane, fino al 21 dicembre 2025.
Elisabeth Vincentelli, The New York Times: Naturalmente, Corden si lascia andare a quella tirata, un’aria sempre più frenetica sull’affrontare le richieste della sua famiglia per il suo imminente matrimonio. Corden fa anche di un pasto un momento teatrale in una scena in cui mangia olive mordendole affamato una dopo l’altra, come uno scoiattolo gigante che cerca di apparire educato mentre divora il suo bottino in compagnia. Harris e Cannavale non riescono a farlo altrettanto bene, dando alla produzione di Ellis un senso di scarsa energia — anche se ciò potrebbe cambiare una volta che gli attori avranno più esibizioni, poiché questo spettacolo dipende molto da una chimica stretta.
Sara Holdren, Vulture: Reza, però, non si addentra, a parte alcuni facili attacchi all’“arte concettuale” e alla “decostruzione” e al mondo delle gallerie chic. Queste questioni non sono preoccupazioni legittime, ma appendini su cui appendere delle contese generiche e una visione complessiva sgradevole della natura umana — il che è il motivo per cui alcune delle parti effettivamente più divertenti dello spettacolo, sia nella scrittura che nell’interpretazione, si verificano in un frenetico monologo di due pagine pronunciato da Yvan, che irrompe nell'appartamento di Serge in preda a una crisi per complicazioni con il suo imminente matrimonio. Corden si cimenta in un'opera ampia, totale e senza fiato del pezzo teatrale, atterrando infine su una sedia tra applausi ben meritati. Funziona perché è ben interpretato ma anche perché non ha nulla a che fare con il discorso in questione. Niente lo ha, ma almeno qui, il disprezzo è genuino.
Robert Hofler, The Wrap: I tre protagonisti sembrano divertirsi molto anche quando i loro rispettivi personaggi sono l'uno contro l'altro. Non importa che Yasmina Reza abbia scritto figure stilizzate piuttosto che personaggi per la sua commedia “Art”, che ha vinto il Tony Award per il miglior spettacolo nel 1998. Essa stabilisce invece una serie di premesse in cui Marc (Bobby Cannavale), Serge (Neil Patrick Harris) e Yvan (James Corden) possono esprimere le loro opinioni e prendere posizione. Triangoli d’amicizia come questo sono fatti affinché qualcuno si senta escluso. La rivisitazione attuale di “Art” ha aperto martedì al Music Box e ricorda quanto sia progredito il teatro dalla fine del ventesimo secolo.
Greg Evans, Deadline: Il regista Scott Ellis sembra sapere quando lasciare che il suo cast talentuoso si diverta, e se il ritmo nella prima mezz’ora o giù di lì appare un po’ lento, beh, questo è principalmente colpa dell’autore. Le concezioni della commedia – sull’arte moderna, sui rancori interpersonali, su qualcosa che oggi potrebbe essere chiamato mascolinità tossica – non sembrano più così nuove come un tempo. Mentre i tre amici di Art si preparano al loro imminente conflitto, sappiamo esattamente dove stanno andando. Questa produzione alla fine premia la nostra pazienza, anche se a volte desideriamo colpi di pennello più veloci.
Adam Feldman, Time Out New York: Anche se Art non è particolarmente profondo—Reza dipinge i suoi personaggi in tratti ampi ma strati sottili—è costruito solidamente per la commedia, e tutti e tre gli uomini sono armati di frasi efficaci mentre la loro reciproca esasperazione cresce fino a un climax. Con la sua voce roca e la sua presenza fisica imponente, Cannavale è meno acido rispetto al solito Marc, ma il suo bullismo nasconde un nucleo di sentimenti feriti; questo gioca bene contro Serge di Harris, che è soddisfatto di sé ma pungente e difensivo. Tuttavia, è Corden a dominare il palcoscenico e le affezioni del pubblico. In parte questo è dovuto a come è scritto il ruolo—Yvan è più emotivo degli altri, e Alfred Molina ha anche rubato la scena nella produzione originale—ma dimostra anche i giganteschi talenti comici di Corden come attore di teatro. La qualità accattivante che a volte può risultare stucchevole in televisione è un abbinamento perfetto per il disperato desiderio di compiacere di Yvan, e Corden lo trasforma in oro comico.
