BENJAMIN BUTTON, WITAJĄCY STÓŁ Jamesa Ijamesa i inne sztuki w sezonie 2026-27 Public Theater

Public Theater ogłosił program na sezon jesień 2026 i zima 2027 w swojej siedzibie przy Astor Place pod adresem 425 Lafayette Street oraz w Teatrze Delacorte w Central Parku. Po dziewięciu spektaklach, jeden z największych sezonów Public Theater będzie kontynuowany wiosną i latem 2027; program zostanie ogłoszony we wrześniu.

Public Theater zaprezentuje światowe premiery sztuk zdobywców nagród Obie, Ryana J. Haddada, nagrody Pulitzera, Jamesa Ijamesa oraz nagrody Tony, Richarda Nelsona; północnoamerykańskie premiery Olivier Award-winning dzieła Darren Clark i Jethro Compton, CZUJNY PRZYPADEK BENJAMINA BUTTONA oraz Public Works’ PUBLIC RECORD; nowojorską premierę przedstawienia teatru Red Bull JAK SHAKESPEARE URATOWAŁ MOJE ŻYCIE, napisane i wykonane przez Jacoba Ming-Trenta; rzadką rewizję sztuki Susan Glaspell z 1921 roku THE VERGE w wykonaniu Fiasco Theater; oraz nowojorskie powroty uznanego spektaklu Bedlam, CZY DZIEWCZYNY BENNET SĄ W PORZĄDKU? oraz dzieła Taylora Maca BARK OF MILLIONS. Program Public Theater oraz jego działalność misyjna trwają przez cały rok z wieczornymi przedstawieniami w Joe’s Pub; programy artystyczne, w tym Darmowy Szekspir w Parku, Mobilna Jednostka oraz Public Works; oraz liczne programy rozwoju artystów, rezydencje i stypendia dedykowane oferowaniu schronienia dla artystów na różnych etapach ich kariery.

Dyrektor artystyczny Oskar Eustis powiedział: „Sezon 2026-27 w Public Theater eksploduje głęboko zaangażowaną, niezwykle różnorodną i teatralnie odważną pracą, która od dawna jest naszą misją. Od rewizji zapomnianego arcydzieła Susan Glaspell THE VERGE, po znakomitą nową dramaturgię Emily Breeze; od najnowszych prac stałych artystów Public Theater, takich jak Taylor Mac, Jacob Ming-Trent, Richard Nelson, Ryan J. Haddad, James Ijames i Lisa Sanaye Dring, po nowojorskie debiuty genialnych talentów, takich jak Jethro Compton, Darren Clark, Emily Lim i Dan Canham; nasze teatry wciąż przyjmują pełen, niezwykły demokratyczny spektakl Nowego Jorku. I ogłosimy jeszcze więcej prac we wrześniu! Public Theater może wypełnić swoją rolę jako teatr obywatelski, oferując nasze sceny oraz audytoria rosnącemu demokratycznemu metropolii, którą cenimy, i zamierzamy spełnić tę rolę z jak największą siłą.”

Public Theater przeprojektowuje również swoją główną siedzibę, otwierając swoje przestrzenie w celu dopasowania do energii twórczości na swoich scenach. We współpracy z NoHo Hospitality Group oraz założycielami i długoletnim partnerem Joe’s Pub LLC, The Public przekształci lobby, Levin Mezzanine i Bibliotekę w The Public w bardziej żywe, przyjazne przestrzenie zaprojektowane do wspólnego spędzania czasu, dyskusji i nawiązywania połączeń.

Inicjatywa Joseph Papp Free Performance wraca w sezonie 2026-27 z darmowymi biletami dostępnymi na wszystkie spektakle.

The Public Theater uświetni rocznice kilku historycznych produkcji, które miały swoją premierę po raz pierwszy w Public i Teatrze Delacorte. W 2026 roku Public honoruje 50. rocznicę przełomowego dzieła Ntozake Shange’a dla kolorowych dziewcząt, które rozważały samobójstwo / kiedy tęcza jest wystarczająca (maj 1976); 25-lecie nagrody Pulitzera Suzan-Lori Parks za Topdog/Underdog (lipiec 2001); oraz 10-lecie nagrody Pulitzera Lynn Nottage za Sweat (październik 2016). W 2027 roku Public obchodzi 60-lecie rewolucyjnego musicalu HAIR (październik 1967), który również otworzył dom Public Theater przy Astor Place; 55-lecie nagrody Pulitzera Jasona Millera za That Championship Season oraz Wedding Band Alice Childress (wrzesień 1972); 35-lecie Fires in the Mirror: Crown Heights, Brooklyn and Other Identities Anny Deavere Smith (maj 1992); 20-lecie The Brothers Size Tarella Alvina McCraneya (styczeń 2007); oraz 70-lecie oryginalnego tournée Mobile Theater Josepha Pappa, prekursor Free Shakespeare in the Park oraz nowoczesnej Mobilnej Jednostki. Public zaprasza publiczność do dołączenia do świętowania tych rocznic z wyjątkowymi wystawami, wydarzeniami, czytaniami i innymi atrakcjami.

