Διαθέσιμες Γλώσσες
Το Public Theater ανακοίνωσε την lineup για την Φθινωπωρινή και Χειμερινή περίοδο 2026-27 του Public στο κεντρικό του κατάστημα στην 425 Lafayette Street και στο θέατρο Delacorte στο Central Park. Μετά από εννέα παραστάσεις, μία από τις μεγαλύτερες περιόδους του Public θα συνεχιστεί την Άνοιξη και το Καλοκαίρι του 2027; το πρόγραμμα θα ανακοινωθεί το Σεπτέμβριο.
Το Public θα παρουσιάσει παγκόσμιες πρεμιέρες έργων του νικητή του βραβείου Obie Ryan J. Haddad, του νικητή του βραβείου Pulitzer James Ijames και του νικητή Tony Richard Nelson; τις βόρειοαμερικανικές πρεμιέρες του THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON των Darren Clark και Jethro Compton, που έχει κερδίσει το βραβείο Olivier, και της δημόσιας εργασίας PUBLIC RECORD; την πρεμιέρα της Νέας Υόρκης της Πώς ο Σαίξπηρ Μου Έσωσε τη Ζωή, γραμμένο και ερμηνευμένο από Jacob Ming-Trent; μια σπάνια επανάληψη του έργου της Susan Glaspell του 1921 THE VERGE από το Fiasco Theater; και τις επιστροφές στην Νέα Υόρκη των αναγνωρισμένων ARE THE BENNET GIRLS OK? του Bedlam και του BARK OF MILLIONS του Taylor Mac. Το πρόγραμμα του Public και η εργασία του με αποστολή συνεχίζονται όλο το χρόνο με νυχτερινές παραστάσεις στο Joe's Pub; καλλιτεχνικά προγράμματα όπως το Free Shakespeare in the Park, το Mobile Unit και το Public Works; και πολλές προγράμματα ανάπτυξης καλλιτεχνών, κατοικίες και υποτροφίες που έχουν ως στόχο να προσφέρουν ένα σπίτι για καλλιτέχνες σε διάφορα στάδια της καριέρας τους.
Ο καλλιτεχνικός διευθυντής Oskar Eustis είπε, “Η σεζόν 2026-27 του Public εκρήγνυται με την βαθιά δεσμευμένη, άγρια ποικιλόμορφη και θεατρικά τολμηρή δουλειά που διαχρονικά είναι η αποστολή μας. Από την αναβίωση του ξεχασμένου αριστουργήματος της Susan Glaspell The Verge έως την φανταστική ανερχόμενη θεατρική συγγραφέα Emily Breeze; από το τελευταίο έργο καλλιτεχνών του Public Theater όπως οι Taylor Mac, Jacob Ming-Trent, Richard Nelson, Ryan J. Haddad, James Ijames, και Lisa Sanaye Dring έως τις πρεμιέρες της Νέας Υόρκης λαμπρών ταλέντων όπως οι Jethro Compton, Darren Clark, Emily Lim, και Dan Canham; το θέατρό μας συνεχίζει να αγκαλιάζει το πλήρες, εκπληκτικό δημοκρατικό θέαμα της Νέας Υόρκης. Και θα ανακοινώσουμε ακόμα περισσότερα έργα το Σεπτέμβριο! Το Public μπορεί να εκπληρώσει το ρόλο του ως πολιτιστικό θέατρο προσφέροντας τις σκηνές και τα θέατρά του στην πάντα εξελισσόμενη δημοκρατική μητρόπολη που αγαπάμε, και σχεδιάζουμε να το κάνουμε με την μεγαλύτερη δυνατή ένταση.”
Το Public επαναστατεί επίσης το κυρίως κτίριό του, ανοίγοντας τους χώρους του ώστε να ταιριάζουν με την ενέργεια των έργων στη σκηνή του. Σε συνεργασία με την NoHo Hospitality Group και τους ιδρυτές και μακροχρόνιο συνεργάτη της Joe's Pub LLC, το Public θα μεταμορφώσει το λόμπι, το Levin Mezzanine και τη Βιβλιοθήκη του Public σε πιο ζωντανούς, φιλόξενους χώρους σχεδιασμένους για περισσότερη συγκέντρωση, συζήτηση και σύνδεση.
