उपलब्ध भाषाएं
आज रात, यास्मिना रेज़ा का ART ब्रॉडवे पर पहली बार खोला गया है, जो संगीत बॉक्स थिएटर में है। इस उत्पादन में बॉबी कानावाले, जेम्स कॉर्डन, और नील पैट्रिक हैरिस तीन लंबे समय के दोस्तों के रूप में हैं जिनका बंधन तब परीक्षण में पड़ता है जब उनमें से एक एक अत्यधिक महंगी, पूरी सफेद पेंटिंग में निवेश करता है।
जो एक प्रभावशाली बहस के रूप में शुरू होता है, वह जल्दी ही अहंकार, grievances, और simmering resentments की लड़ाई में बदल जाता है। सिर्फ 100 मिनट में, ART रूप में न्यूनतम है लेकिन हंसी में अधिकतम है, यह इस बात की एक तेज, भावनात्मक खोज प्रस्तुत करता है कि दोस्ती किस प्रकार—और क्या—ईमानदारी के साथ जीवित रह सकती है।
ब्रॉडवे पर 1998 में प्रीमियर होने के समय, ART ने सर्वश्रेष्ठ नाटक के लिए टोनी पुरस्कार जीता और इसे दुनिया भर में 30 से अधिक भाषाओं में प्रस्तुत किया गया है।
स्कॉट एलिस द्वारा निर्देशित, यह सख्त सीमित प्रदर्शनी केवल 17 हफ्तों तक चलेगी, 21 दिसंबर, 2025 तक।
एलिजाबेथ विंसेंटेल्ली, द न्यू यॉर्क टाइम्स: स्वाभाविक रूप से, कॉर्डन उस तिरछी में एक भोजन बनाते हैं, विवाह पर उनके परिवार की मांगों पर बातचीत करने के बारे में एक तेजी से व्याकुल आरी। कॉर्डन एक दृश्य में भी एक भोजन के मुकाबले एक भोजन पर भोजन करते हैं जिसमें वह एक-एक करके बेर खाकर उसकी मस्ती को प्रकट करते हैं, जैसे एक बड़ा गिलहरी अपने सामर्थ्य के बीच विनम्र दिखने की कोशिश कर रहा हो। हैरिस और कानावाले का प्रदर्शन थोड़ा कमजोर लगता है, जिससे एलिस का उत्पादन भी थोड़ा कमजोर महसूस होता है—हालांकि यह तब बदल सकता है जब अभिनेताओं के पास अधिक प्रदर्शन हो जाएंगे, क्योंकि यह शो बहुत अधिक प्रोफेशनल केमिस्ट्री पर निर्भर करता है।
सारा होल्ड्रेन, वल्चर: हालांकि, रेज़ा इस पर खास नहीं जाती, apart from making some easy jabs at “conceptual art” and “deconstruction” and the chichi gallery world. ये चीजें वैध चिंताएँ नहीं हैं बल्कि सामान्य विवादों और मानव स्वभाव के समग्र icky दृष्टिकोण पर लटकने के कोट के हुक हैं—इसीलिए नाटक के कुछ असल मजेदार सामग्री, लेखन और प्रदर्शन दोनों, एक चिंतित दो-पृष्ठ मोनोलॉग में होती है जो यवां द्वारा प्रस्तुत किया जाता है, जो अपनेUpcoming विवाह के जटिलताओं के दौरान सर्ज के अपार्टमेंट में भड़कते हुए पहुँचते हैं। कॉर्डन इस सेट पीस पर बड़ा, विस्तृत, सांसहीन काम करते हैं, अंततः एक कुर्सी में उसकी अच्छी तरह से अर्जित तालियों के लिए दुर्घटनाग्रस्त हो जाते हैं। यह काम करता है क्योंकि इसे अच्छे तरीके से खेला जाता है लेकिन यह भी इस बात के लिए है कि इसका उस समय के साथ कोई संबंध नहीं है। बाकी का भी कुछ नहीं है, लेकिन कम से कम यहाँ, अनादर वास्तविक है।