David Finkle, New York Stage Review: Quella quadrante maschile è di nuovo invasa, zut alors, con una rivisitazione incisivamente diretta da Scott Ellis e questa volta in cartellone, in ordine alfabetico, Bobby Cannavale, James Corden e Neil Patrick Harris. Anche se debuttando presto nella stagione 2025-26, mostra già forti segni di eventuali nomination ai Tony quando arriverà il momento.
Frank Scheck, New York Stage Review: I tre artisti si amalgamano splendidamente, con Harris che fornisce il giusto snobismo altezzoso, Cannavale che trasforma l'esasperazione comica in una forma d'arte, e Corden così amabile e vulnerabile che quasi si può dimenticare quanto possa essere scontroso con i camerieri nella vita reale. Ellis mantiene il ritmo degli eventi come un orologio svizzero, la precisione della sua messa in scena è ben abbinata al set elegante di David Rockwell, ai costumi casualmente eleganti di Linda Cho, al design delle luci modernistico di Jen Schriever, e alla delicata colonna sonora di Kid Harpoon.
David Cote, Observer: James Corden è stato davvero esilarante in One Man, Two Guvnors, ma erano 13 anni fa, prima di diventare un tentativo forzato di intrattenitore notturno e il tormento di Balthazar. Neil Patrick Harris ha ancora un tempismo impeccabile per la sitcom. Bobby Cannavale ha guadagnato il suo posto in teatro per anni—se sia adatto o meno per il ruolo. Questo cast vale mezzo milione? Lo spettacolo? La commedia del 1998 di Reza è ricca di risate argute e di una struttura elegante, ma rimane una lieve commedia da boulevard: tre francesi auto-ossessionati che si contendono un dipinto costoso.
Daniel D'Addario, Variety: Questa recensione non vuole sminuire Cannavale e Harris: il primo è caratteristicamente in grado di evocare l’ira del più furbo della stanza, come se fosse irritato persino di essere costretto a spiegarsi, mentre il secondo è al suo meglio quando si vanta del suo nuovo investimento. (Proprio sotto la superficie, Harris ci fa capire che ha paura di non cogliere una battuta.) Ma è Corden, che conclude la sua scena di rabbia pallido e ansimante in un modo che in qualche modo non sembra vacuo o immeritato, a emergere come il migliore. Quando raggiunge un punto oltre la ragione, è un momento che trasforma, prima, la nostra percezione di cosa l’artista possa fare e, poi, lo spettacolo stesso. Fino al breakdown di Corden, la commedia è stata in una tradizione di commedie parlate di maniere che si estende da “Seinfeld” fino a Wilde e Molière; dopo, ci troviamo su un terreno più insidioso, e, all'improvviso, tutto sembra possibile. Lo spettacolo stesso diventa uno spazio bianco in attesa che gli attori lo colorino con qualcosa di inaspettato.
Adrian Horton, The Guardian: Puoi parlare d’arte solo fino a un certo punto. Tutti e tre i personaggi alla fine si rompono, anche se non, forse, nella misura che si spererebbe, poiché Serge e Marc continuano a fare affidamento su astrazioni di gusto, influenza, idee. È quando Yvan si disfa, ammettendo in lacrime l'importanza di questi amici nella vita, che la produzione sblocca un sentimento prismico ed elusive, un colore visibilmente assente dalla tela. O forse è solo la mia interpretazione, colorata da molti tentativi frustranti di estrarre emozioni da un uomo. In definitiva, con qualsiasi spettacolo, proprio come nel dipingere, fornisci il tuo sfondo e vedi cosa vedi.
Johnny Oleksinki, The New York Post: La commedia dello scrittore francese Yasmina Reza del 1998, che ha aperto al Music Box Theatre martedì sera in una rivisitazione distorta con Neil Patrick Harris, James Corden e Bobby Cannavale, rimane un'affare sottile, monovocato e pseudo-intellettuale che stressa e sforza per prendere in giro i presunti pseudo-intellettuali.
Tim Teeman, The Daily Beast: La cosa veramente fantastica in questa rivisitazione di star (Music Box Theatre, prenotazioni fino al 21 dicembre) è che quegli uomini sono interpretati da Bobby Cannavale, Neil Patrick Harris e James Corden, quest'ultimo che offre una masterclass comica di Broadway all'inizio della stagione.
