Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát Public đã thông báo danh sách chương trình cho Mùa thu năm 2026 và Mùa đông năm 2027 tại cơ sở flagship của Public tại 425 Lafayette Street và Nhà hát Delacorte ở Central Park. Sau chín buổi diễn, một trong những mùa diễn lớn nhất của Public sẽ tiếp tục vào Mùa xuân và Mùa hè năm 2027; chương trình sẽ được công bố vào tháng Chín.
Public sẽ giới thiệu các buổi công diễn thế giới của các vở kịch do người đoạt giải Obie Awards Ryan J. Haddad, người đoạt giải Pulitzer James Ijames và người đoạt giải Tony Richard Nelson sáng tác; các buổi công diễn Bắc Mỹ của THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON đoạt giải Olivier của Darren Clark và Jethro Compton, và PUBLIC RECORD của Public Works; buổi công diễn tại New York của vở HOW SHAKESPEARE SAVED MY LIFE của Red Bull Theater, được viết và biểu diễn bởi Jacob Ming-Trent; một lần phục hồi hiếm hoi vở kịch năm 1921 của Susan Glaspell THE VERGE do Fiasco Theater sản xuất; và sự trở lại của New York với các vở ARE THE BENNET GIRLS OK? được ngợi khen của Bedlam và BARK OF MILLIONS của Taylor Mac. Chương trình và công việc có sứ mệnh của Public tiếp tục diễn ra quanh năm với các buổi biểu diễn hàng đêm tại Joe's Pub; các chương trình nghệ thuật như Free Shakespeare in the Park, Mobile Unit, và Public Works; cùng với nhiều chương trình phát triển nghệ sĩ, cư trú, và các học bổng dành cho các nghệ sĩ ở nhiều giai đoạn khác nhau của sự nghiệp.
Giám đốc Nghệ thuật Oskar Eustis cho biết, “Mùa diễn 2026-27 của Public đang bùng nổ với những tác phẩm sâu sắc, đa dạng và táo bạo mà từ lâu đã trở thành sứ mệnh của chúng tôi. Từ việc phục hồi kiệt tác bị lãng quên của Susan Glaspell The Verge đến những tác giả mới tài năng như Emily Breeze; từ những tác phẩm mới nhất của các tác giả đã trở thành trụ cột của Nhà hát Public như Taylor Mac, Jacob Ming-Trent, Richard Nelson, Ryan J. Haddad, James Ijames, và Lisa Sanaye Dring, đến những tài năng tuyệt vời như Jethro Compton, Darren Clark, Emily Lim, và Dan Canham; nhà hát của chúng tôi tiếp tục ôm trọn toàn bộ, ngoạn mục công trình dân chủ của thành phố New York. Và chúng tôi sẽ thông báo thêm nhiều tác phẩm khác vào tháng Chín! Nhà hát Public chỉ có thể thực hiện vai trò của mình như một nhà hát công dân bằng cách mở rộng sân khấu và hội trường của chúng tôi cho nền đô thị dân chủ không ngừng phát triển mà chúng tôi trân quý, và chúng tôi dự định thực hiện vai trò đó một cách mạnh mẽ nhất có thể.”
Public cũng đang tái hình dung tòa nhà flagship của mình, mở rộng không gian để phù hợp với năng lượng của các tác phẩm trên sân khấu. Cùng với NoHo Hospitality Group và các nhà sáng lập cũng như đối tác lâu năm Joe's Pub LLC, Public sẽ biến đổi sảnh, Levin Mezzanine, và Thư viện tại Public thành những không gian sống động và thân thiện hơn, được thiết kế để tăng cường giao lưu, trò chuyện và kết nối.
Sáng kiến Biểu diễn Miễn phí Joseph Papp của Public sẽ trở lại cho tất cả các sản phẩm năm 2026-27. Vé miễn phí cho mỗi buổi biểu diễn sẽ được cung cấp thông qua một xổ số kỹ thuật số.
