उपलब्ध भाषाएं
रविवार, 9 अगस्त को, ले मिसेरेबल्स: द एरिना कॉन्सर्ट स्पेकटैक्यूलर ने अपनी दो वर्षीय वैश्विक यात्रा को शानदार अंदाज में रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल में समाप्त किया। इस प्रोडक्शन का निर्माण कैमरन मैकिनटोश, निक ग्रेस मैनेजमेंट द्वारा किया गया था और स्थानीय रूप से The Bowery Presents द्वारा प्रस्तुत किया गया था। इस 22-प्रदर्शन की साजिश ने 117,000 टिकटें बेचीं, जिसमें दर्शक सभी 50 राज्यों से आए, साथ ही प्यूर्टो रिको और 58 विभिन्न देशों से भी। यह आयोजन 34 अंतरराष्ट्रीय शहरों में 1.3 मिलियन से अधिक प्रशंसकों को बारिकेड तक लाया।
मंगलवार, 28 जुलाई को, एक गाला समारोह में उल्लेखनीय ले मिसेरेबल्स पूर्व कलाकारों और अतिथियों का स्वागत किया गया, जिनमें शामिल थे: पैटी लूपोन (1985 के बारबिकन सेंटर में फैंटिन की मूल भूमिका), ऐरन टेविट (2012 ले मिसेरेबल्स फिल्म में एंजोलरास), डेबी गिब्सन (1992 ब्रॉडवे प्रोडक्शन में एपोनिन), ह्यू पनारो (पहली राष्ट्रीय टूर और मूल ब्रॉडवे प्रोडक्शन में मारियस), पीटर लॉक्येर (ब्रॉडवे में मारियस और वेस्ट एंड तथा 25वीं वर्षगांठ यूएस टूर में जीन वालज़ाँ), जॉर्डन डोनीका, कैटी हॉल, एमिली बतिस्ता, एलेक्सा लोपेज़, रेड कोंसेप्शन और अन्य। समारोह की फोटो यहां देखी जा सकती हैं।
मंगलवार, 4 अगस्त को, अल्फी बोए ने 16 वर्षों से अधिक समय तक निभाई गई जीन वालज़ाँ की भूमिका में अपना अंतिम समर्पण किया। खास रात की तस्वीरें नीचे देखें!
ले मिसेरेबल्स: द एरिना कॉन्सर्ट स्पेकटैक्यूलर ने 40,000 मील से अधिक का सफर तय किया है, 13 ट्रक और शिपिंग कंटेनरों में यात्रा की है, और टूरिंग कंपनी में 21 राष्ट्रीयताओं के सदस्यों के साथ 120 क्रू और कंपनी सदस्यों ने हर क्षेत्र में काम किया, जबकि स्थानीय स्तर पर 2,400 क्रू सदस्यों ने पिछले दो वर्षों में इस प्रोडक्शन पर काम किया। इस टूर ने 17 देशों और क्षेत्रों का दौरा किया है – यूनाइटेड किंगडम, आयरलैंड, लक्समबर्ग, स्विट्जरलैंड, इटली, डेनमार्क, स्वीडन, नॉर्वे, नेदरलैंड्स, जापान, मेनलैंड चाइना, फिलीपींस, ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त अरब अमीरात, सिंगापुर, ताइवान और आखिरकार न्यू यॉर्क सिटी में, जहाँ यह पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रस्तुत किया गया।
"ले मिसेरेबल्स के विश्व एरिना टूर, जो पिछले दो वर्षों में 17 देशों और क्षेत्रों में बहुत बड़ी सफलता रहा है, इसके लिए रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल की ikonnic न्यू यॉर्क की लोकशन में इस भव्य समापन से बेहतर कुछ नहीं हो सकता,"कैमरन मैकिनटोश ने कहा। "यह प्रोडक्शन विश्व के सबसे लंबे समय से चल रहे संगीत नाटक, ले मिसेरेबल्स के विश्वव्यापी समारोहों के हिस्से के रूप में मंचित किया गया था, जो लंदन में 40 वर्षों से अधिक समय तक भीटछूट रहा है। यह टूर समग्र और मंच दोनों तरह से एक अविश्वसनीय उपलब्धि रही है, दुनिया भर में घूमते हुए तीन दिनों में ही नए स्थल में उद्घाटन करने में सक्षम। इसे 150 से अधिक लोगों की एक असाधारण कंपनी ने संभव बनाया, जिसमें कलाकार और संगीतकार शामिल हैं, जिन्होंने मेरी प्रेरित रचनात्मक टीम और प्रोडक्शन स्टाफ की बदौलत शानदार प्रदर्शन और सेंसेशनल साउंड दिया। रेडियो सिटी ने हमारे ले मिसेरेबल्स परिवार को इस अद्वितीय भवन में बेहद आरामदायक महसूस कराया, सभी का धन्यवाद और मैं उम्मीद करता हूं कि एक दिन हम फिर से इस सपने को जी सकेंगे।"