PROGRAM PUBLIC THEATER

Darmowy Szekspir w Parku wróci tego lata z dwoma nowymi produkcjami w odnowionym Teatrze Delacorte w Central Parku. Co roku Mobilna Jednostka odbywa tournee po mieście, oferując darmowe występy sztuki Szekspira w pięciu dzielnicach. Public Works angażuje się przez cały rok z członkami społeczności, oferując zajęcia, darmowe bilety na spektakle i inne. Public Forum powraca tego lata z wyjątkowymi wydarzeniami w poniedziałkowe wieczory, z rozmowami i występami wielkich artystów i myślicieli naszych czasów.

Joe’s Pub będzie kontynuował nowy sezon ożywczych wieczornych występów artystów z całego świata, w tym ulubieńców Joe’s Pub, Toshi Reagona, Sandrę Bernhard, Justina Vivian Bond i Rizo. W sezonie Joe’s Pub dodatkowo odbędzie się program rezydencyjny Vanguard na lata 2026-27, kuratorowany przez przełomowego komika Murray’a Hilla, oraz zlecenia New York Voices od Morgan Bassichis i EMEL.

The Public będzie również gospodarzem kilku programów rozwoju artystów, rezydencji oraz stypendiów, w tym wsparcia dla nadchodzących artystów i dramatopisarzy za pośrednictwem Emerging Writers Group, Joe’s Pub Working Group, Vanguard Residency, New York Voices Commissioning Program, oraz BIPOC Critics Lab Josea Solísa. Rezydencje i stypendia obejmują pisarkę rezydent Suzan-Lori Parks oraz stypendystkę reżyserską Emmę Rosę Went. Judith Champion New Work Series, która prezentuje publiczne czytania ekscytujących nowych sztuk od dynamicznej grupy wizjonerskich dramatopisarzy, powróci w czerwcu 2026; seria EWG Spotlight zaprezentuje prace obecnej grupy Emerging Writers w wiośnie 2027.

PROGRAMY NA JESIEŃ 2026 & ZIMĘ 2027

PUBLIC WORKS’ PUBLIC RECORD

Północnoamerykańska premiera
Napisane przez Lisę Sanaye Dring
Oparte na koncepcji i kierownictwie artystycznym Emily Lim i Dana Canhama, nadzór muzyczny i piosenki Ross Millard, oraz słowa Stewart Pringle
Nadzór muzyczny Michael Thurber
Współ-reżyseria i choreografia Dan Canham
Reżyseria Emily Lim

4-8 września
Teatr Delacorte

Nowojorczycy z wszystkich pięciu dzielnic zbierają się, aby stworzyć album na żywo – na scenie, w czasie rzeczywistym. PUBLIC RECORD, oparty na koncepcji Dana Canhama i Emily Lim, łączy członków społeczności Public Works, muzyków i tancerzy w obsadzie liczącej ponad 100 osób, aby uchwycić, jak nasze miasto śpiewa, porusza się i opowiada swoją historię w tym momencie. Napisany przez Lisę Sanaye Dring, z muzyką Michaela Thurbera, w reżyserii Emily Lim i współ-reżyserii oraz choreografii Dana Canhama, ta elektryzująca nowa produkcja jest aktem zbiorowej nadziei, radości i oporu. Album będzie przechowywany w Nowojorskiej Bibliotece Publicznej Sztuk Scenicznych na zawsze, zapewniając, że długo po tym, jak lato się skończy, pozostanie potężnym przypomnieniem, że prawdziwy zapis miasta to nie tylko nagłówki – to dźwięk sąsiadów stojących obok siebie.

PUBLIC RECORD został pierwotnie zlecony i wyprodukowany przez National Theatre, Sunderland Culture i Sunderland Empire, i stworzony z mieszkańcami Sunderlandu, jako część programu Public Acts National Theatre.

JAK SHAKESPEARE URATOWAŁ MOJE ŻYCIE

Nowojorska premiera
Koprodukcja z Berkeley Repertory Theatre i Folger Theatre
Napisane i wykonane przez Jacoba Ming-Trenta
Reżyseria Tony Taccone

15 września-18 października (premiera: 27 września)
Teatr Shiva

W produkcji teatru Red Bull JAK SHAKESPEARE URATOWAŁ MOJE ŻYCIE, Jacob Ming-Trent odważa się uratować siebie od „projekcji i strzałów” swojej przeszłości. Urodzony z talentem do poezji, ale odrzucony jako nieodpowiedni do odgrywania roli poety, Ming-Trent zaprasza nas do głębokiego zanurzenia się w zakamarki jego młodości. Jego nieustanna poszukiwanie domu przynosi wyniki na przemian zabawne i tragiczne. Wzywając Bard i całą rzeszę genialnych raperów, półszalonych kaznodziejów i dusznych poetów, aby rzucili mu linę ratunkową, zabiera nas na dynamiczną przejażdżkę, która potwierdza moc języka. To wszystko składa się na próbę jednego mężczyzny do odzyskania swojego życia, a poprzez tę podróż łączymy się z głębszymi częściami siebie, a ostatecznie z innymi. Reżyseria: Tony Taccone.

