اللغات المتاحة
أعلن المسرح العام عن التشكيلة لموسم خريف 2026 وشتاء 2027 في فرعه الرائد بمكانه المعروف في 425 لافاييت ستريت ومسرح ديلوكورتي في سنترال بارك. بعد تسع عروض، سيستمر أحد أكبر مواسم المسرح العام في ربيع وصيف 2027؛ سيتم الإعلان عن البرمجة في سبتمبر.
سوف يقدم المسرح العام أولى عروضه العالمية لمسرحيات من تأليف الفائز بجائزة أوبن رايان ج. هاداد، والفائز بجائزة بوليتزر جيمس إيجيمس، والفائز بجائزة توني ريتشارد نيلسون؛ والعروض الأولى في أمريكا الشمالية لمسرحية THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON الفائزة بجائزة أوليفييه من تأليف دارين كلارك و جيذرو كومبتون و PUBLIC WORKS’ PUBLIC RECORD؛ والعرض الأول في نيويورك لمسرحية HOW SHAKESPEARE SAVED MY LIFE من تأليف وأداء جاكوب مينج-ترينت؛ وإحياء نادر لمسرحية THE VERGE لـ سوزان غلاسبل من إنتاج Fiasco Theater؛ وعودة مسرحية ARE THE BENNET GIRLS OK? المعروفة من Bedlam وعرض BARK OF MILLIONS لتايلور ماك. يستمر عرض المسرح العام وبرامجه المعنية بالرسالة على مدار العام مع عروض ليلية في جو’s Pub وبرامج فنية تشمل Free Shakespeare in the Park، Mobile Unit، وPublic Works؛ والعديد من برامج تطوير الفنانين والإقامات والزمالات المخصصة لتوفير منزل للفنانين في مختلف مراحل مسيرتهم المهنية.
قال المدير الفني أوسكار يوسيتس:“موسم المسرح العام 2026-27 يتفجر بالأعمال الملهمة، المتنوعة بشكل رائع، والجريئة مسرحيًا التي لطالما كانت مهمتنا. من إحياء التحفة المنسية لـسوزان غلاسبل The Verge إلى الكاتب المتألق الناشئ إميلي بريز؛ من أحدث أعمال الرواد في المسرح العام مثل تايلور ماك، جاكوب مينج-ترينت، ريتشارد نيلسون، رايان ج. هاداد، جيمس إيجيمس، وليزا ساناي درينغ إلى الظهورات الأولية في نيويورك لمواهب رائعة مثل جيذرو كومبتون، دارين كلارك، إيميلي ليم، ودان كانهام؛ يواصل مسرحنا احتضان الكل، العرض الديمقراطي المدهش لمدينة نيويورك. وسنقوم بالإعلان عن المزيد من الأعمال في سبتمبر! يمكن للمسرح العام أن يلعب دوره كمساحة مدنية من خلال تقديم مسارحنا ومدرجاتنا للمدينة الديمقراطية المتزايدة التي نعتز بها، ونخطط للقيام بهذا الدور بأقصى جهد نستطيع.”
كما يعيد المسرح العام تصور مبناه الرائد، حيث يفتح مساحاته لتلائم طاقة الأعمال فوق مسارحه. بالتعاون مع مجموعة NoHo للضيافة ومؤسسيها والشريك الدائم جو’s Pub LLC، ستحول المسرح العام الردهة، ميزانين ليفين، والمكتبة في المسرح العام إلى مساحات أكثر حيوية وترحيبًا مصممة للمزيد من التجمعات، المحادثات، والاتصالات.
ستعود مبادرة الأداء المجاني لجوزيف بABB لعام 2026-27 لجميع الإنتاجات. ستتوافر تذاكر مجانية لأداء كل إنتاج عبر يانصيب رقمي.
