ภาษาที่มี
The Public Theater ได้ประกาศรายการสำหรับฤดูใบไม้ร่วง 2026 และฤดูหนาว 2027 ที่สถานที่หลัก Astor Place ของ The Public ที่ 425 Lafayette Street และ The Delacorte Theater ใน Central Park หลังจากแสดง 9 ผลงาน ฤดูกาลที่ใหญ่ที่สุดของ The Public จะยังคงต่อเนื่องในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน 2027; รายละเอียดโปรแกรมจะมีประกาศในเดือนกันยายน
The Public จะนำเสนอผลงานปฐมฤดูของบทละครจากผู้ชนะรางวัล Obie Ryan J. Haddad, ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ James Ijames, และผู้ชนะรางวัลโทนี่ Richard Nelson; การเปิดตัวในอเมริกาเหนือของ THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON ที่ชนะรางวัล Olivier ของ Darren Clark และ Jethro Compton; และ PUBLIC RECORD ของ Public Works; การเปิดตัวในนิวยอร์กของ HOW SHAKESPEARE SAVED MY LIFE โดย Red Bull Theater เขียนและแสดงโดย Jacob Ming-Trent; การฟื้นฟูที่หายากของละครจากปี 1921 ของ Susan Glaspell เรื่อง THE VERGE โดย Fiasco Theater; และการกลับมาของ Bedlam ที่มีชื่อเสียงเรื่อง ARE THE BENNET GIRLS OK? และ BARK OF MILLIONS ของ Taylor Mac โปรแกรมและภารกิจที่มุ่งเน้นของ The Public ยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งปี ด้วยการแสดงทุกคืนที่ Joe’s Pub โปรแกรมศิลปะรวมถึง Free Shakespeare in the Park, Mobile Unit และ Public Works; และหลายโปรแกรมพัฒนาศิลปิน, สถาบัน และทุนที่มุ่งเสนอที่พักให้ศิลปินในขั้นตอนต่างๆ ของอาชีพ
ผู้อำนวยการฝ่ายศิลปะ Oskar Eustis กล่าวไว้ว่า “ฤดูกาล 2026-27 ของ The Public กำลังระเบิดด้วยงานที่มีส่วนร่วมลึกซึ้ง หลากหลาย และกล้าหาญทางการแสดงที่เป็นภารกิจของเราเสมอมา ตั้งแต่การฟื้นฟูผลงานคลาสสิกที่ถูกลืมของ Susan Glaspell เรื่อง The Verge ไปจนถึงนักเขียนบทละครหน้าใหม่ที่ยอดเยี่ยมอย่าง Emily Breeze; จากผลงานล่าสุดของศิลปินที่เป็นส่วนหนึ่งของ Public Theater อย่าง Taylor Mac, Jacob Ming-Trent, Richard Nelson, Ryan J. Haddad, James Ijames และ Lisa Sanaye Dring ไปจนถึงการเปิดตัวในนิวยอร์กครั้งแรกของความสามารถอันยอดเยี่ยมอย่าง Jethro Compton, Darren Clark, Emily Lim และ Dan Canham; โรงละครของเรายังคงโอบรับความมหัศจรรย์ที่เป็นประชาธิปไตยเต็มรูปแบบของนครนิวยอร์ก และเราจะประกาศผลงานเพิ่มเติมในเดือนกันยายน! The Public จะสามารถทำหน้าที่ของตนในฐานะโรงละครพลเมืองได้โดยการเปิดเวทีและหอประชุมของเราให้กับมหานครประชาธิปไตยที่ขยายตัวอยู่ตลอดเวลา ซึ่งเรารัก และเราวางแผนที่จะทำหน้าที่นี้อย่างเต็มที่ที่สุดเท่าที่เราจะทำได้”
The Public กำลังเปลี่ยนแปลงอาคารหลักของตน โดยเปิดพื้นที่ให้ตรงกับพลังของงานบนเวที ในการร่วมมือกับ NoHo Hospitality Group และผู้ก่อตั้ง รวมถึงพันธมิตรที่ยาวนาน Joe's Pub LLC, The Public จะทำการปรับปรุงล็อบบี้, Levin Mezzanine, และ The Library ที่ The Public ให้เป็นพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาและเป็นมิตรเหมาะสำหรับการรวบรวม การสนทนา และการเชื่อมต่อ
