Idiomas Disponibles
El Public Theater ha anunciado la programación para la temporada de Otoño 2026 y Invierno 2027 en la sede del Public en Astor Place, en 425 Lafayette Street, y el Delacorte Theater en Central Park. Tras nueve espectáculos, una de las temporadas más grandes del Public continuará en Primavera y Verano de 2027; la programación se anunciará en septiembre.
El Public presentará estrenos mundiales de obras del ganador del Obie Award Ryan J. Haddad, del ganador del Premio Pulitzer James Ijames, y del ganador del Tony Award Richard Nelson; los estrenos en Norteamérica de THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON, ganador del Olivier Award, de Darren Clark y Jethro Compton, y de PUBLIC RECORD de Public Works; el estreno en Nueva York de HOW SHAKESPEARE SAVED MY LIFE, escrito y interpretado por Jacob Ming-Trent; una rara reposición de la obra de 1921 de Susan Glaspell, THE VERGE, presentada por Fiasco Theater; y los regresos en Nueva York de la aclamada pieza de Bedlam, ARE THE BENNET GIRLS OK?, y de BARK OF MILLIONS de Taylor Mac. La programación del Public y su trabajo impulsado por la misión continúan durante todo el año con presentaciones nocturnas en Joe's Pub; programas artísticos que incluyen Free Shakespeare in the Park, Mobile Unit y Public Works; y numerosos programas de desarrollo artístico, residencias y becas dedicadas a ofrecer un hogar para artistas en diversas etapas de sus carreras.
El Director Artístico Oskar Eustis dijo: “La temporada 2026-27 del Public está repleta de trabajo profundamente comprometido, increíblemente diverso y teatralmente audaz que ha sido nuestra misión desde hace tiempo. Desde la reposición de la olvidada obra maestra de Susan Glaspell, The Verge, hasta la brillante dramaturga emergente Emily Breeze; desde el último trabajo de veteranos del Public Theater como Taylor Mac, Jacob Ming-Trent, Richard Nelson, Ryan J. Haddad, James Ijames y Lisa Sanaye Dring hasta los estrenos en Nueva York de talentos brillantes como Jethro Compton, Darren Clark, Emily Lim y Dan Canham; nuestro teatro sigue abrazando el espectáculo democrático completo y maravilloso de la ciudad de Nueva York. ¡Y anunciaremos aún más trabajo en septiembre! El Public solo puede cumplir su rol como teatro cívico al ofrecer nuestros escenarios y auditorios a la metrópoli democrática en expansión que atesoramos, y planeamos cumplir ese rol con la mayor energía posible.
El Public también está reimaginando su edificio principal, abriendo sus espacios para igualar la energía del trabajo en sus escenarios. En asociación con NoHo Hospitality Group y los fundadores y socios de larga data de Joe's Pub LLC, el Public transformará el vestíbulo, el Levin Mezzanine y The Library en espacios más vibrantes y acogedores, diseñados para fomentar la reunión, la conversación y la conexión.
La Iniciativa de Actuaciones Gratuitas Joseph Papp del Public regresará para todas las producciones de 2026-27. Se ofrecerán boletos gratuitos para una actuación de cada producción a través de una lotería digital.
El Public Theater celebrará los aniversarios de varias producciones históricas que se presentaron por primera vez en el Public y el Delacorte Theater. En 2026, el Public conmemora el 50 aniversario de for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf de Ntozake Shange (mayo de 1976); el 25 aniversario de Topdog/Underdog, ganador del Pulitzer Prize de Suzan-Lori Parks (julio de 2001); y el 10 aniversario de Sweat, ganador del Pulitzer Prize de Lynn Nottage (octubre de 2016). En 2027, el Public marcará el 60 aniversario del revolucionario musical HAIR (octubre de 1967), también la producción que abrió la sede del Public en Astor Place; el 55 aniversario de That Championship Season, ganador del Pulitzer Prize de Jason Miller, y de Wedding Band de Alice Childress (septiembre de 1972); el 35 aniversario de Fires in the Mirror: Crown Heights, Brooklyn and Other Identities de Anna Deavere Smith (mayo de 1992); y el 20 aniversario de The Brothers Size de Tarell Alvin McCraney (enero de 2007); así como el 70 aniversario del Mobile Theater original de Joseph Papp, precursor de Free Shakespeare in the Park y de la moderna y reimaginada Mobile Unit. El Public invita al público a unirse a nosotros para celebrar estos aniversarios con exposiciones especiales, eventos, lecturas y más.