Nhà hát Public sẽ kỷ niệm các kỷ niệm của một số sản phẩm lịch sử đã được biểu diễn lần đầu tại Public và Nhà hát Delacorte. Vào năm 2026, Public sẽ tôn vinh kỷ niệm 50 năm vở for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf của Ntozake Shange (tháng 5 năm 1976); kỷ niệm 25 năm của vở kịch đoạt giải Pulitzer Topdog/Underdog của Suzan-Lori Parks (tháng 7 năm 2001); và kỷ niệm 10 năm vở kịch đoạt giải Pulitzer Sweat của Lynn Nottage (tháng 10 năm 2016). Vào năm 2027, Public sẽ đánh dấu kỷ niệm 60 năm của vở nhạc kịch cách mạng HAIR (tháng 10 năm 1967), cũng là sản phẩm đã khai trương nhà của Public tại Astor Place; kỷ niệm 55 năm vở đoạt giải Pulitzer của Jason Miller That Championship Season và Wedding Band của Alice Childress (tháng 9 năm 1972); kỷ niệm 35 năm của Fires in the Mirror: Crown Heights, Brooklyn and Other Identities của Anna Deavere Smith (tháng 5 năm 1992); và kỷ niệm 20 năm của vở The Brothers Size của Tarell Alvin McCraney (tháng 1 năm 2007); cũng như kỷ niệm 70 năm của Nhà hát di động Joseph Papp, tiền thân của Free Shakespeare in the Park và Mobile Unit hiện đại được tái hình dung. Public mời khán giả cùng chúng tôi kỷ niệm những cột mốc này bằng các triển lãm đặc biệt, sự kiện, buổi đọc và nhiều hơn nữa.
CHƯƠNG TRÌNH CỦA NHÀ HÁT PUBLIC
Free Shakespeare in the Park của Public sẽ trở lại vào mùa hè này với hai sản phẩm mới tại Nhà hát Delacorte được phục hồi ở Central Park. Mỗi năm, Mobile Unit du hành khắp thành phố với các buổi biểu diễn miễn phí của một vở kịch của Shakespeare trên năm quận. Public Works gắn bó quanh năm với các thành viên trong cộng đồng bằng cách cung cấp các lớp học, vé miễn phí đến các buổi biểu diễn và nhiều hơn nữa. Public Forum trở lại vào mùa hè này với các sự kiện đặc biệt vào tối thứ Hai, có các cuộc trò chuyện và buổi biểu diễn của những nghệ sĩ và nhà tư tưởng vĩ đại trong thời đại của chúng ta.
Joe's Pub sẽ tiếp tục với một mùa mới đầy sức sống với những buổi biểu diễn hàng đêm của các nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm những cái tên yêu thích tại Joe's Pub như Toshi Reagon, Sandra Bernhard, Justin Vivian Bond, và Rizo. Mùa Joe's Pub cũng sẽ có Vanguard Residency năm 2026-27 được tổ chức bởi danh hài tiên phong Murray Hill và các ủy thác của New York Voices bởi Morgan Bassichis và EMEL.
Public cũng sẽ tổ chức một số chương trình phát triển nghệ sĩ, cư trú, và học bổng, bao gồm hỗ trợ các nghệ sĩ kịch và nhà văn sắp tới thông qua Emerging Writers Group, Joe's Pub Working Group, Vanguard Residency, New York Voices Commissioning Program, và BIPOC Critics Lab của Jose Solís. Các chương trình cư trú và học bổng bao gồm Nhà văn cư trú Suzan-Lori Parks và Thực tập sinh đạo diễn Emma Rosa Went. Chương trình Judith Champion New Work Series, trình diễn các buổi đọc công khai của các vở kịch mới đầy hứng khởi từ một nhóm các nhà viết kịch tiên phong, sẽ trở lại vào tháng 6 năm 2026; dòng Spotlight EWG sẽ trình diễn các tác phẩm của nhóm Emerging Writers Group hiện tại vào Mùa xuân năm 2027.