रॉबर्ट होफलर, द रैप: तीन सितारे एक-दूसरे के गले पर होने के बावजूद बहुत मज़ा कर रहे हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यास्मिना रेज़ा ने अपने नाटक "Art" के लिए पात्रों की बजाय स्टिक फ़िगर्स लिखी हैं, जिसने 1998 में सर्वश्रेष्ठ नाटक के लिए टोनी पुरस्कार जीता। वह इसके बजाय एक श्रृंखला की स्थापना करती हैं जिसमें मार्क (बॉबी कानावाले), सर्ज (नील पैट्रिक हैरिस) और यवां (जेम्स कॉर्डन) एक-दूसरे के खिलाफ अपनी आवाज़ निकालते हैं और पक्ष लेते हैं। ऐसी दोस्ती की त्रिकोण बनती है ताकि कोई किसी को बाहर छोड़ दे। 'आर्ट' का वर्तमान पुनःस्थापन मंगलवार को संगीत बॉक्स में खुला और यह इस बात की याद दिलाता है कि थिएटर ने 20वीं सदी के अंत से कितना सफर किया है।
ग्रेग इवांस, डेडलाइन: निर्देशक स्कॉट एलिस को यह जानने की कोशिश लगती है कि कब अपने प्रतिभाशाली कलाकारों को मजा करने देना है, और यदि पहले आधे घंटे में गति थोड़ी धीमी लगती है, तो यह मुख्यतः नाटककार पर है। नाटक की अवधारणाएँ—आधुनिक कला के बारे में, व्यक्तिगत असंतोष के बारे में, उस चीज़ के बारे में जिसे आज की तारीख में "टॉक्सिक मैस्कुलिनिटी" कहा जा सकता है—अब पहले की तरह नई नहीं लगती हैं। जब आर्ट के तीन दोस्त अपने आने वाले विवाद की स्थापना करते हैं, तो हम जानते हैं कि उन्हें कहाँ जाना है। यह प्रोडक्शन अंततः हमारी धैर्य को पुरस्कृत करता है, भले ही हम कभी-कभी तेजी से ब्रशस्ट्रोक के लिए चाहते हैं।
एडम फेल्डमैन, टाइम आउट न्यूयॉर्क: हालांकि आर्ट विशेष रूप से गहरा नहीं है—रेज़ा अपने पात्रों को व्यापक रूप से चित्रित करती है लेकिन पतली परतों में—यह कॉमेडी के लिए ठोस रूप से निर्मित है, और तीनों पुरुष प्रभावी वन-लाइनर्स के साथ हैं, क्योंकि उनकी आपसी निराशा धीरे-धीरे चरम की ओर बढ़ती है। अपनी खरोंच वाली आवाज़ और अधिकारवान शारीरिक उपस्थिति के साथ, कानावाले आमतौर पर मार्रक की तरह कम चिड़चिड़ा होते हैं, लेकिन उनका धमकाना छिपे हुए आहत भावनाओं के एक कोर को छिपाता है; यह हैरिस के आत्म-संतुष्ट लेकिन चिड़चिड़े और रक्षा करने वाले सर्ज के साथ अच्छी तरह से खेलता है। हालाँकि, सीorden है जो मंच और दर्शकों की भावनाओं पर हावी होता है। इसका एक हिस्सा इस पीछेलेख में निहित है—यवां अन्य की तुलना में अधिक भावुक है, और अल्फ्रेड मोलिना भी मूल रूप से भाग गया—लेकिन यह भी सीorden की विशाल कॉमेडिक प्रतिभाओं को मंच अभिनेता के रूप में प्रदर्शित करता है। जो इग्नोटर्स टीवी पर कभी-कभी चिड़चिड़ा हो सकता है, वह यवां की निरुपाय इच्छा के लिए एकदम सही मेल है, और कॉर्डन इसे कॉमिक सोने में बदल देता है।
डेविड फिंकल, न्यू यॉर्क स्टेज समीक्षा: उस मैनोस्फेयर चौकनटे फिर से आक्रमण का शिकार हो रहा है, ज़ूट एलॉर, एक पुनःस्थापना के साथ जो स्कॉट एलिस द्वारा क्रिस्पली निर्देशित है और इस बार बैज बोस्टिंग, क्रम में, बॉबी कानावाले, जेम्स कॉर्डन, और नील पैट्रिक हैरिस। यद्यपि यह 2025-26 के मौसम में जल्दी बेंच मारता है, यह संभावित टोनी नामों के मजबूत संकेत पहले से ही दिखाता है।