Η Πρωτοβουλία Ελεύθερης Παράστασης Joseph Papp του Public θα επιστρέψει για όλες τις παραγωγές 2026-27. Δωρεάν εισιτήρια για κάθε παράσταση θα είναι διαθέσιμα μέσω ψηφιακής κλήρωσης.
Το Public Theater θα γιορτάσει τις επετείους αρκετών ιστορικών παραστάσεων που είχαν παρουσιαστεί για πρώτη φορά στο Public και στο θέατρο Delacorte. Το 2026, το Public τιμά την 50η επέτειο του επαναστατικού έργου της Ntozake Shange for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf (Μάιος 1976); την 25η επέτειο του βραβευμένου με Pulitzer έργου της Suzan-Lori Parks Topdog/Underdog (Ιούλιος 2001); και την 10η επέτειο του βραβευμένου με Pulitzer έργου της Lynn Nottage Sweat (Οκτώβριος 2016). Το 2027, το Public θα σημάνει την 60ή επέτειο του επαναστατικού μιούζικαλ HAIR (Οκτώβριος 1967), το οποίο ήταν η παραγωγή που άνοιξε το σπίτι του Public στην Astor Place; την 55η επέτειο του βραβευμένου με Pulitzer έργου του Jason Miller That Championship Season και του Wedding Band της Alice Childress (Σεπτέμβριος 1972); την 35η επέτειο του έργου της Anna Deavere Smith Fires in the Mirror: Crown Heights, Brooklyn and Other Identities (Μάιος 1992); και την 20ή επέτειο του The Brothers Size του Tarell Alvin McCraney (Ιανουάριος 2007); καθώς και την 70ή επέτειο του πρωτοτύπου περιοδεύοντος θεάτρου του Joseph Papp, που προηγήθηκε του Free Shakespeare in the Park και της σύγχρονης επανασχεδιασμένης μονάδας Mobile. Το Public προσκαλεί το κοινό να συμμετάσχει στην γιορτή αυτών των επετείων με ειδικές εκθέσεις, εκδηλώσεις, αναγνώσεις και άλλα.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ PUBLIC THEATER
Το Public’s Free Shakespeare in the Park θα επιστρέψει αυτό το καλοκαίρι με δύο νέες παραγωγές στο ανανεωμένο θέατρο Delacorte στο Central Park. Κάθε χρόνο, Mobile Unit περιηγείται την πόλη με δωρεάν παραστάσεις ενός έργου του Σαίξπηρ σε όλα τα πέντε διαμερίσματα. Οι δημόσιες εργασίες engage year-round με τα μέλη της κοινότητας προσφέροντας μαθήματα, δωρεάν εισιτήρια σε παραστάσεις και άλλα. Το Public Forum επιστρέφει αυτό το καλοκαίρι με ειδικές βραδινές εκδηλώσεις τη Δευτέρα που περιλαμβάνουν συνομιλίες και παραστάσεις από σπουδαίους καλλιτέχνες και στοχαστές της εποχής μας.
Το Joe's Pub θα συνεχίσει με μια νέα σεζόν ζωντανών παραστάσεων από καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων αγαπημένων του Joe’s Pub Toshi Reagon, Sandra Bernhard, Justin Vivian Bond, και Rizo. Η σεζόν του Joe’s Pub θα περιλαμβάνει επίσης την 2026-27 Vanguard Residency την οποία επιμελείται ο καινοτόμος κωμικός Murray Hill καθώς και παραγγελίες από Morgan Bassichis και EMEL.