CHƯƠNG TRÌNH MÙA THU 2026 VÀ MÙA ĐÔNG 2027
PUBLIC WORKS’ PUBLIC RECORD
Công diễn Bắc Mỹ
Viết bởi Lisa Sanaye Dring
Dựa trên Ý tưởng và Đạo diễn Sáng tạo bởi Emily Lim và Dan Canham, Giám sát Âm nhạc và Ca khúc bởi Ross Millard, và Lời bởi Stewart Pringle
Giám sát Âm nhạc bởi Michael Thurber
Đồng Đạo diễn và Biên đạo múa bởi Dan Canham
Đạo diễn bởi Emily Lim
Từ ngày 4 đến 8 tháng 9
Nhà hát Delacorte
Các New Yorker từ cả năm quận đang cùng nhau tạo ra một album trực tiếp—trên sân khấu, trong thời gian thực. PUBLIC RECORD, dựa trên một ý tưởng của Dan Canham và Emily Lim, đưa các thành viên cộng đồng Public Works, nhạc sĩ và vũ công vào một dàn diễn viên gồm hơn 100 người để ghi lại cách mà thành phố của chúng ta hát, di chuyển, và kể câu chuyện của mình trong khoảnh khắc này. Viết bởi Lisa Sanaye Dring, với nhạc của Michael Thurber, đạo diễn bởi Emily Lim, và đồng đạo diễn và biên đạo múa bởi Dan Canham, tác phẩm mới đầy điện khí này đứng như một hành động của hy vọng, niềm vui, và kháng cự tập thể. Album sẽ được bảo tồn bởi Thư viện Công cộng New York cho Nghệ thuật Biểu diễn mãi mãi, đảm bảo rằng lâu sau khi mùa hè phai nhạt, nó sẽ vẫn là một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng kỷ lục thực sự của một thành phố không chỉ là các tiêu đề của nó—đó là âm thanh của những hàng xóm đứng cạnh nhau.
PUBLIC RECORD đã được ủy thác và sản xuất bởi National Theatre, Sunderland Culture, và Sunderland Empire, và được tạo ra bởi người dân Sunderland, như một phần của chương trình Public Acts của National Theatre.
HOW SHAKESPEARE SAVED MY LIFE
Công diễn tại New York
Một Hợp tác sản xuất giữa Berkeley Repertory Theatre và Folger Theatre
Viết và Biểu diễn bởi Jacob Ming-Trent
Đạo diễn bởi Tony Taccone
Từ ngày 15 tháng 9 đến 18 tháng 10 (Khai mạc: 27 tháng 9)
Nhà hát Shiva
Trong sản xuất của Red Bull Theater về HOW SHAKESPEARE SAVED MY LIFE, Jacob Ming-Trent dám cứu lấy bản thân khỏi những “đơn đau và mũi tên” từ quá khứ. Sinh ra với tài năng thơ ca nhưng bị chối từ vì không đủ khả năng để đóng vai nhà thơ, Ming-Trent mời gọi chúng ta cùng tiến sâu vào những vết nứt của tuổi trẻ anh. Tìm kiếm nơi chốn cho bản thân là một hành trình không ngừng nghỉ, và kết quả thật vừa hài hước vừa bi thương. Gọi đến Shakespeare và hàng loạt những rapper thiên tài, những mục sư điên cuồng, và những nhà thơ đầy tâm hồn để ném cho anh một dây cứu sinh, anh đưa chúng ta vào một cuộc hành trình mạnh mẽ reaffirm sức mạnh của ngôn ngữ. Tất cả đều được kết hợp trong một nỗ lực của một người đàn ông để giành lại cuộc sống của mình, và qua hành trình đó, chúng ta kết nối với những phần sâu sắc hơn trong bản thân và, cuối cùng, với nhau. Được đạo diễn bởi Tony Taccone.
BÀI HÁT TỪ BARK OF MILLIONS
Biểu diễn bởi Plethora
Âm nhạc và Đạo diễn Âm nhạc bởi Matt Ray
Lời và Đạo diễn bởi Taylor Mac
Joe's Pub trong Công viên
Từ ngày 18 đến 20 tháng 9
Nhà hát Delacorte
Sự kiện của mùa diễn sẽ diễn ra tại Nhà hát Delacorte với ba buổi biểu diễn miễn phí. Biểu tượng đoạt giải MacArthur Taylor Mac hội ngộ với nhạc sĩ đoạt giải Obie Matt Ray để chia sẻ các bài hát từ tác phẩm rock-opera dài kỳ về sự đồng tính, BARK OF MILLIONS, với các khách mời đặc biệt và các nghệ sĩ từ sản xuất gốc. Phiên bản hòa nhạc đặc biệt này—được điều chỉnh cho một buổi tối ở Central Park—là một sự kết hợp đầy điện khí của màn biểu diễn, âm nhạc trực tiếp, và biểu diễn drag. Được lấy cảm hứng từ những nhân vật đồng tính trong quá khứ và hiện tại, bộ đôi này đã tạo ra một kho tàng các bài hát gốc mới, mời khán giả vào một không gian phản ánh, cộng đồng và sự ăn mừng vui vẻ. Như Mac nói, nếu bạn không được mời tham dự bữa tiệc, hãy tổ chức một bữa tiệc tốt đẹp hơn! Được sản xuất bởi Pomegranate Arts.