PROGRAMACIÓN DEL PUBLIC THEATER
El Free Shakespeare in the Park del Public regresará este verano con dos nuevas producciones en el revitalizado Delacorte Theater en Central Park. Cada año, Mobile Unit recorre la ciudad con presentaciones gratuitas de una obra de Shakespeare a través de los cinco distritos. Public Works se involucra durante todo el año con miembros de la comunidad al ofrecer clases, boletos gratuitos para actuaciones y más. Public Forum regresará este verano con eventos especiales los lunes por la noche que presentan conversaciones y actuaciones de grandes artistas y pensadores de nuestro tiempo.
Joe's Pub continuará con una nueva temporada de vibrantes actuaciones nocturnas de artistas de todo el mundo, incluidos los favoritos de Joe's Pub Toshi Reagon, Sandra Bernhard, Justin Vivian Bond y Rizo. La temporada de Joe's Pub también contará con la Residencia Vanguard 2026-27, curada por el innovador comediante Murray Hill, y las comisiones de New York Voices de Morgan Bassichis y EMEL.
El Public también albergará varios programas de desarrollo artístico, residencias y becas, incluyendo el apoyo a artistas de teatro y escritores emergentes a través del Emerging Writers Group, Joe's Pub Working Group, Vanguard Residency, New York Voices Commissioning Program, y el BIPOC Critics Lab de José Solís. Las residencias y becas incluyen a la Escritora en Residencia Suzan-Lori Parks y la Becaria de Dirección Emma Rosa Went. La Judith Champion New Work Series, que presenta lecturas públicas de emocionantes nuevas obras de un dinámico grupo de dramaturgos visionarios, regresará en junio de 2026; la serie EWG Spotlight presentará el trabajo del actual grupo de Emerging Writers en primavera de 2027.
PROGRAMACIÓN DE OTOÑO 2026 Y INVIERNO 2027
PUBLIC WORKS’ PUBLIC RECORD
Estreno Norteamericano
Escrito por Lisa Sanaye Dring
Basado en el Concepto y Dirección Creativa de Emily Lim y Dan Canham, Supervisión Musical y Canciones de Ross Millard, y Palabras de Stewart Pringle
Supervisión Musical por Michael Thurber
Co-Dirigido y Coreografiado por Dan Canham
Dirigido por Emily Lim
Del 4 al 8 de septiembre
Delacorte Theater
Nueva Yorkos de los cinco distritos se unen para crear un álbum en vivo, en el escenario, en tiempo real. PUBLIC RECORD, basado en un concepto de Dan Canham y Emily Lim, reúne a miembros de la comunidad de Public Works, músicos y bailarines en un elenco de más de 100 que captura cómo nuestra ciudad canta, se mueve y cuenta su historia en este momento. Escrito por Lisa Sanaye Dring, con música de Michael Thurber, dirección de Emily Lim, y co-dirección y coreografía de Dan Canham, esta electrizante nueva producción se erige como un acto de esperanza, alegría y resistencia colectiva. El álbum será preservado por la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas, garantizando que mucho después de que el verano se desvanezca, siga siendo un poderoso recordatorio de que el verdadero registro de una ciudad no son solo sus titulares, sino el sonido de los vecinos de pie uno al lado del otro.
PUBLIC RECORD fue originalmente comisionado y producido por el National Theatre, Sunderland Culture y Sunderland Empire, y creado con el pueblo de Sunderland, como parte del programa Public Acts del National Theatre.