โครงการ Joseph Papp Free Performance Initiative ของ The Public จะกลับมาอีกครั้งในทุกการแสดงในฤดูกาล 2026-27 บัตรเข้าชมฟรีจะมีให้สำหรับการแสดงทุกการแสดงผ่านการจับสลากดิจิตอล
The Public Theater จะเฉลิมฉลองวันครบรอบของหลายการผลิตประวัติศาสตร์ที่เคยแสดงครั้งแรกที่ The Public และ Delacorte Theater ในปี 2026 The Public จะให้เกียรติโอกาสครบรอบ 50 ปีของผลงานที่มีนัยสำคัญของ Ntozake Shange เรื่อง for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf (พฤษภาคม 1976); 25 ปีของ Suzan-Lori Parks เรื่อง Topdog/Underdog ที่ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ (กรกฎาคม 2001); และโอกาสครบรอบ 10 ปีของผลงานที่ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ของ Lynn Nottage เรื่อง Sweat (ตุลาคม 2016) ในปี 2027 The Public จะมีการเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของมิวสิคัลที่ปฏิวัติเรื่อง HAIR (ตุลาคม 1967) ซึ่งก็คือการผลิตที่เปิดบ้าน Astor Place ของ The Public; 55 ปีของ Jason Miller ที่ชนะรางวัลพูลิตเซอร์เรื่อง That Championship Season และ Alice Childress' Wedding Band (กันยายน 1972); 35 ปีของ Anna Deavere Smith เรื่อง Fires in the Mirror: Crown Heights, Brooklyn and Other Identities (พฤษภาคม 1992); และ 20 ปีของ Tarell Alvin McCraney เรื่อง The Brothers Size (มกราคม 2007); รวมถึง 70 ปีของ Mobile Theater ที่ก่อตั้งโดย Joseph Papp ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของ Free Shakespeare in the Park และ Mobile Unit ที่ปรับเปลี่ยนใหม่ในปัจจุบัน The Public เชิญชวนผู้ชมเข้าร่วมเฉลิมฉลองวันครบรอบเหล่านี้ด้วยนิทรรศการพิเศษ, กิจกรรม, การอ่าน และอื่นๆ อีกมากมาย
โปรแกรมของ PUBLIC THEATER
Free Shakespeare in the Park ของ The Public จะกลับมาในฤดูร้อนนี้ด้วยการผลิตใหม่สองรายการที่ Delacorte Theater ใน Central Park ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ในแต่ละปี Mobile Unit จะแสดงการแสดงฟรีของบทละครของเช็คสเปียร์ในห้าบorough Public Works มีส่วนร่วมตลอดทั้งปีด้วยการมอบชั้นเรียน, บัตรเข้าชมการแสดงฟรี, และอื่นๆ Public Forum จะกลับมาในฤดูร้อนนี้ด้วยกิจกรรมพิเศษในคืนวันจันทร์ ดำเนินไปด้วยการสนทนาและการแสดงจากศิลปินและนักคิดใหญ่ในยุคของเรา
Joe’s Pub จะยังคงมีฤดูกาลใหม่ของการแสดงในยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวาจากศิลปินจากทั่วโลก รวมถึงศิลปินโปรดของ Joe’s Pub อย่าง Toshi Reagon, Sandra Bernhard, Justin Vivian Bond และ Rizo ฤดูกาลของ Joe’s Pub ยังจะมี Vanguards Residency สำหรับปี 2026-27 ซึ่งดูแลโดยนักแสดงตลกที่ปฏิวัติ Murray Hill และการว่าจ้างจาก New York Voices โดย Morgan Bassichis และ EMEL
The Public จะจัดโปรแกรมพัฒนาศิลปินหลายรายการ, สถาบัน, และทุน รวมถึงสนับสนุนศิลปินและนักเขียนโรงละครที่กำลังจะมาถึงผ่าน Emerging Writers Group, Joe’s Pub Working Group, Vanguard Residency, New York Voices Commissioning Program และ BIPOC Critics Lab ของ Jose Solís ทุนและสถาบันจะรวมถึง Writer in Residence Suzan-Lori Parks และ Directing Fellow Emma Rosa Went ซีรีส์ Judith Champion New Work ซึ่งนำเสนอการอ่านสาธารณะของบทละครใหม่ที่น่าตื่นเต้นจากกลุ่มนักเขียนบทละครที่มองการณ์ไกลจะกลับมาในเดือนมิถุนายน 2026; ซีรีส์ EWG Spotlight จะนำเสนอผลงานของกลุ่ม Emerging Writers Group ปัจจุบันในฤดูใบไม้ผลิ 2027