फ्रैंक शे़क, न्यू यॉर्क स्टेज समीक्षा: तीन प्रदर्शक एक साथ सुंदर रूप से मिश्रित होते हैं, हैरिस बिल्कुल उचित घमंड की भावना देते हैं, कानावाले व्यंग्यात्मक निराशाजनकता को एक कला के रूप में बनाते हैं, और कॉर्डन इतने प्यारे और संवेदनशील हैं कि आप असल जिंदगी में वेटर्स के प्रति कितने गंदे हो सकते हैं यह लगभग भुला सकते हैं। एलिस कार्यवाही को स्विस घड़ी की तरह आगे बढ़ाते हैं, उनके स्टेजिंग की सटीकता डेविड रॉकवेल के चीक सेट, लिंडा चो की कैजुअली एलीगेंट कपड़े, जेन श्रीयवेर की आधुनिकतावादी प्रकाश डिजाइन, और किड हार्पून के सूक्ष्म संगीत स्कोर द्वारा अच्छी तरह से मेल खाती है।
डेविड कोट, ओब्जर्वर: जेम्स कॉर्डन वास्तव में "वन मैन, टू गुवर्नर्स" में मजेदार थे, लेकिन यह 13 वर्ष पहले था, जब वह एक लेट-नाइट ट्राइहार्ड और बाल्थाजर के अंत में बने थे। नील पैट्रिक हैरिस की समय तालिका अभी भी सही है। बॉबी कानावाले ने वर्षों से अपने स्टेज ड्यूज़ का भुगतान किया है—चाहे वह भूमिका के लिए सही हों या न हों। क्या यह कास्ट आधे ग्रैंड के लायक है? क्या नाटक है? रेज़ा की 1998 की कॉमेडी मजेदार हंसी और सुंदर संरचना में भरपूर है, लेकिन यह एक हल्की सड़क कॉमेडी बनी हुई है: तीन आत्म-Obsessed फ्रांसीसी लोग एक महंगी पेंटिंग पर बातचीत कर रहे हैं।
डेनियल डडेरियो, वैराइटी: यह समीक्षा कानावाले और हैरिस को नकारने का इरादा नहीं रखती: पहला विशेष रूप से सबसे समझदारी वाले व्यक्ति का अवमानना करने में सक्षम होता है, जैसे कि उन्हें खुद को समझाने के लिए मजबूर किया गया हो, जबकि दूसरा अपने नए निवेश के बारे में संलग्नता से उगता है। (सिर्फ सतह के नीचे, हैरिस हमें समझाते हैं, एक डर है कि वहाँ एक मजाक है जिसका वह पूरी तरह से नहीं समझ पा रहे हैं।) लेकिन यह कॉर्डन है, जो अपनी क्रोध के दृश्य को लिपटता और गैस लेते हुए इस तरीके से समाप्त करता है जो कुछ हद तक शोय और अनकर्म नहीं लगता, जो खड़ा है। जब वह तर्क के एक बिंदु पर पहुँचता है, तो यह एक ऐसा क्षण होता है जो पहले, पहले हमारे इस प्रदर्शनकर्ता के कर सकते हैं, और फिर नाटक स्वयं को परिवर्तित करता है। कॉर्डन के टूटने के पहले, नाटक उद्यमित कॉमेडीज के उस पाठ्यक्रम में रहा है जो "सिंफेल्ड" से वाइल्ड और मोलियरे तक फैलता है; इसके बाद, हम अधिक खतरनाक जमीन पर हैं, और, अचानक, कुछ भी संभावित लगता है। नाटक खुद एक खाली सफेद स्थान बन जाता है जो अभिनेताओं को कुछ अप्रत्याशित के साथ रंगीन करने की प्रतीक्षा कर रहा है।