HOW SHAKESPEARE SAVED MY LIFE
Estreno en Nueva York
Una Coproducción con Berkeley Repertory Theatre y Folger Theatre
Escrito e Interpretado por Jacob Ming-Trent
Dirigido por Tony Taccone
Del 15 de septiembre al 18 de octubre (Apertura: 27 de septiembre)
Shiva Theater
En la producción de Red Bull Theater de HOW SHAKESPEARE SAVED MY LIFE, Jacob Ming-Trent se atreve a rescatarse a sí mismo de los “dardos y flechas” de su pasado. Nacido con un talento para la poesía pero rechazado como no apto para interpretar el papel de poeta, Ming-Trent nos invita a sumergirnos en los rincones de su juventud. Su búsqueda de un hogar es implacable, y los resultados son, a veces, hilarantes y trágicos. Llamando al Bard y a un grupo de geniales raperos, predicadores medio locos y poetas apasionados para que le lancen un salvavidas, nos lleva en un viaje propulsor que reitera el poder del lenguaje. Todo se resume en el intento de un hombre por recuperar su vida, y a través de ese viaje nos conectamos con las partes más profundas de nosotros mismos y, en última instancia, entre nosotros. Dirigido por Tony Taccone.
CANCIONES DE BARK OF MILLIONS
Interpretado por la Plethora
Música y Dirección Musical de Matt Ray
Letras y Dirección de Taylor Mac
Joe's Pub in the Park
Del 18 al 20 de septiembre
Delacorte Theater
El evento de la temporada llegará al Delacorte Theater para tres actuaciones gratuitas. El ícono ganador de la MacArthur Fellowship, Taylor Mac, se reúne con el compositor ganador del Obie Award, Matt Ray, para compartir canciones de su épica rock-opera sobre la queerness, BARK OF MILLIONS, con invitados y artistas especiales de la producción original. Esta versión especial de concierto, adaptada para una noche en Central Park, es una electrizante mezcla de actuación, música en vivo y espectáculo de drag. Inspirada por figuras queer del pasado y presente, el dúo crea un nuevo canon expansivo de canciones originales, invitando al público a un espacio de reflexión, comunidad y celebración exuberante. Como dice Mac, ¡si no te invitan a la fiesta, organiza una mejor! Producido por Pomegranate Arts.
BUEN TIEMPO CHARLIE
Estreno Mundial
Escrito por Ryan J. Haddad
Dirigido por Danny Sharron
Del 24 de septiembre al 18 de octubre (Apertura: 9 de octubre)
Martinson Hall
Ryan J. Haddad regresa al Public con su nueva obra alegre y conmovedora, BUEN TIEMPO CHARLIE. Cuando era joven, Charlie soñó con una vida en el escenario, pero sus padres pensaban que la odontología sonaba mejor, así que canalizó su pasión por la cultura en su sobrino Ryan, un chico gay amante del teatro con ambiciones de Broadway. Spanning more than three decades, BUEN TIEMPO CHARLIE es una historia multigeneracional de hombres gays que crecen, se enamoran y aprecian las artes. Dirigida por Danny Sharron, esta carta de amor teatral y cómica celebra a las personas que nos enseñan a soñar.
Con Ryan J. Haddad. El casting adicional se anunciará en una fecha posterior.
EL CASO CURIOSO DE BENJAMIN BUTTON
Estreno Norteamericano
Texto y Letra de Jethro Compton
Música y Letra de Darren Clark
Basado en el Cuento de F. Scott Fitzgerald
Coreografía de Chi-San Howard
Dirigido por Jethro Compton
Del 8 de octubre al 15 de noviembre (Apertura: 21 de octubre)
Newman Theater
Tras una producción muy aclamada en el West End de Londres, EL CASO CURIOSO DE BENJAMIN BUTTON hace su estreno norteamericano en el Public este otoño. El equipo ganador del Olivier Award de Jethro Compton y Darren Clark reimagina la icónica historia de F. Scott Fitzgerald de un anciano que no está al final de su vida, sino al principio. Ambientada en un pueblo pesquero de Cornualles en la costa de Gran Bretaña, y traída a la vida por una compañía de 15 actores-músicos, esta es la mágica historia de un amor que desafía todas las probabilidades.