GOOD TIME CHARLIE
Công diễn Thế giới
Viết bởi Ryan J. Haddad
Đạo diễn bởi Danny Sharron
Từ ngày 24 tháng 9 đến 18 tháng 10 (Khai mạc: 9 tháng 10)
Nhà hát Martinson
Ryan J. Haddad trở lại Public với vở kịch vui tươi và cảm động GOOD TIME CHARLIE. Khi còn là một chàng trai trẻ, Charlie đã mơ ước về một cuộc sống trên sân khấu, nhưng cha mẹ anh lại nghĩ rằng nghề nha sĩ thì tốt hơn, vì vậy anh đã chuyển hướng đam mê văn hóa của mình vào người cháu trai Ryan—một cậu bé đồng tính yêu thích sân khấu khác có tham vọng Broadway. Trải dài qua hơn ba thập kỷ, GOOD TIME CHARLIE là một câu chuyện đa thế hệ về những người đàn ông đồng tính lớn lên, yêu nhau và trân trọng nghệ thuật. Được đạo diễn bởi Danny Sharron, bức thư tình hài hước, kịch nghệ này ca ngợi những người đã dạy chúng ta cách mơ ước.
Với sự tham gia của Ryan J. Haddad. Diễn viên tham gia bổ sung sẽ được thông báo sau.
THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON
Công diễn Bắc Mỹ
Kịch bản và Lời bài hát bởi Jethro Compton
Âm nhạc và Lời bài hát bởi Darren Clark
Dựa trên truyện ngắn của F. Scott Fitzgerald
Biên đạo múa bởi Chi-San Howard
Đạo diễn bởi Jethro Compton
Từ ngày 8 tháng 10 đến 15 tháng 11 (Khai mạc: 21 tháng 10)
Nhà hát Newman
Sau một sản xuất rất thành công ở West End London, THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON đang ra mắt Bắc Mỹ tại Public vào mùa thu này. Đội viết đoạt giải Olivier Awards Jethro Compton và Darren Clark đã tái hình dung câu chuyện huyền thoại của F. Scott Fitzgerald về một ông lão không ở cuối cuộc đời mà ở khởi đầu. Đặt bối cảnh trong một ngôi làng đánh cá ở Cornwall, trên bờ biển Vương quốc Anh, và được mang đến sống qua một dàn diễn viên 15 người là nhạc sĩ, đây là câu chuyện kỳ diệu về một tình yêu vượt qua mọi giới hạn.
WE’LL SEE
Các cuộc trò chuyện giữa gia đình Apple vào đêm bầu cử giữa kỳ
Công diễn Thế giới
Viết và Đạo diễn bởi Richard Nelson
Từ ngày 25 tháng 10 đến 22 tháng 11 (Khai mạc: 3 tháng 11)
Nhà hát Barbaralee
Tập mới nhất trong The Rhinebeck Panorama của Richard Nelson, loạt 12 vở kịch nổi tiếng của ông về ba gia đình ở Rhinebeck, New York, WE’LL SEE theo chân gia đình Apple vào ngày bầu cử giữa kỳ, ngày 3 tháng 11 năm 2026. Gia đình Apple đang lo lắng, tìm cách vượt qua đêm. Họ tụ tập tại nhà Barbara để dùng bữa tối gia đình. Họ kể chuyện, gặp gỡ, cười, tự trêu chọc, ăn uống, hát hò, và trò chuyện về cuộc sống và những khoảnh khắc tình cờ trong ngày của họ, trong khi tự hỏi: “Chúng ta có định nghĩa bản thân mình bằng những gì chúng ta không có, bằng những gì chúng ta ghét không?”
Xác nhận vai trò của gia đình Apple, WE’LL SEE sẽ có mặt Sally Murphy (Jane), Maryann Plunkett (Barbara), Laila Robins (Marian), và Jay O. Sanders (Richard). Diễn viên tham gia bổ sung sẽ được thông báo sau.