سيحتفل المسرح العام بذكرى العديد من الإنتاجات التاريخية التي تم عرضها لأول مرة في المسرح العام ومسرح ديلوكورتي. في عام 2026، يكرم المسرح العام الذكرى الخمسين لعمل نطوزاكي شينغ for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf (مايو 1976)؛ والذكرى الخامسة والعشرين لوحدة Topdog/Underdog لـسوزان لوري باركس الفائزة بجائزة بوليتزر (يوليو 2001)؛ والذكرى العشر لعمل Sweat لـ لين نوتاج الفائزة بجائزة بوليتزر (أكتوبر 2016). في عام 2027، يميز المسرح العام الذكرى الستين للعرض الثوري HAIR (أكتوبر 1967)، أيضًا الإنتاج الذي فتح منزل المسرح العام في آستور بلايس؛ والذكرى الخامسة والخمسين لعمل That Championship Season لـجايسون ميلر الفائز بجائزة بوليتزر و Wedding Band لـأليس تشايلدريس (سبتمبر 1972)؛ والذكرى الخامسة والثلاثين لعمل Fires in the Mirror: Crown Heights, Brooklyn and Other Identities لـآنا ديفير سميث (مايو 1992)؛ والذكرى العشرون لعمل The Brothers Size لـتاريل ألفين مكرايني (يناير 2007)؛ بالإضافة إلى الذكرى السبعين لمسرح جو بABB الجوال الأصلي، الذي يعد سلفًا لمبادرة Free Shakespeare in the Park والوحدة المتنقلة المعاد تصورها حديثًا. يدعو المسرح العام الجماهير للانضمام إلينا في الاحتفال بهذه الذكريات من خلال معارض خاصة، أحداث، قراءات، وغيرها.
برمجة المسرح العام
ستعود Free Shakespeare in the Park هذا الصيف مع إنتاجين جديدين في مسرح ديلوكورتي الذي تم تجديده في سنترال بارك. كل عام، Mobile Unit تجوب المدينة مع عروض مجانية لمسرحية شكسبير عبر الأحياء الخمسة. Public Works تتفاعل على مدار العام مع أعضاء المجتمع من خلال تقديم دروس، تذاكر مجانية لأداء، وأكثر. ستعود Public Forum في هذا الصيف مع أحداث خاصة مساء الاثنين تضم محادثات وأداءات من قبل فنانين عظماء ومفكرين في عصرنا.
سيواصل جو’s Pub موسم جديد من العروض النابضة بالحياة كل ليلة من فنانين من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك المفضلين لدى جو’s Pub مثل توشي ريغون، ساندرا برنهارد، جاستن فيفيان بوند، و ريزو. ستتميز موسم جو’s Pub أيضًا بإقامة 2026-27 Vanguard Residency من تنسيق الكوميدي الرائد موري هيل وحوارات New York Voices من تأليف مورغان باسيتشيس و EMEL.
سيستضيف المسرح العام أيضًا عدة برامج لتطوير الفنانين، الإقامات، والزمالات، بما في ذلك دعم الفنانين المسرحيين والكتاب الناشئين من خلال Emerging Writers Group، Joe’s Pub Working Group، Vanguard Residency، New York Voices Commissioning Program، و BIPOC Critics Lab لـخوسيه سوليس. تشمل الإقامات والزمالات الكاتب في الإقامة سوزان لوري باركس والزميلة الناخبة إيما روزا ويانت. ستعود Judith Champion New Work Series ، التي تقدم قراءات عامة لمسرحيات جديدة مثيرة من مجموعة ديناميكية من الكتّاب المسرحيين ذوي الرؤية، في يونيو 2026؛ ستقدم سلسلة EWG Spotlight عمل مجموعة الكتاب الناشئين الحالية في ربيع 2027.