VEREMOS
Conversaciones Entre la Familia Apple en la Noche de las Elecciones de Medio Término
Estreno Mundial
Escrito y dirigido por Richard Nelson
Del 25 de octubre al 22 de noviembre (Apertura: 3 de noviembre)
Barbaralee Theater
El último en la Panorama de Rhinebeck de Richard Nelson, su aclamada serie de 12 obras sobre tres familias en Rhinebeck, Nueva York, VEREMOS sigue a la familia Apple el día de las elecciones de medio término, el 3 de noviembre de 2026. Los Apple están ansiosos, buscando una manera de pasar la noche. Se reúnen en casa de Barbara para una cena familiar. Cuentan historias, se ponen al día, ríen, se burlan de sí mismos, comen, cantan y hablan sobre sus vidas y los momentos incidentales de su día, mientras se preguntan: “¿Nos definimos por lo que no somos, por lo que odiamos?”
Reprendiendo sus papeles como la familia Apple, VEREMOS contará con Sally Murphy (Jane), Maryann Plunkett (Barbara), Laila Robins (Marian) y Jay O. Sanders (Richard). El reparto adicional se anunciará en una fecha posterior.
THE VERGE
Escrito por Susan Glaspell
Dirigido por Jessie Austrian
Del 27 de octubre al 22 de noviembre (Apertura: 5 de noviembre)
LuEsther Hall
Este otoño, Fiasco Theater y el Public se asocian para celebrar un clásico americano oculto: THE VERGE de Susan Glaspell, ganadora del Premio Pulitzer y fundadora de los Provincetown Players. En la obra maestra de 1921 de Glaspell, la botánica Claire Archer está en una búsqueda para crear una nueva vida: una planta distinta a cualquier otra que haya existido. Cuando su esposo, amante y alma gemela llegan a su invernadero buscando calor en medio de una tormenta de nieve, se desata el caos. Pero mientras Claire empuja, a veces de manera violenta, contra las restricciones de su buena crianza, se pregunta si la única forma de trascender los límites es destruirlos. Por momentos una farsa ingeniosa, un devastador debate filosófico y un grito feminista mordaz, THE VERGE desafía el género y traspasa los límites del realismo teatral. Jessie Austrian dirige esta nueva producción de Fiasco, que presenta a la ganadora del Tony Award, Miriam Silverman.
Con Miriam Silverman (Claire Archer). El casting adicional se anunciará en una fecha posterior.
MESA DE BIENVENIDA
Estreno Mundial
De James Ijames
Dirigido por Rachel Chavkin
Invierno 2027
En la primavera de 1963, el aclamado escritor James Baldwin envió un telegrama conmovedor al Fiscal General Robert F. Kennedy, culpando a la administración de su hermano por la violencia en todo el país en medio de la lucha por los derechos civiles y humanos. A su crédito, el Fiscal General llamó a Baldwin y dijo: “Necesitamos hablar.” Lo que siguió fue la infame reunión Baldwin-Kennedy, que reunió a un grupo de artistas, pensadores y activistas, incluyendo a Lorraine Hansberry, Harry Belafonte, Lena Horne y el Freedom Rider Jerome Smith, para participar en conversaciones difíciles sobre cómo imaginar un país mejor. El dramaturgo ganador del Pulitzer James Ijames regresa al Public con una audaz reinterpretación de esa reunión pivotal, ambientada en una vida después de la muerte donde estas figuras icónicas luchan con su legado. Dirigida por la ganadora del Tony Award Rachel Chavkin, MESA DE BIENVENIDA canaliza la energía del llamado a la acción de Baldwin y nos recuerda que la lucha por la justicia continúa resonando con una urgente relevancia hoy en día.
¿ESTÁN BIEN LAS CHICAS BENNET?
De Emily Breeze
Dirigido por Eric Tucker
Invierno 2027
Cruda, relatable y totalmente desinhibida, la aclamada crítica ARE THE BENNET GIRLS OK? de Emily Breeze llega al Public este invierno. El Director Artístico de Bedlam, Eric Tucker, dirige esta adaptación de Orgullo y Prejuicio de Jane Austen que desata a los personajes de la obra canónica de siglos de expectativas, reorientando la narrativa en torno a las relaciones entre las mujeres Bennet.