PIOSENKI Z BARK OF MILLIONS

Wykonane przez Plethorę
Muzyka i dyrekcja muzyczna Matt Ray
Tekst i reżyseria Taylor Mac
Joe's Pub w Parku

18-20 września
Teatr Delacorte

Wydarzenie sezonu nadchodzi do Teatru Delacorte na trzy darmowe występy. Ikona nagrody MacArthur Fellowship, Taylor Mac, ponownie łączy siły z kompozytorem zdobywcą nagrody Obie, Mattem Rayem, aby podzielić się piosenkami z ich epickiej rock-opery medytacji nad queerowością, BARK OF MILLIONS, featuring special guests i wykonawców z oryginalnej produkcji. Ta specjalna wersja koncertowa – dostosowana na wieczór w Central Parku – to elektryzująca mieszanka występu, muzyki na żywo i drag spektaklu. Inspirowana queerowymi postaciami z przeszłości i teraźniejszości, duet tworzy rozbudowany nowy kanon oryginalnych piosenek, zapraszając publiczność do przestrzeni refleksji, wspólnoty i radosnej celebracji. Jak mówi Mac, jeśli nie jesteś zaproszony na imprezę, zrób lepszą!

GOOD TIME CHARLIE

Światowa premiera
Napisane przez Ryana J. Haddada
Reżyseria Danny Sharron

24 września-18 października (premiera: 9 października)
Sala Martinson

Ryan J. Haddad wraca do Public z radosną, poruszającą nową sztuką GOOD TIME CHARLIE. Jako młody człowiek, Charlie marzył o życiu na scenie, ale jego rodzice uważali, że stomatologia brzmi lepiej, więc przekierował swoją pasję do kultury na swojego siostrzeńca Ryana – fellow teatralnego geja z ambicjami Broadwayu. Rozciągając się na ponad trzy dekady, GOOD TIME CHARLIE to międzygeneracyjna historia gejów, którzy dorastają, zakochują się i cenią sztukę. Reżyseria: Danny Sharron, ta komediowa, teatralna love letter świętuje ludzi, którzy uczą nas, jak marzyć.

Występuje Ryan J. Haddad. Dodatkowa obsada zostanie ogłoszona w późniejszym terminie.

CZUJNY PRZYPADEK BENJAMINA BUTTONA

Północnoamerykańska premiera
Książka i teksty piosenek Jethro Compton
Muzyka i teksty Darren Clark
Oparte na opowiadaniu F. Scotta Fitzgeralda
Choreografia Chi-San Howard
Reżyseria Jethro Compton

8 października-15 listopada (premiera: 21 października)
Teatr Newman

Po wysoko cenionej produkcji w Londyńskim West Endzie, CZUJNY PRZYPADEK BENJAMINA BUTTONA ma swoją północnoamerykańską premierę w Public Theatre tej jesieni. Zespół pisarzy nagrody Olivier, Jethro Compton i Darren Clark, reinterpretują ikoniczną historię F. Scotta Fitzgeralda o starym człowieku, który nie znajduje się na końcu swojego życia, lecz na jego początku. Akcja rozgrywa się w rybackiej wiosce w Kornwalii na wybrzeżu Wielkiej Brytanii i ożywiana przez kompanię 15 aktorów-muzyków, to magiczna opowieść o miłości, która przekracza wszelkie przeciwności losu.

ZOBACZYMY SIĘ

Rozmowy w rodzinie Apple w noc wyborów uzupełniających

Światowa premiera
Napisane i reżyserowane przez Richarda Nelsona

25 października-22 listopada (premiera: 3 listopada)
Teatr Barbaralee

Najnowsza sztuka Richarda Nelsona z cyklu The Rhinebeck Panorama, jego uznanego 12-częściowego cyklu o trzech rodzinach w Rhinebeck, Nowy Jork, ZOBACZYMY SIĘ, śledzi rodzinę Apple w dniu wyborów uzupełniających, 3 listopada 2026. Apple’owie są niespokojni, szukając sposobu, aby przetrwać tę noc. Zbierają się w Barbara’s na rodzinną kolację. Opowiadają sobie historie, dogadują się, śmieją, szydzą z siebie, jedzą, śpiewają i rozmawiają o swoich życiu i przypadkowych momentach ich dnia, zadając sobie pytanie: „Czy definiujemy się przez to, czym nie jesteśmy, przez to, czego nienawidzimy?”

W rolach rodziny Apple, ZOBACZYMY SIĘ zagrają Sally Murphy (Jane), Maryann Plunkett (Barbara), Laila Robins (Marian) i Jay O. Sanders (Richard). Dodatkowa obsada zostanie ogłoszona w późniejszym terminie.

THE VERGE

Napisane przez Susan Glaspell
Reżyseria Jessie Austrian

27 października-22 listopada (premiera: 5 listopada)
Sala LuEsther