Matt Windman, amNY: Sulla carta, la nuova rivisitazione di Broadway di “Art” di Yasmina Reza suona come un vincitore: tre vincitori del Tony Award — Neil Patrick Harris, Bobby Cannavale e James Corden — che scambiano frecciate in una commedia elegante sull’amicizia maschile e sul valore dell’arte moderna. Il risultato non è affatto terribile, ma è lieve. Le risate sono modeste, il ritmo è lento, e lo spettacolo non supera mai il suo semplice concetto.
Susie Goldsbrough, The Times: Con questo copione e una messa in scena minimalista — ogni scena si svolge in una delle salotti degli uomini — Art dipende interamente dalla qualità del suo cast. Corden è, come ci si aspettava, il più evidente: a un certo punto irrompe e scatenando un monologo esilarante di cinque minuti su matrimoni e inviti in cui non fa praticamente pause per respirare. Cannavale è un uomo dritto carismatico e sbigottito con ferite nascoste; Harris, a volte, sembra un po' manierato.
Chris Jones, Chicago Tribune: A parte il prendere in giro il mondo dell’arte contemporanea, con le sue valutazioni folli basate sulle pulsioni tremende di persone con troppo denaro, “Art” scava infine nell’amicizia maschile e nella difficoltà che gli uomini, specialmente i maschi di mezza età, hanno nell'aprirsi realmente ai propri amici. Sai, a differenza della scherzata e della rivalità e del circondarsi come lupi che rosicchiano le vulnerabilità. Doveva essere una donna a scrivere una commedia su questo. L’asso nella manica della rivisitazione di Ellis è Corden, che è semplicemente favoloso qui. L’ex ospite notturno non ha il tipo di script emozionale che lo ha reso famoso nello show britannico “Gavin & Stacey”, ma non lascia che questo gli dia fastidio.
Allison Considine, New York Theatre Guide: Art ha umorismo, un cast meraviglioso, e il conflitto senza tempo di opinioni divergenti. Ciò che manca nel copione è un chiaro senso di luogo e di scopo per questa amicizia. Da dove è iniziata? Se un legame di 25 anni è sul punto di rompersi, il pubblico ha bisogno di intravedere cosa sia veramente in gioco.
Mark Kennedy, Associated Press : Se $300.000 sembrano un prezzo ridicolo per una tela monotematica, ti schiererai con Marc, interpretato con un'esasperazione impeccabile da Bobby Cannavale. Se il dipinto ti parla, sarai d'accordo con Serge, un Neil Patrick Harris un po' pieno di sé. Se vuoi semplicemente trascorrere del tempo e non parlare più del dipinto, ti identificherai con Yvan, l'incolpevole James Corden.
One-Minute Critic, One-Minute Critic: Il design scenico minimalista di David Rockwell in grigio tenue, punteggiato da rapidi cambi di scena e dalla luce altrettanto vivida di Jen Schriever, spinge Art verso l’intrattenimento. Tuttavia, alcuni potrebbero essere altrettanto felici di guardare il famoso video di Bansky “Girl With Balloon” strappato dopo che è stato battuto d’asta nel 2018 per $1,4 milioni—justo un po’ più di quanto Art abbia guadagnato durante la sua prima settimana piena di anteprime.
Juan A. Ramirez, Theatrely: La commedia, tradotta dal suo originale francese da Christopher Hampton, è ancora buona. Ma trascorrendo del tempo nella rivisitazione di Scott Ellis, interamente piacevole al Music Box, è chiaro che ha bisogno di un cast perfetto e di una visione registica affilata come un rasoio per giustificarsi. Questa prima rivisitazione di Broadway promette lusso e stelle; il suo poster in bianco e nero ha Bobby Cannavale, James Corden e Neil Patrick Harris vestiti elegantemente e che ridono in modo costoso, educato. Tuttavia, quella lucentezza senza attriti copre anche la loro chimica sul palcoscenico, per quanto ciascuno di loro sembri essere disposto.
Charles Isherwood, The Wall Street Journal: Impeccabili, anche se entrambi le performance sono, questi bravi attori sembrano quasi svanire in, ehm, tele bianche vuote con poche striature grigie quando il signor Corden irrompe o si scatena sul palco, inviando la temperatura comica alle stelle. Questo non è del tutto sorprendente. L'attore e comico britannico ha guadagnato fama (almeno negli USA) grazie alla forza di una singola, abbagliante performance nell'aggiornamento di commedia dell’arte “One Man, Two Guvnors”, una sensazione a Londra e poi a Broadway.
Valutazione Media: 69,0%
