利用可能な言語
パブリックシアターは、ニューヨークのアストール・プレイスにある本店425ラファイエットストリートとセントラルパークのデラコートシアターでの2026年秋と2027年冬のシーズンのラインアップを発表しました。9つの制作に続き、パブリックの最大規模のシーズンの一つは、2027年春と夏にも続きます。プログラムは9月に発表される予定です。
パブリックでは、オビ賞受賞者ライアン・J・ハダッド、ピューリッツァー賞受賞者ジェームズ・アイジャムズ、トニー賞受賞者リチャード・ネルソンの戯曲の世界初演を発表します。また、ダレン・クラークとジェスロ・コンプトンのオリビエ賞受賞作『ベンジャミン・バトンの不思議な冒険』の北米初演や、公共事業の『パブリック・レコード』の初演も行われます。レッドブル・シアターの『シェイクスピアが私の人生を救った方法』のニューヨーク初演や、フィアスコ・シアターによるスーザン・グラスペルの1921年の戯曲『ザ・バージ』の稀な復活上演、ベダムの高評価を受けた『ベネット・ガールズは大丈夫か？』とテイラー・マックの『バーク・オブ・ミリオンズ』のニューヨーク再演も行われます。パブリックのプログラムとミッション中心の活動は、ジョーズ・パブにて毎晩のパフォーマンスや『公園でのフリーシェイクスピア』、モバイルユニット、公共事業などのアートプログラム、そして様々なキャリア段階にあるアーティストのホームを提供するための数多くのアーティスト発展プログラム、レジデンシー、フェローシップを通じて、年間を通して続けられます。
アーティスティックディレクターのオスカー・ユスティスは次のように述べています。「パブリックの2026-27シーズンは、私たちのミッションの長年の成果である、深く関わり、野心的で、多様な舞台作品であふれています。スーザン・グラスペルの忘れられた傑作『ザ・バージ』の復活から、優れた新鋭の劇作家エミリー・ブリーズの作品まで、パブリック・シアターの既存メンバーであるテイラー・マック、ジェイコブ・ミング・トレント、リチャード・ネルソン、ライアン・J・ハダッド、ジェームズ・アイジャムズ、リサ・サナイ・ドリングなどの最新作、さらに、ジェスロ・コンプトン、ダレン・クラーク、エミリー・リム、ダン・キャンハムの素晴らしい才能のニューヨークデビューまで、我々の劇場はニューヨーク市の全体的で不思議な民主主義的なスペクタクルを受け入れ続けています。そして、9月にはさらに多くの作品を発表します！パブリックは、私たちが愛する膨張する民主的な大都市に対して市民劇場としての役割を果たすために、我々の舞台や講堂を提供する以外に行うことができず、その役割を可能な限り力強く遂行する予定です。」
パブリックはまた、その本店ビルを再構築し、舞台での作品のエネルギーに合わせた空間を開放します。ノーホスホスピタリティグループと創設者、長年のパートナーであるジョーズ・パブLLCと協力して、パブリックはロビー、レヴィンメザニン、パブリックのライブラリーを、集まり、会話、そしてつながりが生まれるより生き生きとした、歓迎する空間に変えます。
パブリックのジョセフ・パップ無料パフォーマンスイニシアティブは、すべての2026-27年度の制作に戻ります。各制作のパフォーマンスに対する無料のチケットはデジタルくじ引きを通じて入手できます。
パブリックシアターは、パブリックとデラコートシアターで初めて上演された歴史的制作のいくつかの周年を祝います。2026年には、Ntozake Shangeの画期的な作品『自殺を考えた有色人種の少女たちへ / 虹が足りる時』（1976年5月）の50周年、スーザン＝ローリ・パークスのピューリッツァー賞受賞作『トップドッグ/アンダードッグ』（2001年7月）の25周年、リン・ノッティッジのピューリッツァー賞受賞作『スウェット』（2016年10月）の10周年を祝います。2027年には、革命的ミュージカル『ヘア』（1967年10月）の60周年を祝い、これはパブリックのアストールプレイスの拠点を開いた作品でもあります。