Το Public θα φιλοξενήσει επίσης αρκετά προγράμματα ανάπτυξης καλλιτεχνών, κατοικίες και υποτροφίες, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης ανερχόμενων θεατρικών καλλιτεχνών και συγγραφέων μέσω της Emerging Writers Group, Joe’s Pub Working Group, Vanguard Residency, New York Voices Commissioning Program, και του BIPOC Critics Lab του Jose Solís. Οι κατοικίες και οι υποτροφίες περιλαμβάνουν τον Συγγραφέα σε Κατοίκηση Suzan-Lori Parks και την Υποτροφία Σκηνοθεσίας Emma Rosa Went. Η Judith Champion New Work Series, που παρουσιάζει δημόσιες αναγνώσεις συναρπαστικών νέων θεατρικών έργων από μια δυναμική ομάδα οραματιστών θεατρικών συγγραφέων, θα επιστρέψει τον Ιούνιο του 2026; η σειρά EWG Spotlight θα παρουσιάσει το έργο του τρέχοντος κύκλου της Emerging Writers Group την Άνοιξη του 2027.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ 2026 & ΧΕΙΜΩΝΑ 2027
ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ’ PUBLIC RECORD
Βόρεια Αμερικανική Πρεμιέρα
Γραμμένο από την Lisa Sanaye Dring
Βασισμένο στην έννοια και τη δημιουργική κατεύθυνση των Emily Lim και Dan Canham, Μουσική Επιμέλεια και Τραγούδια από τον Ross Millard, και Λόγια του Stewart Pringle
Μουσική Επιμέλεια από τον Michael Thurber
Συν-σκηνοθετημένο και Χορογραφημένο από τον Dan Canham
Σκηνοθεσία από την Emily Lim
4-8 Σεπτεμβρίου
Θέατρο Delacorte
Οι Νεοϋορκέζοι από όλα τα πέντε διαμερίσματα ενώνονται για να δημιουργήσουν ένα ζωντανό άλμπουμ—στη σκηνή, σε πραγματικό χρόνο. Το PUBLIC RECORD, βασισμένο σε μια ιδέα του Dan Canham και της Emily Lim, φέρνει τα μέλη της κοινότητας Public Works, μουσικούς και χορευτές σε ένα θίασο άνω των 100 ατόμων για να καταγράψει πώς η πόλη μας τραγουδά, κινείται και αφηγείται την ιστορία της σε αυτή τη στιγμή. Γραμμένο από την Lisa Sanaye Dring, με μουσική του Michael Thurber, σκηνοθεσία της Emily Lim και συν-σκηνοθεσία και χορογραφία του Dan Canham, αυτή η ηλεκτριστική νέα παραγωγή στέκεται ως μια πράξη συλλογικής ελπίδας, χαράς και αντίστασης. Το άλμπουμ θα διατηρηθεί από τη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης για τις Παραστατικές Τέχνες για πάντα, διασφαλίζοντας ότι πολύ καιρό μετά την πτώση του καλοκαιριού, θα παραμένει μια ισχυρή υπενθύμιση ότι το αληθινό ημερολόγιο μιας πόλης δεν είναι μόνο οι τίτλοι του—είναι ο ήχος των γειτόνων που στέκονται δίπλα-δίπλα.
Το PUBLIC RECORD παραγγέλθηκε και παραγγέλθηκε αρχικά από το Εθνικό Θέατρο, τη Sunderland Culture και το Sunderland Empire, και δημιουργήθηκε με τους ανθρώπους του Sunderland, στο πλαίσιο του προγράμματος Public Acts του Εθνικού Θεάτρου.
