เมื่อวันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม LES MISÉRABLES: THE ARENA CONCERT SPECTACULAR ปิดฉากทัวร์ทั่วโลกที่ยาวนาน 2 ปี อย่างยิ่งใหญ่ที่ Radio City Music Hall ผลิตโดย Cameron Mackintosh, Nick Grace Management และจัดแสดงโดย The Bowery Presents ในระดับท้องถิ่น การแสดง 22 รอบขายบัตรได้ 117,000 ใบ ดึงดูดผู้ชมจาก 50 รัฐของสหรัฐฯ รวมถึงเปอร์โตริโก และจาก 58 ประเทศทั่วโลก การแสดงนี้ได้ปิดฉากทัวร์ทั่วโลกที่ต้อนรับแฟนๆ กว่า 1.3 ล้านคนใน 34 เมืองทั่วโลก
ในวันอังคารที่ 28 กรกฎาคม งานกาล่าฉลองต้อนรับศิลปินและแขกสำคัญจาก Les Misérables รวมทั้ง แพ็ตตี้ ลูโพล์น (แฟนตินต้นฉบับในการผลิตที่ Barbican Centre ปี 1985), แอรอน ทวีท (เล่นเป็นเอ็นโจลราสในภาพยนตร์ Les Misérables ปี 2012), เด็บบี้ กิบสัน (รับบทเป็นเอโบนีนในบรอดเวย์ปี 1992), ฮิว พานาโร (มาริอุสในการทัวร์แห่งชาติครั้งแรกและบรอดเวย์ต้นฉบับ), ปีเตอร์ ล็อกเยอร์ (มาริอุสในบรอดเวย์และฌ็อง วัลฌ็องในเวสต์เอนด์และทัวร์ครบรอบ 25 ปีในสหรัฐอเมริกา), จอร์แดน โดนิกา, เคธี่ ฮอลล์, เอมิลี่ บอติสตา, อเล็กซ่า โลเปซ, เรด คอนเซ็ปชัน และอื่นๆ ภาพถ่ายจากงานเฉลิมฉลองในค่ำคืนนี้สามารถชมได้ ที่นี่
ในวันอังคารที่ 4 สิงหาคม แอลฟี โบ รับบทบาทครั้งสุดท้ายในบท ฌ็อง วัลฌ็อง หลังจากรับบทตัวละครไอคอนนี้มากว่า 16 ปี ชมภาพถ่ายจากค่ำคืนพิเศษได้ด้านล่าง!
LES MISÉRABLES: THE ARENA CONCERT SPECTACULAR เดินทางมากกว่า 40,000 ไมล์ ถูกขนส่งโดยรถบรรทุกและตู้คอนเทนเนอร์กว่า 13 คัน โดยบริษัททัวร์มีสมาชิกจาก 21 สัญชาติ มีทีมงานและนักแสดงรวม 120 คนสำหรับแต่ละเขตพื้นที่ และมีทีมงานท้องถิ่นกว่า 2,400 คนที่ร่วมงานในโปรดักชันนี้ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ทัวร์นี้ได้เยี่ยมชม 17 ประเทศและภูมิภาค ได้แก่ สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ ลักเซมเบิร์ก สวิตเซอร์แลนด์ อิตาลี เดนมาร์ก สวีเดน นอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ ญี่ปุ่น จีนแผ่นดินใหญ่ ฟิลิปปินส์ ออสเตรเลีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สิงคโปร์ ไต้หวัน และในที่สุดที่นิวยอร์กซิตี้ นำคอนเสิร์ตนี้สู่สหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก
“การทัวร์โลกในอารีน่าของ Les Mis ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ใน 17 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลกตลอดสองปีที่ผ่านมา ไม่สามารถมีตอนจบที่ยอดเยี่ยมกว่านี้ได้เมื่อเล่นที่ Radio City Music Hall สุดไอคอนแห่งนิวยอร์ก” คาเมรอน แม็คอินทอช กล่าว “การผลิตครั้งนี้จัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง Les Misérables ซึ่งเป็นมิวสิคัลที่ยาวนานที่สุดในโลก ยังคงขายดีและเต็มทุกที่นั่งหลังจากผ่านไปกว่า 40 ปีในลอนดอน ทัวร์ในอารีน่าครั้งนี้เป็นความสำเร็จอันน่าทึ่งทั้งบนเวทีและนอกเวที ด้วยการทัวร์ทั่วโลกแต่สามารถเปิดการแสดงในสถานที่ใหม่ได้ภายในเวลาเพียงสามวัน เราต้องใช้ทีมงานมากกว่า 150 คนทั้งนักแสดงและนักดนตรีที่แสดงได้ยอดเยี่ยม พร้อมเสียงที่ยอดเยี่ยมด้วยทีมงานสร้างสรรค์และทีมผลิตที่วิเศษของฉัน Radio City ทำให้ครอบครัวใหญ่ของ Les Misérables รู้สึกเหมือนอยู่บ้านในอาคารที่น่าทึ่งนี้ ขอบคุณทุกคน และฉันฝันวันหนึ่งว่าจะได้ใช้ความฝันนี้อีกครั้ง”
“ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งต่อเซอร์ คาเมรอน แม็คอินทอช ที่เชิญฉันร่วมผลิตโปรดักชันอารีน่าสเปคแทคคูลาร์ของ Les Misérables” นิค เกรซ กล่าว “เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้นำทัวร์อันวิเศษนี้ไปทั่วโลกตลอดสองปีที่ผ่านมา ได้เต็มฤดูกาลทุกที่ และได้ทำงานร่วมกับศิลปิน นักดนตรี และทีมงานที่ยอดเยี่ยมและสร้างแรงบันดาลใจ นอกจากนี้ยังเป็นความสุขที่ได้ร่วมงานกับ จิม แกลนซี่ และทีมงานอันน่าทึ่งของเขาที่ The Bowery Presents และปิดการทัวร์โลกที่นิวยอร์ก Radio City Music Hall หนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลก”
“เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับเซอร์ คาเมรอน แม็คอินทอช นิค เกรซ และทีมงานที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาในการนำ Les Misérables: The Arena Concert Spectacular สู่ทวีปอเมริกาเหนือเป็นครั้งแรก” จิม แกลนซี่ ประธานร่วมของ The Bowery Presents กล่าว “พวกเราที่ Bowery รู้สึกภาคภูมิใจอย่างมากที่ได้ต้อนรับแฟนๆ มากกว่า 117,000 คนเข้าสู่ Radio City Music Hall อันเป็นสัญลักษณ์สู่เหตุการณ์ละครเวทีแห่งฤดูร้อนครั้งสำคัญ”
การแสดงที่ Radio City Music Hall มีแขกสำคัญเข้าร่วมมากมาย เช่น เบอร์นาเด็ต ปีเตอร์ส ลุค อีแวนส์, นีล แพทริก แฮร์ริส, เรเชล เซกลอร์, เจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกน, ฮิลลารี เบอร์ตัน มอร์แกน, เกทเทน มาทาราโซ, รีฟ คาร์นีย์, อีวา โนเบजारดา, เบน วีรีน, เลีย ซาลองกา และอื่นๆ
การแสดงรอบสุดท้ายมีนักแสดง Les Misérables มากมาย อาทิ แอลฟี โบ (La Bohème), คิลเลียน ดอนเนลลี (Kinky Boots), และ เฮอโรนิโม เราช์ (Les Misérables: The 25th Anniversary) สลับเล่นบท ฌ็อง วัลฌ็อง, แบรดลีย์ เจเดน (Stephen Sondheim's Old Friends) และ เจเรมี ซีคอมบ์ (Evita) สลับเล่นบท ชาวแวร์, ซาแมนธา บาร์คส์ (The Greatest Showman, Les Misérables ภาพยนตร์) เป็นแฟนติน, แมตต์ ลูกัส (Les Misérables: The 25th Anniversary) เป็นเทเนอร์ดิเยร์, มารินา ไพร์เออร์ (The Phantom of the Opera) เป็นมาดามเทเนอร์ดิเยร์, แจ็ค แยโรว์ (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat) เป็นมาริอุส, บีทริซ เพนนี-ทูเร (The Book of Mormon) เป็นโคเซตต์, แชน อาโก (Les Misérables เวสต์เอนด์ครบรอบ 40 ปี) เป็นเอโบนีน และ คริสเตียน มาร์ค กิบส์ (Camelot) เป็นเอ็นโจลราส พร้อมด้วยนักแสดงและนักดนตรีในคณะกว่า 65 คนบนเวที
ฟิลิป ควาสต์ ผู้ชนะรางวัล Olivier Award 3 ครั้ง ผู้รับบทชาวแวร์ในโปรดักชันออสเตรเลียปี 1987 และกลับมารับบทบาทนี้อีกครั้งในคอนเสิร์ตครบรอบ 10 ปีที่ Royal Albert Hall เล่นบทบาทบิชอปแห่งดินเฌในครั้งนี้ อีกทั้งผู้แสดงจากเวสต์เอนด์ ร็อบ แมดจ์ ได้กลับมาร่วมการแสดงครั้งนี้อีกครั้งในบทบาทบามาตาโบอิส หลังจากก่อนหน้านี้เคยรับบทกาโครชในคอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปีที่ The O2
นักแสดงกลุ่มประกอบไปด้วย เคลลี่ อากโบวู, อมีเลีย บรอดเวย์, แมรี่-จีน คัลด์เวลล์, แฮร์รี่ แชนด์เลอร์, โรซี่ ชิร์ช, กาบรีเอล คัมมินส์, เบธ เคอร์น็อค, เจด เดวีส์, จอร์แดน ลี เดวีส์, โจนาธาน เดวิด ดัดลีย์, ไบรโอนี่ ดันแคน, แฮร์รี่ ดันเน็ตต์, เธียโก ฟิลลิป เฟลิซาร์โด, ชาร์ลี จีโอเฮแกน, นิก กรีนชิลด์ส, คริสโตเฟอร์ คีย์, ไมเคิล โคลวาเดีย, แอนดรูว์ แม็กซ์เวลล์, จิลล์ นัลเดอร์, ลิซ่า พีซ, เอ็มม่า ราลสตัน, เคียแรน ร็อดเจอร์, เจมส์ ซิลแมน, เกดดี สตริงเกอร์, เฮเลน วอลช์, เรย์มอนด์ วอลช์, แดนนี่ ไวท์เฮด, โอโวอิน วิลเลียมส์ รวมถึง เชียน บัลลา, แอลฟี บัค และ มาเตโอ คาซาโด ที่ผลัดกันเล่นบทกาโครช และ ลิเลียน อลิซ แคสท์เนอร์, โอลิฟ รอสส์ ไคลน์ และ เอลล่า โตคิตะ ผลัดกันเล่นบท โคเซตต์ตัวน้อย
บีทริซ เพนนี-ทูเร, แอลฟี โบ, เจเรมี ซีคอมบ์
นักแสดง Les Miserables
นักแสดง Les Miserables
นักแสดง Les Miserables