また、ジェイソン・ミラーのピューリッツァー賞受賞作『そのチャンピオンシップシーズン』とアリス・チャイルディスの『ウェディングバンド』（1972年9月）の55周年、アンナ・ディアヴェア・スミスの『ミラーの火：クラウンハイツ、ブルックリンとその他のアイデンティティ』（1992年5月）の35周年、タレル・アルビン・マクレーニーの『ブラザーズ・サイズ』（2007年1月）の20周年、そしてジョセフ・パップのオリジナルツーリングモバイルシアターの70周年、これは『公園でのフリーシェイクスピア』と現代版のモバイルユニットの前身となります。パブリックは、これらの周年を祝う特別展示、イベント、朗読などに参加するよう観客を招待しています。
パブリックシアターのプログラム
パブリックのフリーシェイクスピア・イン・ザ・パークは、この夏、セントラルパークのデラコートシアターにて二つの新しい制作で戻ります。毎年、モバイルユニットが市内を巡り、五つの区でシェイクスピアの演劇を無料で上演します。公共事業は、コミュニティメンバーと年中交流し、クラスやパフォーマンスの無料チケットなどを提供します。パブリックフォーラムは今年の夏、特別な月曜日の夜のイベントで現代の偉大なアーティストや思想家による会話とパフォーマンスを再開します。
ジョーズ・パブは、世界中のアーティストによる活気に満ちた夜のパフォーマンスの新しいシーズンを続けます。ジョーズ・パブのお気に入りのトシ・レアゴン、サンドラ・バーンハード、ジャスティン・ビビアン・ボンド、リゾなどが参加します。ジョーズ・パブのシーズンには、画期的なコメディアンのマーレイ・ヒルがキュレーターを務める2026-27年度のバンガードレジデンシーや、モーガン・バシチスとEMELによるニューヨーク・ボイシズ委託作品も含まれます。
パブリックでは、数多くのアーティスト発展プログラム、レジデンシー、フェローシップを開催し、エマージングライターズグループ、ジョーズ・パブ・ワーキンググループ、バンガードレジデンシー、ニューヨーク・ボイシズ・コミッショニングプログラム、およびホセ・ソリスのBIPOC批評家ラボを通じて、次世代の劇作家や作家を支援します。レジデンシーとフェローシップには、ライター・イン・レジデンスのスーザン＝ローリ・パークスとディレクティングフェローのエマ・ローザ・ウェントが含まれます。ダイナミックな劇作家たちの新しい戯曲の公開朗読を紹介する『ジュディス・チャンピオン新作シリーズ』は2026年6月に戻り、EWGスポットライトシリーズは2027年春に現在のエマージングライターズグループのコホートの作品を発表します。
2026年秋と2027年冬のプログラム
公共事業の『パブリック・レコード』
北米初演
リサ・サナイ・ドリング著
エミリー・リムとダン・キャンハムによるコンセプトとクリエイティブ・ディレクション、ロス・ミラードの音楽監督と曲、スチュアート・プリングルの言葉に基づく
音楽監督：マイケル・サーバー
ダン・キャンハムによる共同演出と振付
エミリー・リムによる演出
9月4-8日
デラコートシアター
五つの区から集まったニューヨーカーたちが、舞台上でリアルタイムにライブアルバムを作り出します。『パブリック・レコード』は、ダン・キャンハムとエミリー・リムのコンセプトに基づき、公共事業のコミュニティメンバー、ミュージシャン、ダンサーたちが100人以上のキャストに加わり、この瞬間における私たちの街の歌、動き、物語を捉えます。リサ・サナイ・ドリングによって書かれ、マイケル・サーバーによる音楽、エミリー・リムによる演出、ダン・キャンハムによる共同演出と振付による、エレクトリックな新制作は、希望、喜び、抵抗の共同の営みとして位置づけられます。このアルバムは、ニューヨーク公立図書館の舞台芸術部門によって永久に保存され、夏が過ぎ去った後も、街の本当の記録は単なる見出しだけでなく、隣人が並んで立つ音であることを心に留めることができます。