एड्रियन हॉर्टन, द गार्जियन: आप केवल कला के बारे में इतनी देर तक बात कर सकते हैं। सभी तीन पात्र अंततः खुल जाते हैं, हालांकि, शायद, जिस हद तक एक की उम्मीद होती है, क्योंकि सर्ज और मार्क अब भी स्वाद, प्रभाव, विचारों के अमूर्तता पर निर्भर करते हैं। यह तब है जब यवां टूटता है, आँसुओं के साथ इस जीवन में इन दोस्तों के महत्व को स्वीकार करते हुए, कि उत्पादन कुछ प्रिज़मैटिक, elusive sentiment को अनलॉक करता है, एक रंग जो कैनवस से स्पष्ट रूप से गायब है। या शायद यह मेरी पढ़ाई है, जो एक आदमी से भावनाएँ निकालने के कई परेशान प्रयासों से रंगी हुई है। अंततः किसी भी नाटक के साथ, चित्रण की तरह, आप अपनी खुद की पृष्ठभूमि प्रदान करते हैं और देखते हैं कि आप क्या देखते हैं।
जॉनी ओल्सिंकी, द न्यू यॉर्क पोस्ट: फ्रांसीसी लेखक यास्मिना रेज़ा की 1998 की पेंटिंग किस्स्क-कामेडी, जो मंगलवार रात को संगीत बॉक्स थिएटर में नील पैट्रिक हैरिस, जेम्स कॉर्डन और बॉबी कानावाले के साथ खुले, वह एक पतला, एक मज़ाक, pseudo-intellectual मामला है जो दूसरे pseudo intellectuals का उपहास करने के लिए कष्टकारी और थकाने वाले तरीके से काम करता है।
टिम टीमन, द डेली बीस्ट: इस सभी सितारों की पुनःस्थापना में वास्तव में सही बात यह है कि ये पुरुष बॉबी कानावाले, नील पैट्रिक हैरिस, और जेम्स कॉर्डन द्वारा निभाए जाते हैं, जो बाद में प्रारंभिक-मौसमी कॉमेडी मास्टरक्लास की सेवा करते हैं।
मेट विंडमैन, amNY: कागज पर, यास्मिना रेज़ा का नया ब्रॉडवे पुनःस्थापन "आर्ट" एक विजेता की तरह लगता है: तीन टोनी पुरस्कार विजेता—नील पैट्रिक हैरिस, बॉबी कानावाले, और जेम्स कॉर्डन—एक चिकनी कॉमेडी में मातृसत्ता और आधुनिक कला के मूल्य पर कड़ाई से साश का व्यापार कर रहे हैं। परिणाम ज्यादातर भयानक नहीं है, लेकिन यह कुछ हल्का है। हंसने की मात्रा साधारण है, गति धीमी है, और नाटक कभी भी इसकी सरल अवधारणा से परे नहीं बढ़ता है।
सुसि गोल्ड्सबरो, द टाइम्स: इस स्क्रिप्ट और एक न्यूनतम स्टेजिंग के साथ—हर दृश्य इनमें से एक के रहने वाले कमरे में होता है—आर्ट पूरी तरह से अपने कास्ट की गुणवत्ता पर निर्भर करता है। कॉर्डन, अप्रत्याशित, प्रमुख है: एक बिंदु पर वह टूटकर प्रवेश करते हैं और एक हंसने वाली पांच-मिनट का मोनोलॉग स्टेपमादर और शादी की निमंत्रणों के बारे में छोड़ते हैं जिसमें वह लगभग सांस लेने का भी ठहराव नहीं करते। कानावाले एक आकर्षक, चकित सीधे आदमी हैं जिनमें छिपे हुए घाव हैं; हैरिस कभी-कभी थोड़ा अशिष्ट महसूस करते हैं।
क्रिस जोन्स, चिकागो ट्रिब्यून: समकालीन कला दुनिया का उपहास करते हुए, इसकी पागल मूल्यांकन जो बहुत अधिक पैसे के साथ लोगों की धड़कता हुई असुरक्षाओं पर आधारित है, "आर्ट" अंततः पुरुष दोस्ती और उन पुरुषों की मुश्किलों में डील करती है, विशेषकर मध्यम आयु के लोगों में, वास्तव में अपने दोस्तों के लिए खुलने में। आपको पता है, इन सब के अलावा और गोलों पर घूमने के प्लास्टर से इतर। यह लिखने के लिए एक महिला होना चाहिए। एलिस की पुनःस्थापना में एक शुभता कॉर्डन है, जो यहाँ सही हैं। एक बार का लेट-नाइट होस्ट उस प्रकार की भावनात्मक स्क्रिप्ट नहीं रखता जो उन्हें ब्रिटिश टीवी शो "गैविन एंड स्टेसी" में प्रसिद्ध बना, लेकिन वह इसे अपने रास्ते में नहीं होने देता।