THE VERGE
Viết bởi Susan Glaspell
Đạo diễn bởi Jessie Austrian
Từ ngày 27 tháng 10 đến 22 tháng 11 (Khai mạc: 5 tháng 11)
Nhà hát LuEsther
Vào mùa thu này, Fiasco Theater và Public hợp tác để kỷ niệm một kiệt tác Mỹ bị ẩn giấu: THE VERGE của Susan Glaspell, người đoạt giải Pulitzer và nhà sáng lập nhóm Provincetown Players. Trong kiệt tác năm 1921 của Glaspell, nhà thực vật học Claire Archer đang trên hành trình tạo ra một cuộc sống mới: một loại cây khác biệt với mọi thứ mà trước đây đã xuất hiện. Khi chồng cô, người tình, và linh hồn tri kỷ của cô mỗi người đến nhà kính của cô tìm kiếm hơi ấm trong một cơn bão tuyết, hỗn loạn xảy ra. Nhưng khi Claire đẩy—thỉnh thoảng một cách bạo lực—chống lại những ràng buộc của nền giáo dục tốt của mình, cô tự hỏi liệu cách duy nhất để vượt qua ranh giới có phải là phá hủy chúng hay không. Đôi khi là một trò hề mỉa mai, thảo luận triết học tàn khốc, và tiếng khóc nữ quyền gay gắt, THE VERGE đi ngược lại thể loại và xuyên thấu vào giới hạn của hiện thực kịch. Jessie Austrian đạo diễn sản phẩm mới của Fiasco, với sự tham gia của nữ diễn viên đoạt giải Tony Miriam Silverman.
Với sự tham gia của Miriam Silverman (Claire Archer). Diễn viên tham gia bổ sung sẽ được thông báo sau.
BÀI TIẾP ĐÓN
Công diễn Thế giới
Bởi James Ijames
Đạo diễn bởi Rachel Chavkin
Mùa đông 2027
Vào xuân năm 1963, nhà văn nổi tiếng James Baldwin đã gửi một bức điện để mạnh mẽ tới Tổng chưởng lý Robert F. Kennedy, chỉ trích chính quyền của anh trai ông về bạo lực lan rộng trên toàn quốc giữa cuộc chiến đòi quyền công dân và nhân quyền. Để ghi nhận, Tổng chưởng lý đã gọi lại cho Baldwin và nói, “Chúng ta cần nói chuyện.” Điều tiếp theo xảy ra là cuộc gặp gỡ giữa Baldwin và Kennedy, nơi mà một nhóm các nghệ sĩ, nhà tư tưởng, và nhà hoạt động, bao gồm Lorraine Hansberry, Harry Belafonte, Lena Horne, và Freedom Rider Jerome Smith, đã tụ họp để tham gia vào những cuộc trò chuyện khó khăn về cách tưởng tượng một đất nước tốt đẹp hơn. Nhà viết kịch đoạt giải Pulitzer James Ijames trở lại với Public với một cách tái hiện táo bạo của cuộc gặp gỡ mang tính bước ngoặt đó, đặt trong một thế giới sau khi chết nơi những nhân vật biểu tượng này vật lộn với di sản của mình. Được đạo diễn bởi người đoạt giải Tony Rachel Chavkin, WELCOME TABLE chuyển tải ngọn lửa từ lời kêu gọi hành động của Baldwin và nhắc nhở chúng ta rằng cuộc chiến vì công lý vẫn tiếp tục vang lên với sự cấp bách đáng kể ngày hôm nay.
ARE THE BENNET GIRLS OK?
Bởi Emily Breeze
Đạo diễn bởi Eric Tucker
Mùa đông 2027
Sống động, gần gũi, và hoàn toàn không vướng mắc, vở kịch được giới phê bình khen ngợi ARE THE BENNET GIRLS OK? bởi Emily Breeze sẽ đến với Public vào mùa đông này. Giám đốc Nghệ thuật của Bedlam Eric Tucker đạo diễn sự chuyển thể này từ Pride & Prejudice cuả Jane Austen, giải phóng các nhân vật trong tác phẩm canon khỏi hàng thế kỷ những kỳ vọng, tái trung tâm câu chuyện xoay quanh các mối quan hệ giữa những người phụ nữ Bennet.