『パブリック・レコード』は、元々、ナショナルシアター、サンダーランド・カルチャー、サンダーランド・エンパイアによって委託され、制作されたもので、ナショナルシアターの公共事業プログラムの一環としてサンダーランドの人々と共に創造されました。
『シェイクスピアが私の人生を救った方法』
ニューヨーク初演
バークレー・レパートリーシアターとフォルジャー・シアターとの共同制作
ジェイコブ・ミング・トレント作・演出
トニー・タコーネによる演出
9月15日-10月18日（初日：9月27日）
シヴァシアター
レッドブルシアター制作の『シェイクスピアが私の人生を救った方法』では、ジェイコブ・ミング・トレントが過去の“石と矢”から自分を救い出そうとします。詩の才能を持って生まれながら、詩人の役割を演じるには不適格とされてきたミング・トレントは、彼の若き日の隙間に深く飛び込むことを促します。彼の故郷を探し求める旅は果てしなく、その結果は時には笑いを引き起こし、時には悲劇的です。バードや多くの天才ラッパー、半狂乱の説教者、魂のこもった詩人に助けを求め、自身の命を取り戻そうとする一人の男の試みが、私たち自身に繋がり、最終的には互いに繋がる道のりを描きます。トニー・タコーネの演出です。
『バーク・オブ・ミリオンズ』の曲
プレセラによって演奏
音楽とミュージカル・ディレクション：マット・レイ
歌詞と演出：テイラー・マック
ジョーズ・パブ・イン・ザ・パーク
9月18-20日
デラコートシアター
このシーズンのイベントが、デラコートシアターに3回の無料パフォーマンスのためにやってきます。マッカーサー・フェローシップ受賞者のアイコン、テイラー・マックがオビ賞受賞作曲家マット・レイと再会し、彼らのエピック・ロックオペラ『バーク・オブ・ミリオンズ』の曲を共有します。特別ゲストやオリジナル制作のパフォーマーも登場します。この特別コンサートバージョンは、セントラルパークでの夕べ用にアダプトされたもので、パフォーマンス、ライブ音楽、ドラッグのスペクタクルが融合したエレクトリックな体験です。過去と現在のクィアな人物からインスパイアを受け、デュオはオリジナル曲の広範な新しいカノンを巧妙に創造し、観客を反省、コミュニティ、そして歓喜のセレブレーションの空間に招き入れます。マック曰く、パーティーに招待されていない場合は、より良いパーティーを開こう！製作：ポメグラネートアーツ。
『グッド・タイム・チャーリー』
世界初演
ライアン・J・ハダッド著
ダニー・シャロン演出
9月24日-10月18日（初日：10月9日）
マーティンソンホール
ライアン・J・ハダッドは、彼の喜びに満ちた感動的な新作『グッド・タイム・チャーリー』でパブリックに戻ります。若い頃、チャーリーは舞台の上での人生を夢見ていましたが、両親は歯科医が良いと考えたため、彼はその情熱を劇場を愛する甥ライアンに注ぎ込みます。30年以上にわたるこの物語は、ゲイの男性たちが育ち、愛に落ち、芸術を大切にする多世代的な物語です。ダニー・シャロンの演出によるこの喜劇は、私たちに夢を教えてくれる人々を称賛する劇的なラブレターです。
ライアン・J・ハダッドが出演。追加キャスティングは後日発表されます。
『ベンジャミン・バトンの不思議な冒険』
北米初演
ジェスロ・コンプトンによる作詞・作曲
ダレン・クラークによる音楽と歌詞
F・スコット・フィッツジェラルドの短編小説に基づく
チー・サン・ハワードによる振付
ジェスロ・コンプトンによる演出
10月8日-11月15日（初日：10月21日）
ニューマンシアター
ロンドンのウエストエンドで大きな評価を受けた制作に続き、『ベンジャミン・バトンの不思議な冒険』が今秋パブリックにて北米初演されます。オリビエ賞を受賞したライティングチームのジェスロ・コンプトンとダレン・クラークが、F・スコット・フィッツジェラルドの象徴的な物語を再構想します。この物語は、人生の終わりではなく、始まりにいる老人の魔法のような愛の物語です。