برمجة خريف 2026 وشتاء 2027
PUBLIC WORKS’ PUBLIC RECORD
العرض الأول في أمريكا الشمالية
من تأليف ليزا ساناي درينغ
استنادًا إلى المفهوم والتوجيه الخلاق من إيميلي ليم ودان كانهام، الإشراف الموسيقي والأغاني من تأليف روس ميلارد، وكلمات من تأليف ستيوارت برينجل
الإشراف الموسيقي من تأليف مايكل ثوربير
الإخراج والتنسيق من تأليف دان كانهام
إخراج إيميلي ليم
من 4 إلى 8 سبتمبر
مسرح ديلوكورتي
يجتمع سكان نيويورك من جميع الأحياء الخمسة لإنشاء ألبوم حي—على المسرح، في الوقت الحقيقي. يستند PUBLIC RECORD، الذي يحمل مفهوم دان كانهام و إيميلي ليم، إلى إشراك أعضاء مجتمع Public Works، والموسيقيين، والراقصين في مجموعة تضم أكثر من 100، لالتقاط كيف تغني مدينتنا، تتحرك، وتحكي قصتها في هذه اللحظة. كتبته ليزا ساناي درينغ، مع موسيقى مايكل ثوربير، وإخراج إيميلي ليم، وتنسيق وإخراج دان كانهام، هذا الإنتاج الجديد الكهربائي يعدّ عملًا من أمل جماعي، فرح، ومقاومة. سيتم حفظ الألبوم من قبل مكتبة نيويورك العامة للفنون المسرحية إلى الأبد، مما يضمن أنه بعد أن تتلاشى حرارة الصيف، سيظل تذكارًا قويًا بأن السجل الحقيقي للمدينة ليس فقط عناوينه—بل هو صوت الجيران واقفين جنبًا إلى جنب.
كان PUBLIC RECORD تم تكليفه وإنتاجه في الأصل من قبل المسرح الوطني، وثقافة سندرلاند، وإمبراطورية سندرلاند، وتمت إقامته مع شعب سندرلاند، كجزء من برنامج أعمال العامة للمسرح الوطني.
كيف أنقذ شكسبير حياتي
العرض الأول في نيويورك
إنتاج مشترك مع مسرح بيركلي ومسرح فولجر
كتب وأدى دور البطولة فيه جاكوب مينج-ترينت
أخرجه توني تاكون
من 15 سبتمبر إلى 18 أكتوبر (الافتتاح: 27 سبتمبر)
مسرح شيفا
في إنتاج Red Bull Theater من HOW SHAKESPEARE SAVED MY LIFE ، يتحدى جاكوب مينج-ترينت إنقاذ نفسه من “أقواس الرمي والسهام” لماضيه. وُلد بموهبة في الشعر، ولكن تم رفضه على أنه غير مؤهل لأداء دور الشاعر؛ يدعونا مينج-ترينت إلى الغوص عميقًا في زوايا شبابه. بحثه عن الوطن لا يتوقف، والنتائج تتراوح بين الفكاهة والمأساة. مستدعياً البارد ومجموعة من الراب الانتقائيين المجانين، والوعاظ المجانين، والشعراء المفعمين بالروح لرمي حبل نجاة، يأخذنا في رحلة متسارعة تؤكد على قوة اللغة. يتراكم كل ذلك في محاولة رجل لاستعادة حياته، ومن خلال تلك الرحلة نتصل بأجزاء أعمق من أنفسنا، وفي نهاية المطاف، بعضنا ببعض. أخرجه توني تاكون.
أغاني من BARK OF MILLIONS
أداء بواسطة Plethora
الموسيقى والتوجيه الموسيقي من تأليف مات راي
الكلمات والإخراج بواسطة تايلور ماك
جو’s Pub في المتنزه
من 18 إلى 20 سبتمبر
مسرح ديلوكورتي
سيأتي حدث الموسم إلى مسرح ديلوكورتي مع ثلاث عروض مجانية. يلتقي أيقونة جائزة ماكارتور تايلور ماك مع الملحن الفائز بجائزة أوبن مات راي لمشاركة أغاني من تأملهم الملحمي في الروك أوبرا حول الكوير، BARK OF MILLIONS، والذي يضم ضيوفًا خاصين وفنانين من الإنتاج الأصلي. تتكيف هذه النسخة الخاصة للعرض –المعدّة لسهرة في سنترال بارك–مع مزيج كهربائي من الأداء، والموسيقى الحية، وعرض السحب. مستوحاة من شخصيات كوير من الماضي والحاضر، يبدع الثنائي كانون جديدة من الأغاني الأصلية، داعين الجماهير إلى مساحة من التفكير والمجتمع والاحتفال الحافل. كما يقول ماك، إذا لم تتم دعوتك إلى الحفلة، نظّم حفلة أفضل!