"मैं सर कैमरन मैकिनटोश का अत्यंत आभार व्यक्त करता हूं कि उन्होंने मुझे ले मिसेरेबल्स के इस भव्य एरिना प्रोडक्शन के सह-प्रोड्यूसर के रूप में आमंत्रित किया," निक ग्रेस ने कहा। "पिछले दो वर्षों में इस शानदार टूर को दुनिया भर में लेकर जाना, लगातार पूर्ण होटल सत्र देना और इतनी अद्भुत और प्रेरणादायक कलाकारों, संगीतकारों और क्रू के साथ काम करना एक सम्मान रहा है। साथ ही, जिम ग्लैंसी और उनकी शानदार टीम के साथ साझेदारी करना भी एक खुशी की बात रही, और इस विश्व टूर का समापन न्यू यॉर्क के रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल में करना, जो विश्व के सबसे प्रतिष्ठित स्थलों में से एक है।"
"मुझे सर कैमरन मैकिनटोश, निक ग्रेस और उनकी असाधारण टीमों के साथ मिलकर पहली बार उत्तरी अमेरिका में ले मिसेरेबल्स: द एरिना कॉन्सर्ट स्पेकटैक्यूलर लाने में साझेदारी करने का सौभाग्य मिला," कहा जिम ग्लैंसी, The Bowery Presents के सह-अध्यक्ष ने। "हम सब बोवरी में पूरे गर्व के साथ यह कहते हैं कि हमने रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल में 117,000 से अधिक प्रशंसकों का स्वागत किया, जो गर्मी के थिएटर इवेंट में जल्दी ही सबसे यादगार बना।"
रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल की इस दौड़ में उल्लेखनीय मेहमानों ने भाग लिया, जिनमें शामिल थे: बर्नाडेट पीटर्स, ल्यूक इवांस, नील पैट्रिक हैरिस, रेचल ज़ेगर, जेफ्री डीन मॉर्गन, हिलारी बर्टन मॉर्गन, गेटन माताराज्ज़ो, रीव कार्नी, ईवा नोब्लेज़ाडा, बेन वीरन, लिया सालोंगा और अन्य।
अंतिम दौड़ में ले मिसेरेबल्स के कई सितारे शामिल थे: अल्फी बोए (ला बोहेम), किलियन डोनेली (किंकी बूट्स), और जेरोनिमो रौच (ले मिसेरेबल्स: द 25थ एनिवर्सरी) ने जीन वालज़ाँ की भूमिका साझा की, ब्रैडली जेडेन (स्टीफन सोनहाइम के ओल्ड फ्रेंड्स) और जेरमी सीकॉम्ब (एविटा) ने जावर्ट की भूमिका साझा की, सैमांथा बर्क्स (द ग्रेटेस्ट शोमैन, ले मिसेरेबल्स फिल्म रूपांतरण) फैंटिन के रूप में, मैट लुकास (ले मिसेरेबल्स: द 25थ एनिवर्सरी) थेनेर्डिएर के रूप में, मरीना प्रायर (द फैंटम ऑफ द ओपेरा) मैडम थेनेर्डिएर के रूप में, जैक यारो (जोसफ एंड द अमेजिंग टेक्नीकलियर ड्रीमकोट) मारियस के रूप में, बीट्रिस पिन्नी-टूरे (द बुक ऑफ़ मॉरमॉन) कोसेट के रूप में, शान अकौ (ले मिसेरेबल्स 40वीं वर्षगांठ वेस्ट एंड) एपोनिन के रूप में और क्रिश्चियन मार्क गिब्स (कैमिलोत) एंजोलरास के रूप में, जो मंच पर 65 से अधिक कलाकार और ऑर्केस्ट्रा सदस्यों की कंपनी के नेतृत्व में थे।
तीन बार ओलिवियर पुरस्कार विजेता फिलिप क्वास्ट, जिन्होंने 1987 के ऑस्ट्रेलियाई प्रोडक्शन में प्रथम बार जावर्ट की भूमिका निभाई थी और रॉयल अल्बर्ट हॉल में 10वीं वर्षगांठ समारोह के लिए इसे दोहराया, इस बार डिग्ने के बिशप की भूमिका में लौटे। वेस्ट एंड के कलाकार रॉब मैज ने भी इस प्रोडक्शन में वापसी की, इस बार बामताबोइस की भूमिका में, जिन्होंने पहले 25वीं वर्षगांठ के समारोह में ओ2 में गैवरोश की भूमिका निभाई थी।
समूह में केली अगबोवू, एमेलिया ब्रॉडवे, मैरी-जीन काल्डवेल, हैरी चांडलर, रोज़ी चर्च, गैब्रिएल कमिंस, बेथ कर्नॉक, जेड डेविस, जॉर्डन ली डेविस, जोनाथन डेविड डडल, ब्रायनी डंकन, हैरी डनेट, थियागो फिलिप फेलिजार्डो, चार्ली जियोगीघन, निक ग्रीनशील्ड्स, क्रिस्टोफर की, माइकल खोलवादिया, एंड्रयू मैक्सवेल, जिल नाल्डर, लीसा पीस, एम्मा राल्सटन, सीआरेन रोडगर, जेम्स सिलमैन, गेड्डी स्ट्रिंगर, हेलन वाल्श, रेमंड वाल्श, डैनी व्हाइटहेड, ओवेन विलियम्स शामिल थे। सियन भाला, अल्फी बक और माटेओ कासाडो ने गैवरोश की भूमिका साझा की और लिलियन एलिस कास्टनर, ऑलिव रॉस-क्लाइन और एला टोकिता लिटिल कोसेट की भूमिका साझा करती हैं।
बीट्रिस पिन्नी-टूरे, अल्फी बोए, जेरमी सीकॉम्ब
ले मिसेरेबल्स की कास्ट
ले मिसेरेबल्स की कास्ट
ले मिसेरेबल्स की कास्ट