โปรแกรมฤดูใบไม้ร่วง 2026 & ฤดูหนาว 2027
PUBLIC WORKS’ PUBLIC RECORD
การเปิดตัวในอเมริกาเหนือ
เขียนโดย Lisa Sanaye Dring
อิงจากแนวคิดและการกำกับสร้างสรรค์โดย Emily Lim และ Dan Canham, การควบคุมเพลงและเพลงโดย Ross Millard, และคำโดย Stewart Pringle
การควบคุมดนตรีโดย Michael Thurber
กำกับและสร้างการแสดงโดย Dan Canham
กำกับโดย Emily Lim
4-8 กันยายน
Delacorte Theater
PUBLIC RECORD ได้รับการคัดเลือกและผลิตโดย National Theatre, Sunderland Culture, และ Sunderland Empire และสร้างสรรค์ร่วมกับประชาชนใน Sunderland เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Public Acts ของ National Theatre
HOW SHAKESPEARE SAVED MY LIFE
การเปิดตัวในนิวยอร์ก
การร่วมผลิตกับ Berkeley Repertory Theatre และ Folger Theatre
เขียนและแสดงโดย Jacob Ming-Trent
กำกับโดย Tony Taccone
15 กันยายน-18 ตุลาคม (เปิด: 27 กันยายน)
Shiva Theater
ในผลิตภัณฑ์ของ Red Bull Theater เรื่อง HOW SHAKESPEARE SAVED MY LIFE, Jacob Ming-Trent กล้าท้าทายการช่วยตัวเองจาก “หินและลูกศร” ในอดีตของเขา เขาเกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์ในการเขียนบทกวีแต่ถูกปฏิเสธว่าไม่เหมาะสมที่จะแสดงบทบาทของกวี Ming-Trent เชิญชวนเราให้ดำน้ำลึกลงไปในมุมต่างๆ ของวัยเด็กของเขา การค้นหาบ้านของเขาไม่หยุดยั้ง และผลลัพธ์ทำให้เกิดทั้งความขบขันและความน่าเศร้า เรียกหาบาร์ดและกลุ่มนักแร็ปอัจฉริยะครึ่งบ้า นักเทศน์อารมณ์ดี และกวีหัวใจเพื่อโยนยึดชีวิตให้เขา เขาพาเราไปในเส้นทางที่เร้าใจที่ยืนยันถึงพลังของภาษา ทั้งหมดนี้เป็นความพยายามของชายคนหนึ่งในการเรียกร้องชีวิตของเขา และในระหว่างการเดินทางนั้น เราเชื่อมต่อกับส่วนลึกของตัวเราเอง และท้ายที่สุด กับกันและกัน กำกับโดย Tony Taccone
SONGS FROM BARK OF MILLIONS
นำแสดงโดย Plethora
ดนตรีและการกำกับดนตรีโดย Matt Ray
เนื้อเพลงและการกำกับโดย Taylor Mac
Joe's Pub ในสวนสาธารณะ
18-20 กันยายน
Delacorte Theater
การแสดงของฤดูกาลกำลังจะมาที่ Delacorte Theater สำหรับการแสดงฟรีสามครั้ง MacArthur Fellowship ชื่อดัง Taylor Mac กลับมาร่วมกับนักแต่งเพลงที่ชนะรางวัล Obie Matt Ray เพื่อแบ่งปันเพลงจากการทำงานเชิงสัญลักษณ์เกี่ยวกับความเป็นเกย์ของพวกเขา BARK OF MILLIONS โดยมีแขกรับเชิญและนักแสดงจากการผลิตดั้งเดิม การแสดงคอนเสิร์ตพิเศษนี้—ที่ปรับให้เหมาะกับค่ำคืนใน Central Park—เป็นการผสมผสานที่มีชีวิตชีวาของการแสดง, ดนตรีสด, และการแสดงดราก้อนที่น่าประทับใจ ได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลในประวัติศาสตร์ที่มีความหลากหลายทางเพศในอดีตและปัจจุบัน คู่หูนี้ได้สร้างเพลงต้นฉบับใหม่ที่กว้างขวาง เชิญชวนผู้ชมให้เข้ามาในพื้นที่แห่งการสะท้อนตัวตน ชุมชน และการเฉลิมฉลองที่มีชีวิตชีวา ตามที่ Mac กล่าว หากคุณไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ ให้จัดงานที่ดีกว่า!