ΠΩΣ Ο ΣΑΙΞΠΗΡ ΜΟΥ ΕΣΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ
Πρεμιέρα Νέας Υόρκης
Συμπαραγωγή με το Berkeley Repertory Theatre και το Folger Theatre
Γραμμένο και Ερμηνευμένο από τον Jacob Ming-Trent
Σκηνοθεσία από τον Tony Taccone
15 Σεπτεμβρίου-18 Οκτωβρίου (Άνοιγμα: 27 Σεπτεμβρίου)
Θέατρο Shiva
Στην παραγωγή του Red Bull Theater για το Πώς ο Σαίξπηρ Μου Έσωσε τη Ζωή, ο Jacob Ming-Trent τολμά να σώσει τον εαυτό του από τις “σφεντόνες και τα βέλη” του παρελθόντος του. Γεννημένος με χάρισμα για την ποίηση αλλά απορριφθείς ως ακατάλληλος για να παίξει τον ρόλο του ποιητή, ο Ming-Trent μας προσκαλεί να κάνουμε μια βαθιά βουτιά στις ρωγμές της νεότητας του. Η αναζήτησή του για σπίτι είναι αδιάκοπη και τα αποτελέσματα είναι κατά καιρούς αστεία και τραγικά. Καλώντας τον Βάρδο και μια σειρά από ευφυείς ράπερ, μισοτρελούς κήρυκες και ψυχικές ποιητές να του ρίξουν μια σωσίβια λέμβο, μας παίρνει σε μια ορμητική διαδρομή που επιβεβαιώνει τη δύναμη της γλώσσας. Όλα αυτά αθροίζονται σε μια προσπάθεια ενός ανθρώπου να ανακτήσει τη ζωή του, και μέσω αυτού του ταξιδιού συνδεόμαστε με τις βαθύτερες πτυχές του εαυτού μας, και, τελικά, ο ένας με τον άλλο. Σκηνοθεσία του Tony Taccone.
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟ BARK OF MILLIONS
Ερμηνευμένα από την Plethora
Μουσική και Μουσική Κατεύθυνση από τον Matt Ray
Στίχοι και Σκηνοθεσία από τον Taylor Mac
Joe's Pub στο πάρκο
18-20 Σεπτεμβρίου
Θέατρο Delacorte
Το γεγονός της χρονιάς έρχεται στο θέατρο Delacorte με τρεις δωρεάν παραστάσεις. Ο εμβληματικός Taylor Mac, νικητής του βραβείου MacArthur Fellowship, επανασυνδέεται με τον βραβευμένο με Obie συνθέτη Matt Ray για να μοιραστούν τραγούδια από τον επικό ροκ-όπερα διαλογισμό τους στο queerness, BARK OF MILLIONS, που περιλαμβάνει ειδικούς προσκεκλημένους και ερμηνευτές από την αρχική παραγωγή. Αυτή η ειδική συναυλία εκδοχή—προσαρμοσμένη για μια βραδιά στο Central Park—είναι ένα ηλεκτριστικό μείγμα απόδοσης, ζωντανής μουσικής και drag spectacle. Εμπνευσμένο από queer προσωπικότητες του παρελθόντος και του παρόντος, το ντουέτο συνθέτει ένα εκτενή νέο κανόνα αυθεντικών τραγουδιών, προσκαλώντας το κοινό σε έναν χώρο προβληματισμού, κοινότητας και ενθουσιώδους εορτασμού. Όπως λέει ο Mac, αν δεν προσκληθείς στο πάρτι, κάνε ένα καλύτερο!
GOOD TIME CHARLIE
Παγκόσμια Πρεμιέρα
Γραμμένο από τον Ryan J. Haddad
Σκηνοθεσία από τον Danny Sharron
24 Σεπτεμβρίου-18 Οκτωβρίου (Άνοιγμα: 9 Οκτωβρίου)
Θέατρο Martinson
Ο Ryan J. Haddad επιστρέφει στο Public με το χαρούμενο, συγκινητικό νέο έργο του GOOD TIME CHARLIE. Ως νέος άντρας, ο Charlie ονειρευόταν μια ζωή στη σκηνή, αλλά οι γονείς του πίστευαν ότι η οδοντιατρική ακούγεται καλύτερα, οπότε διοχέτευσε την πάθος του για τον πολιτισμό στο ανιψιό του Ryan—έναν επίσης θεατρόφιλο γκέι που έχει φιλοδοξίες για το Broadway. Εκτείνοντας περισσότερες από τρεις δεκαετίες, GOOD TIME CHARLIE είναι μια πολυγενεακή ιστορία γκέι ανδρών που μεγαλώνουν, ερωτεύονται και εκτιμούν τις τέχνες. Σκηνοθεσία του Danny Sharron, αυτή η κωμική, θεατρική ερωτική επιστολή γιορτάζει τους ανθρώπους που μας διδάσκουν πώς να ονειρεύουμε.