『ウィル・シー』
中間選挙の夜におけるアップルファミリーの会話
世界初演
リチャード・ネルソン著・演出
10月25日-11月22日（初日：11月3日）
バーバリーシアター
リチャード・ネルソンの評価の高い12作から成るシリーズ『ラインバック・パノラマ』の最新作『ウィル・シー』は、2026年11月3日の中間選挙の日にアップルファミリーを追います。アップル家は不安を抱えながら、夜を乗り切る方法を探します。彼らはバーバラの家に集まり、家族ディナーを楽しみます。彼らは物語を語り、近況を報告し、笑い、自分たちを無理に打ちのめし、食事をし、歌い、生活とその日々の些細な出来事について話し合います。そして彼らは自問します：「私たちは、自分たちが何でないか、何を嫌いかで自分自身を定義するのか？」
アップルファミリーとしての役割を再演する『ウィル・シー』には、サリー・マーフィ（ジェーン）、マリアン・プランケット（バーバラ）、ライラ・ロビンズ（マリアン）、ジェイ・O・サンダース（リチャード）が出演します。追加キャスティングは後日発表されます。
『ザ・バージ』
スーザン・グラスペル著
ジェシー・オースティン演出
10月27日-11月22日（初日：11月5日）
ルエスター・ホール
この秋、フィアスコ・シアターとパブリックが協力し、アメリカの隠れた古典『ザ・バージ』の記念公演を祝います。スーザン・グラスペルの1921年の傑作では、植物学者クレア・アーチャーが新たな生命を創り出すための探求を行っています。彼女の夫、愛人、およびソウルメイトが、それぞれ雪嵐の中で彼女の温もりを求め、彼女の温室に現れたとき、混沌が巻き起こります。しかし、クレアは時として自らの良き育成の制約に暴力的に抵抗しながら、境界を超える唯一の方法はそれを破壊することなのかと苦しむのです。ウィットに富んだファルスであり、哲学的な討論であり、痛烈なフェミニストの叫びでもある『ザ・バージ』はジャンルを超え、演劇のリアリズムの境界を貫きます。ジェシー・オースティンが、この新しいフィアスコ制作を監督し、トニー賞受賞者のミリアム・シルバーマンが出演します。
ミリアム・シルバーマン（クレア・アーチャー）が出演。追加キャスティングは後日発表されます。
『ウェルカム・テーブル』
世界初演
ジェームズ・アイジャムズ著
レイチェル・チャフキン演出
2027年冬
1963年春、著名な作家ジェームズ・ボールドウィンは、全国各地での暴力をロバート・F・ケネディ法務長官の兄の政権のせいにする痛烈な電報を送りました。ケネディ長官は、ボールドウィンを呼び戻し、「私たちは話す必要がある」と言いました。その後に続いたのは、芸術家、思想家、活動家たち、ローレイン・ハンズベリー、ハリー・べラフォンテ、レーナ・ホーン、フリーダムライダーのジェローム・スミスを含むグループが集まり、より良い国を想像するための厳しい会議をする、悪名高いボールドウィン-ケネディ会合でした。ピューリッツァー賞受賞の劇作家ジェームズ・アイジャムズは、その重要な会議を大胆に再構想するためにパブリックに戻り、これらの象徴的な人物たちが自らの遺産と格闘する死後の世界を舞台にします。トニーローグ賞を受賞したレイチェル・チャフキンが演出し、『ウェルカム・テーブル』はボールドウィンの行動を呼びかける炎をチャンネルし、今日もなお緊急に響く正義のための闘いを私たちに思い起こさせます。
『ベネット・ガールズは大丈夫か？』
エミリー・ブリーズ著
エリック・タッカー演出
2027年冬
生々しく、共感でき、全く堅苦しさがない、批評家から高く評価されているエミリー・ブリーズの『ベネット・ガールズは大丈夫か？』がこの冬、パブリックに登場します。ベダムのアーティスティックディレクター、エリック・タッカーがジェーン・オースティンの『高慢と偏見』を基にしたこのアダプテーションを演出し、数世代にわたって期待を超えたベネット家の女性たちの関係を中心に物語が展開します。