GOOD TIME CHARLIE
การเปิดตัวระดับโลก
เขียนโดย Ryan J. Haddad
กำกับโดย Danny Sharron
24 กันยายน-18 ตุลาคม (เปิด: 9 ตุลาคม)
Martinson Hall
Ryan J. Haddad กลับมายัง The Public ด้วยบทละครใหม่อันเต็มไปด้วยความสุขและเคลื่อนไหวที่ชื่อ GOOD TIME CHARLIE เมื่อเป็นชายหนุ่ม ชาร์ลีใฝ่ฝันถึงชีวิตในเวที แต่พ่อแม่ของเขามีความคิดว่าการแพทย์ดูจะดีกว่า ดังนั้นเขาจึงหล่อหลอมความหลงใหลในวัฒนธรรมให้กับหลานชายของเขา ไรอัน—เด็กชายที่ชื่นชอบโรงละครเช่นเดียวกันที่มีความปรารถนาบนบรอดเวย์ ตั้งแต่สามทศวรรษ GOOD TIME CHARLIE เป็นเรื่องราวระหว่างรุ่นของชายรักร่วมเพศที่เติบโตขึ้นมา ตกหลุมรัก และให้ความสำคัญกับศิลปะ กำกับโดย Danny Sharron บทละครเชิงตลกนี้เป็นจดหมายรักทางการแสดงที่เฉลิมฉลองผู้คนที่สอนให้เรารู้ว่าเราต้องใฝ่ฝัน
นักแสดงนำโดย Ryan J. Haddad การคัดเลือกนักแสดงเพิ่มเติมจะประกาศในภายหลัง
THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON
การเปิดตัวในอเมริกาเหนือ
เขียนเพลงและเนื้อเพลงโดย Jethro Compton
ดนตรีและเนื้อเพลงโดย Darren Clark
อิงจากเรื่องสั้นของ F. Scott Fitzgerald
การเต้นโดย Chi-San Howard
กำกับโดย Jethro Compton
8 ตุลาคม-15 พฤศจิกายน (เปิด: 21 ตุลาคม)
Newman Theater
หลังจากการผลิตที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงใน West End ของลอนดอน THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON จะเปิดตัวในอเมริกาเหนือที่ The Public ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ ทีมเขียนที่ชนะรางวัล Olivier Jethro Compton และ Darren Clark ได้เปลี่ยนเรื่องราวที่มีชื่อเสียงของ F. Scott Fitzgerald เกี่ยวกับชายแก่ที่ไม่ได้อยู่ที่ปลายชีวิตของเขา แต่ที่จุดเริ่มต้น ตั้งอยู่ในหมู่บ้านชาวประมงที่ Cornish บนชายฝั่งของสหราชอาณาจักร และนำมาสู่ชีวิตโดยกลุ่มนักแสดง-นักดนตรี 15 คน เรื่องราวที่มหัศจรรย์นี้เป็นเรื่องราวของความรักที่ท้าทายทุกสิ่ง
WE’LL SEE
การสนทนาระหว่างครอบครัว Apple ในคืนวันเลือกตั้งกลางเทอม
การเปิดตัวระดับโลก
เขียนและกำกับโดย Richard Nelson
25 ตุลาคม-22 พฤศจิกายน (เปิด: 3 พฤศจิกายน)
Barbaralee Theater
บทล่าสุดในซีรีส์ The Rhinebeck Panorama ของ Richard Nelson ซึ่งเป็นซีรีส์บทละคร 12 เรื่องที่ได้รับการยกย่องเกี่ยวกับสามครอบครัวใน Rhinebeck, New York, WE’LL SEE ติดตามครอบครัว Apple ในวันเลือกตั้งกลางเทอม ซึ่งตรงกับวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 ครอบครัว Apple มีความวิตกกังวล มองหาวิธีที่จะผ่านคืนไปให้ได้ พวกเขามารวมกันที่บ้านของบาร์บาร่าเพื่อทานอาหารครอบครัว พวกเขาเล่าเรื่องตลก สนทนา ขบขันตัวเอง กิน ร้องเพลง และพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต และช่วงเวลาทั่วไปในวันของพวกเขา ขณะตั้งคำถามกับตัวเองว่า “เราระบุว่าตนเองโดยสิ่งที่เราไม่ใช่ หรือโดยสิ่งที่เรารังเกียจหรือไม่?”