Συμπεριλαμβάνοντας Ryan J. Haddad. Επιπλέον καστ θα ανακοινωθεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
Η ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΥΠΠΕΘΕΣΗ ΤΟΥ BENJAMIN BUTTON
Βόρεια Αμερικανική Πρεμιέρα
Βιβλίο και Στίχοι του Jethro Compton
Μουσική και Στίχοι από τον Darren Clark
Βασισμένο στην Ιστορία του F. Scott Fitzgerald
Χορογραφημένο από τον Chi-San Howard
Σκηνοθεσία από τον Jethro Compton
8 Οκτωβρίου-15 Νοεμβρίου (Άνοιγμα: 21 Οκτωβρίου)
Θέατρο Newman
Ακολουθώντας μια εξαιρετικά εγκωμιασμένη παραγωγή στο West End του Λονδίνου, το THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON κάνει την βόρεια αμερικανική του πρεμιέρα στο Public αυτό το φθινόπωρο. Η βραβευμένη με Olivier ομάδα συγγραφής Jethro Compton και Darren Clark επανεξετάζει την εμβληματική ιστορία του F. Scott Fitzgerald για έναν ηλικιωμένο άνδρα που δεν είναι στο τέλος της ζωής του, αλλά στην αρχή. Σε ένα ψαροχώρι στην Κορνουάλη στη βόρεια Αγγλία, και φέρνοντας στη ζωή μια εταιρεία από 15 ηθοποιούς και μουσικούς, αυτή είναι η μαγική ιστορία μιας αγάπης που αψηφά όλες τις πιθανότητες.
ΘΑ ΔΟΥΜΕ
Συνομιλίες Μεταξύ της Οικογένειας Apple την Νύχτα των Μεσοπροθεσμών Εκλογών
Παγκόσμια Πρεμιέρα
Γραμμένο και Σκηνοθετημένο από τον Richard Nelson
25 Οκτωβρίου-22 Νοεμβρίου (Άνοιγμα: 3 Νοεμβρίου)
Θέατρο Barbaralee
Η τελευταία παραγωγή του Richard Nelson The Rhinebeck Panorama, της αναγνωρισμένης 12-παράστασης σειράς του για τρεις οικογένειες στο Rhinebeck, Νέα Υόρκη, ΘΑ ΔΟΥΜΕ ακολουθεί την οικογένεια Apple την ημέρα των μεσοπροθέσμων εκλογών, 3 Νοεμβρίου 2026. Οι Apples είναι ανήσυχοι, ψάχνοντας έναν τρόπο να περάσουν τη νύχτα. Συγκεντρώνονται στο σπίτι της Barbara για ένα οικογενειακό δείπνο. Αφηγούνται ιστορίες, ανανεώνουν τους δεσμούς, γελούν, αυτοαποκαλούνται, τρώνε, τραγουδούν και μιλάνε για τις ζωές τους και τις παροδικές στιγμές της ημέρας τους, ενώ αναρωτιούνται ένα ερώτημα: “Ορίζουμε τους εαυτούς μας από αυτό που δεν είμαστε, από αυτό που μισούμε;”
Επαναλαμβάνοντας τους ρόλους τους ως οικογένεια Apple, το ΘΑ ΔΟΥΜΕ θα περιλαμβάνει Sally Murphy (Jane), Maryann Plunkett (Barbara), Laila Robins (Marian), και Jay O. Sanders (Richard). Επιπλέον καστ θα ανακοινωθεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
Η ΠΕΡΙΕΓΚΕ (THE VERGE)
Γραμμένο από την Susan Glaspell
Σκηνοθεσία από την Jessie Austrian
27 Οκτωβρίου-22 Νοεμβρίου (Άνοιγμα: 5 Νοεμβρίου)
Θέατρο LuEsther
Αυτό το φθινόπωρο, το Fiasco Theater και το Public συνεργάζονται για να γιορτάσουν ένα κρυμμένο αμερικανικό κλασικό: την Η ΠΕΡΙΕΓΚΕ της Susan Glaspell, βραβευμένης με Pulitzer και ιδρύτριας των Provincetown Players. Στο αριστούργημα της Glaspell του 1921, η βιολόγος Claire Archer βρίσκεται σε αναζήτηση δημιουργίας μιας νέας ζωής: ενός φυτού που δεν έχει έρθει ποτέ πριν. Όταν ο σύζυγός της, ο εραστής και η ψυχή της έρθουν ο καθένας στο θερμοκήπιό της αναζητώντας ζεστασιά σε μια χιονοθύελλα, επικρατεί χάος. Όμως καθώς η Claire πιέζει—μερικές φορές βίαια—ενάντια στους περιορισμούς της καλλιέργειάς της, αναρωτιέται αν ο μόνος τρόπος να υπερβεί τα όρια είναι να τα καταστρέψει. Με εναλλασσόμενη εσωτερική φάρσα, καταστροφική φιλοσοφική συζήτηση, και δριμύ φεμινιστικό κραυγή, η Η ΠΕΡΙΕΓΚΕ αψηφά το είδος και διασπά τα όρια του θεατρικού ρεαλισμού. Η Jessie Austrian σκηνοθετεί αυτή τη νέα παραγωγή του Fiasco, που περιλαμβάνει την βραβευμένη με Tony Miriam Silverman.