एलीसन कॉन्सिडीन, न्यू यॉर्क थिएटर गाइड: आर्ट में हास्य, एक शानदार कास्ट, और विभिन्न मतों के बीच सदाबहार टकराव है। स्क्रिप्ट में जो कमी है वह इस दोस्ती के लिए एक स्पष्ट स्थान और उद्देश्य की भावना है। यह कहाँ शुरू हुआ? यदि 25 साल का बंधन टूटने के कगार पर है, तो दर्शकों को यह देखने की ज़रूरत है कि वास्तव में क्या दांव पर है।
मार्क केनेडी, एसोसिएटेड प्रेस : यदि $300,000 एक मोनोटेमेटिक कैनवास के लिए एकRidiculous मूल्य की तरह लगता है, तो आप मार्क के पक्ष में होंगे, जिसे बॉबी कानावाले द्वारा बिल्कुल सही निराशा के साथ खेला गया है। यदि पेंटिंग आपको प्रभावित करती है, तो आप सर्ज के साथ होते हैं, एक सचेत, थोड़ा आत्ममुग्ध नील पैट्रिक हैरिस। यदि आप बस लटकाना चाहते हैं और इसके बारे में कोई और बात नहीं करना चाहते, तो आप जेम्स कॉर्डन के बेवजह यवां के साथ पहचाने जाएंगे।
वन-मिनट क्रिटिक, वन-मिनट क्रिटिक: डेविड रॉकवेल का न्यूनतम दृश्य डिजाइन म्यूटेड ग्रे में, तेज़ दृश्यों के परिवर्तन और जेन श्रेयर की समान रूप से पैनी रोशनी में, आर्ट को मनोरंजक बनाने की दिशा खींचता है। हालाँकि, कुछ लोग बस प्रसिद्ध वीडियो देख सकते हैं जिसमें बैंस्की की "गर्ल विद बैलून" को 2018 में $1.4 मिलियन में नष्ट कर दिया गया था—बस आर्ट ने अपनी पहली पूर्ण हफ्ते की प्रीव्यू में प्राप्त की गई मात्रा से थोड़ी अधिक।
जुआन ए. रामिरेज़, थियेटरली: नाटक, जो क्रिस्टोफर हैम्पटन द्वारा अपने मूल फ्रांसीसी से अनुवादित है, अभी भी अच्छा है। लेकिन स्कॉट एलिस की क्षणिक आनंदित पुनःस्थापना में बैठने पर, यह स्पष्ट था कि इसे सही कास्टिंग और तेज़दार निर्देशन की दृष्टि की ज़रूरत थी ताकि यह अपने आप को सही ठहरा सके। यह पहला ब्रॉडवे पुनःस्थापन विलासिता और सितारों का वादा करता है; इसका काला-और-सफेद पोस्टर बॉबी कानावाले, जेम्स कॉर्डन और नील पैट्रिक हैरिस को महंगा और विनम्रता से हंसते हुए दिखाता है। हालांकि, यह बिना खरोंच की चादर उनके स्टेज के केमिस्ट्री पर भी हावी होती है, भले ही उनमें से हर कोई ऐसा करने का प्रयास करे।
चार्ल्स इशरवुड, द वॉल स्ट्रीट जर्नल: हालाँकि दोनों प्रदर्शन अप्रतिम हैं, ये अच्छे अभिनेता लगभग, उम, खाली सफेद कैनवस में अदृश्य लगते हैं जबकि श्री कॉर्डन मंच पर उछलते या भड़बड़ाते हैं, और हास्य के तापमान को ऊँचा करते हैं। यह पूरी तरह से अप्रत्याशित नहीं है। ब्रिटिश अभिनेता और कॉमिक ने (कम से कम यूएस में) एकल, शानदार प्रदर्शन के दम पर प्रसिद्धि प्राप्त की "वन मैन, टू गुवर्नर्स," लंदन में और बाद में ब्रॉडवे पर एक सेंसेशन।
औसत रेटिंग: 69.0%