การกลับมาของพวกเขาในบทบาทครอบครัว Apple, WE’LL SEE จะมีนักแสดง Sally Murphy (Jane), Maryann Plunkett (Barbara), Laila Robins (Marian) และ Jay O. Sanders (Richard) การคัดเลือกนักแสดงเพิ่มเติมจะประกาศในภายหลัง
THE VERGE
เขียนโดย Susan Glaspell
กำกับโดย Jessie Austrian
27 ตุลาคม-22 พฤศจิกายน (เปิด: 5 พฤศจิกายน)
LuEsther Hall
ฤดูใบไม้ร่วงนี้ Fiasco Theater และ The Public ร่วมมือกันเพื่อเฉลิมฉลองคลาสสิคที่ซ่อนอยู่ของอเมริกา: THE VERGE โดย Susan Glaspell ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์และผู้ก่อตั้ง Provincetown Players ในผลงานชิ้นเอกปี 1921 ของ Glaspell นักพฤกษศาสตร์ Claire Archer กำลังลงมือค้นหาชีวิตใหม่: พืชชนิดใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน เมื่อสามี, แฟน, และจิตวิญญาณของเธอแต่ละคนมาที่เรือนเพาะชำของเธอเพื่อหาความอบอุ่นในพายุหิมะ ความวุ่นวายจึงเกิดขึ้น แต่เมื่อ Claire ผลักดัน—บางครั้งอย่างรุนแรง—เพื่อทำลายข้อจำกัดของการมีกุลสตรีดี เธอสงสัยว่า วิธีเดียวที่จะทะลวงขอบเขตออกไปคือการทำลายมัน ในบางครั้งการเสียดสีทางการเมืองที่ร้ายแรง, การโต้วาทีทางปรัชญา และเสียงดังกระหึ่มทางการเมือง THE VERGE หลีกเลี่ยงประเภทและตัดแม้กระทั่งความสมจริงทางการแสดง Jessie Australian กำกับการแสดงนี้โดยการผลิตใหม่ของ Fiasco พร้อมนักแสดงที่ชนะรางวัลโทนี่ Miriam Silverman
นักแสดงนำโดย Miriam Silverman (Claire Archer) การคัดเลือกนักแสดงเพิ่มเติมจะประกาศในภายหลัง
WELCOME TABLE
การเปิดตัวระดับโลก
โดย James Ijames
กำกับโดย Rachel Chavkin
ฤดูหนาว 2027
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1963 นักเขียนที่ได้รับการยกย่อง James Baldwin ได้ส่งโทรเลขที่ร้อนแรงไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม Robert F. Kennedy กล่าวโทษการบริหารของพี่ชายของเขาสำหรับความรุนแรงทั่วประเทศในระหว่างการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมือง เพื่อเป็นการให้เครดิต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเรียก Baldwin กลับมาและกล่าวว่า “เราต้องพูดคุย” สิ่งที่ตามมาก็คือการประชุม Baldwin-Kennedy ที่มีชื่อเสียงซึ่งนำกลุ่มศิลปิน, นักคิด, และนักเคลื่อนไหว รวมถึง Lorraine Hansberry, Harry Belafonte, Lena Horne และ Freedom Rider Jerome Smith มาพูดคุยเกี่ยวกับการจินตนาการประเทศที่ดีกว่า นักเขียนบทฯ ที่ได้รับการตัดสินรางวัลพูลิตเซอร์ James Ijames กลับมาที่ The Public พร้อมการมองใหม่ที่กล้าที่จะเปลี่ยนการประชุมที่สำคัญนี้ใหม่ โดยตั้งอยู่ในโลกหลังความตายที่รูปภาพเหล่านี้พยายามต่อสู้กับมรดกของพวกเขา กำกับโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ Rachel Chavkin, WELCOME TABLE สื่อถึงความร้อนแรงของคำเรียกร้องให้ลงมือของ Baldwin และเตือนเราว่าการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมยังคงดังก้องด้วยความเร่งด่วนที่ชัดเจนในปัจจุบัน
ARE THE BENNET GIRLS OK?
โดย Emily Breeze
กำกับโดย Eric Tucker
ฤดูหนาว 2027
เป็นธรรมชาติ, เชื่อถือได้, และไม่มีความเย่อหยิ่ง, ARE THE BENNET GIRLS OK? โดย Emily Breeze ที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจะมาที่ The Public ในฤดูหนาวนี้ ผู้กำกับศิลป์ของ Bedlam Eric Tucker จะกำกับการดัดแปลงนี้จาก Pride & Prejudice ของ Jane Austen ที่ไม่ผูกมัดตัวละครในงานคลาสสิกนี้จากภาระของศตวรรษที่ผ่านมานำเล่าเรื่องราวที่มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงในครอบครัว Bennet