Συμπεριλαμβάνοντας Miriam Silverman (Claire Archer). Επιπλέον καστ θα ανακοινωθεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
ΤΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ (WELCOME TABLE)
Παγκόσμια Πρεμιέρα
Από τον James Ijames
Σκηνοθεσία από την Rachel Chavkin
Χειμώνας 2027
Την άνοιξη του 1963, ο αναγνωρισμένος συγγραφέας James Baldwin έστειλε ένα επαίσχυντο τηλεγράφου στον Γενικό Εισαγγελέα Robert F. Kennedy, κατηγορώντας την κυβέρνηση του αδελφού του για βία σε όλη τη χώρα στο πλαίσιο της μάχης για τα πολιτικά και ανθρώπινα δικαιώματα. Προς τιμήν του, ο Γενικός Εισαγγελέας κάλεσε τον Baldwin και είπε: “Πρέπει να μιλήσουμε.” Αυτό που ακολούθησε ήταν η περιβόητη συνάντηση Baldwin-Kennedy, κατά την οποία συγκεντρώθηκε μια ομάδα καλλιτεχνών, στοχαστών και ακτιβιστών, συμπεριλαμβανομένων των Lorraine Hansberry, Harry Belafonte, Lena Horne και Freedom Rider Jerome Smith, προκειμένου να εμπλακούν σε σφοδρές συζητήσεις για το πώς να φανταστούν μια καλύτερη χώρα. Ο βραβευμένος με Pulitzer δραματουργός James Ijames επιστρέφει στο Public με μια τολμηρή επανασχεδίαση αυτής της καθοριστικής συνάντησης, τοποθετημένη σε μια μετά θάνατον ζωή όπου αυτές οι εμβληματικές μορφές παλεύουν με την κληρονομιά τους. Σκηνοθεσία από την βραβευμένη με Tony Rachel Chavkin, ΤΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ μεταφέρει τη φωτιά της κλήσης του Baldwin για δράση και μας υπενθυμίζει ότι ο αγώνας για τη δικαιοσύνη συνεχίζει να ηχεί με εντυπωσιακή επείγουσα ανάγκη σήμερα.
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΟΡΕΣ BENNET ΕΝΤΑΞΕΙ;
Από την Emily Breeze
Σκηνοθεσία από τον Eric Tucker
Χειμώνας 2027
Ακατέργαστο, σχετικό και εντελώς ανατρεπτικό, το κριτικά επαινεθέν ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΟΡΕΣ BENNET ΕΝΤΑΞΕΙ; της Emily Breeze έρχεται στο Public αυτό τον χειμώνα. Ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Bedlam Eric Tucker σκηνοθετεί αυτή την προσαρμογή του Pride & Prejudice της Jane Austen, που αποδεσμεύει τους χαρακτήρες του κανονιστικού έργου από αιώνες προσδοκιών, επανατοποθετώντας την αφήγηση γύρω από τις σχέσεις μεταξύ των γυναικών Bennet.