شارلي الجيد
العرض الأول العالمي
كتب بواسطة رايان ج. هاداد
أخرجه داني شارون
من 24 سبتمبر إلى 18 أكتوبر (الافتتاح: 9 أكتوبر)
قاعة مارتنسون
يعود رايان ج. هاداد إلى المسرح العام بمسرحيته الجديدة المبهجة والمؤثرة GOOD TIME CHARLIE. كشاب، حلم تشارلي بحياة على المسرح، لكن والديه اعتقدا أن طب الأسنان يبدو أفضل، لذا حول شغفه بالثقافة إلى ابنهالأخي رايان—ولد مثلي يحب المسرح ولديه طموحات برودواي. تمتد على مدى أكثر من ثلاثة عقود، تعد GOOD TIME CHARLIE قصة متعددة الأجيال عن الرجال المثليين الذين نشأوا، وقعوا في الحب، واعتزوا بالفنون. أخرجه داني شارون، هذه الرسالة الكوميدية المسرحية تحتفل بالأشخاص الذين يعلموننا كيف نحلم.
يضم رايان ج. هاداد. سيتم الإعلان عن المزيد من الممثلين في وقت لاحق.
الحالة الغريبة لبنجامين باتون
العرض الأول في أمريكا الشمالية
الكتاب وكلمات الأغاني بواسطة جيذرو كومبتون
الموسيقى وكلمات الأغاني بواسطة دارين كلارك
استنادًا إلى القصة القصيرة لـف. سكوت فيتزجيرالد
رقصة من رعاية تشي-سان هوارد
إخراج بواسطة جيذرو كومبتون
من 8 أكتوبر إلى 15 نوفمبر (الافتتاح: 21 أكتوبر)
مسرح نيومان
بعد إنتاج ذي كل التقدير في ويست إند بلندن، تحصل THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON على عرضها الأول في أمريكا الشمالية في المسرح العام هذا الخريف. يعيد فريق الكتاب الحائز على جائزة أوليفيه جيذرو كومبتون و دارين كلارك تخيل قصة ف. سكوت فيتزجيرالد الشهيرة عن رجل مسن ليس في نهاية حياته، ولكن في بدايتها. تقع الاحداث في قرية صيد كيرنيش على ساحل بريطانيا العظمى، ويجسّدها فريق مكون من 15 ممثلًا موسيقيًا، هذه هي الحكاية السحرية عن حب يتحدى جميع الإحتمالات.
سنرى
محادثات بين عائلة أبل في ليلة الانتخابات النصفية
العرض الأول العالمي
كتب وأخرج بواسطة ريتشارد نيلسون
من 25 أكتوبر إلى 22 نوفمبر (الافتتاح: 3 نوفمبر)
مسرح باربارالي
الأحدث في Richard Nelson’s The Rhinebeck Panorama، سلسلة المسرحية المتقدمة ذات 12 عملًا حول ثلاث عائلات في راينبك، نيويورك، يركز WE’LL SEE على عائلة أبل في يوم الانتخابات نصفية، 3 نوفمبر 2026. تشعر عائلة أبل بالقلق، تبحث عن طريقة للتغلب على تلك الليلة. يجتمعون في منزل باربرا لتناول عشاء عائلي. يروون القصص، يتبادلون الأخبار، يضحكون، ويسخرون من أنفسهم، ويأكلون، ويغنون، ويتحدثون عن حياتهم ولحظاتهم العارضة في يومهم، أثناء طرح سؤال على أنفسهم: “هل نحدد أنفسنا بما لسنا عليه، بما نكرهه؟”
سيتميز WE’LL SEE بعودة الشخصيات التالية لعائلة أبل: سالي مورفي (جين)، و ماريان بلانكيت (باربرا)، و لايلا روبنز (ماريان)، و جي أو ساندرز (ريتشارد). سيتم الإعلان عن المزيد من طاقم العمل في وقت لاحق.
هامش
كتبه سوزان غلاسبل
أخرجه جيسي أوستري
من 27 أكتوبر إلى 22 نوفمبر (الافتتاح: 5 نوفمبر)
قاعة لوإيستير
هذا الخريف، يتعاون مسرح Fiasco و المسرح العام للاحتفال بتحفة أمريكية مخفية: THE VERGE لـسوزان غلاسبل، الفائزة بجائزة بوليتزر ومؤسسة مسرح Provincetown. في التحفة التي كتبتها غلاسبل عام 1921، تبحث البوتانيست كلير أرتشر عن خلق حياة جديدة: نبات يختلف عن أي شيء آخر. عندما يصل زوجها، وعشيقها، ومحبوبها إلى دفيئتها للبحث عن الدفء وسط عاصفة ثلجية، يحدث الفوضى. لكن بينما تدفع كلير—أحيانًا بعنف—ضد قيود طباعها الجيدة، تتساءل عما إذا كان السبيل الوحيد لتجاوز الحدود هو تدميرها. بصفتها كوميديا سريعة الوتيرة، ونقاش فلسفي مدمر، وصيحة نسوية لاذعة، يتجاوز THE VERGE النوع ويخترق حدود الواقعية المسرحية. أخرجت جيسي أوستري هذا الإنتاج الجديد من Fiasco، مع ظهور الفائزة بجائزة توني مريم سيلفرمان.
يضم مريم سيلفرمان (كلير أرتشر). سيتم الإعلان عن المزيد من طاقم العمل في وقت لاحق.
طاولة الترحيب
العرض الأول العالمي
بواسطة جيمس إيجيمس
أخرجه راشيل تشافكين
شتاء 2027
في ربيع عام 1963، أرسل الكاتب الشهير جيمس بالدوين تيليغرامًا مفعمًا بالصدمة إلى المدعي العام روبرت ف. كينيدي، يتهم إدارة شقيقه بالعنف في جميع أنحاء البلاد وسط المعركة من أجل الحقوق المدنية والإنسانية. ومن جدير بالذكر أن المدعي العام اتصل ببالدوين وقال، “نحتاج إلى حديث.” ما تبعه كان الاجتماع الشهير بين بالدوين وكينيدي، الذي جمع مجموعة من الفنانين والمفكرين والنشطاء، بما في ذلك لورين هانسبرري، وهاري بيلافونتي، ولينا هورن، وحر المتطوعين جيروم سميث، للاشتراك في محادثات صعبة حول كيفية تخيل بلد أفضل. يعود الكاتب الفائز بجائزة بوليتزر جيمس إيجيمس إلى المسرح العام بإعادة تخيل جريئة لذلك الاجتماع الحاسم، المحدد في حياة ما بعد الموت حيث يكافح هؤلاء الشخصيات الرمزية مع إرثهم. أخرجت راشيل تشافكين الفائزة بجائزة توني WELCOME TABLE توجه نار دعوة بالدوين إلى العمل وتذكرنا بأن الكفاح من أجل العدالة لا يزال يتردد بقوة في الوقت الحاضر.
هل البنات بينيت على ما يرام؟
بواسطة إيميلي بريز
أخرجه إريك توكر
شتاء 2027
خام وعميق، وغير تقليدي تمامًا، تأتي المسرحية الملهمة ARE THE BENNET GIRLS OK? لـإيميلي بريز إلى المسرح العام هذا الشتاء. يدير المدير الفني إريك توكر هذا الإصدار من رواية جاين أوستين الشهيرة Pride & Prejudice الذي يحرر شخصيات العمل الكلاسيكي من توقعات القرون، ويعيد مركز السرد حول العلاقات بين نساء عائلة بينيت.
