ביום ראשון, 9 באוגוסט, לס מיזרבלס: מופע הקונצרט היוקרתי בארנה סגר את סיבוב ההופעות הגלובלי שלו במשך שנתיים בהופעה אפית ב-Radio City Music Hall. בהפקה של קמרון מקינטוש, ניהול ניק גרייס ובאירוח מקומי של The Bowery Presents, ההופעה בת 22 ההופעות מכרה 117,000 כרטיסים, כשהקהל הגיע מכל 50 המדינות בארצות הברית, בנוסף לפורטו ריקו ומ-58 מדינות שונות נוספות. ההופעה סגרה סיור עולמי שמשך למעלה מ-1.3 מיליון מעריצים אל המאבק ב-34 ערים ברחבי העולם.
ביום שלישי, 28 ביולי, נערך חגיגה גאלה שהזמינה בוגרי לס מיזרבלס וארחים בולטים, ביניהם פאטי לופון (פנטין המקורית בתיאטרון Barbican Centre מ-1985), אהרון טווייט (אנז'ולראס בסרט לס מיזרבלס מ-2012), דבי גיבסון (אפוןין בברודוויי ב-1992), יו פנארו (מריוס בסיבוב ההופעות הלאומי הראשון ובהפקה המקורית של ברודוויי), פיטר לוקייר (מריוס בברודוויי וז'אן ולז'ן בווסט אנד ובסיור 25 שנה בארה"ב), ג'ורדן דוניקה, קיי הול, אמילי באוטיסטה, אלקסה לופז, רד קונספסיון ועוד. תמונות מחגיגת הערב ניתן למצוא כאן.
ביום שלישי, 4 באוגוסט, אלפי בו קיבל מחיאות כפיים אחרונות בתפקיד ז'אן ולז'ן לאחר יותר מ-16 שנים בתפקיד הגיבור האייקוני. צפו בתמונות מהלילה המיוחד למטה!
לס מיזרבלס: מופע הקונצרט היוקרתי בארנה נסע למרחק של מעל 40,000 מייל, הועבר ב-13 משאיות ומכולות, עם 21 לאומים בקרב צוות ההופעות, 120 אנשי צוות וחברים בכל טריטוריה וכ-2,400 אנשי צוות מקומיים שעבדו על ההפקה במהלך השנתיים האחרונות. הסיור ביקר ב-17 מדינות ואזורים שונים – בריטניה, אירלנד, לוקסמבורג, שווייץ, איטליה, דנמרק, שבדיה, נורווגיה, הולנד, יפן, סין היבשתית, הפיליפינים, אוסטרליה, איחוד האמירויות הערביות, סינגפור, טייוואן ובסופו של דבר ניו יורק סיטי, והביא את הקונצרט לארצות הברית בפעם הראשונה.
"סיבוב ההופעות העולמי של לס מיזרבלס, שהצליח כל כך ב-17 מדינות ואזורים ברחבי העולם במהלך השנתיים האחרונות, לא יכול היה לקבל סיום מפואר יותר מאשר להופיע באייקוני Radio City Music Hall בניו יורק," אמר קמרון מקינטוש. "ההפקה הזו הועלתה כחלק מחגיגות עולמיות של לס מיזרבלס, המחזמר עם הריצה הארוכה ביותר בעולם, שעדיין נמכר בכרטיסים מלאים אחרי למעלה מ-40 שנה בלונדון. סיור הארנה היה הישג מדהים, הן על הבמה והן מחוצה לה, סיור עולמי ועם זאת הפתיחה במה חדש תוך שלושה ימים בלבד. כל זה דרש צוות מדהים של למעלה מ-150 אנשים, כולל שחקנים ומוזיקאים שמספקים ביצועים מעולים עם סאונד סנסציוני בזכות הצוות היצירתי וההפקתי המהולל שלי. Radio City הפכה את משפחתנו הגדולה של לס מיזרבלס להרגיש בבית בבניין המדהים הזה, תודה לכולכם ואני חולם שיום אחד נוכל לחיות את החלום הזה שוב."
"אני מודה מאוד ל-fסר קמרון מקינטוש שהזמין אותי לשותף להפקת מופע הקונצרט המרהיב בארנה של לס מיזרבלס," אמר ניק גרייס. "זה היה לי כבוד לקחת את הסיור הנפלא הזה ברחבי העולם בשנים האחרונות, עם עונות מלאות כרטיסים ולעבוד עם קבוצה כה מופלאה ומעוררת השראה של אמנים, מוזיקאים וצוות. כמו כן, היה לי תענוג אמיתי לשתף פעולה עם ג'ים גלנסי והצוות המדהים שלו ב-The Bowery Presents ולסיים את סיור העולם בניו יורק ב-Radio City Music Hall, אחד האולמות האייקוניים ביותר בעולם."
"זה היה כבוד להיות שותף עם סר קמרון מקינטוש, ניק גרייס, וצוותיהן המעולים בהבאת לס מיזרבלס: מופע הקונצרט בארנה לאמריקה הצפונית בפעם הראשונה," אמר ג'ים גלנסי, ממנהלי The Bowery Presents. "כולנו בבאורי גאים מאוד שקיבלנו יותר מ-117,000 מעריצים ל-Radio City Music Hall האייקוני, לאירוע שמהר מאוד הפך לאירוע התיאטרלי של הקיץ."
ההופעה ב-Radio City Music Hall קיבלה אורחים בולטים כמו ברנאדט פיטרס, לוק אוונס, ניל פטריק האריס, רֵייצ'ל זֶגְלֶר, ג'פרי דין מורגן ו-הילרי ברטון מורגן, גייטן מטארצו, ריווי קרני ו-אווה נובלזאדה, בן וירן, ליה סלונגה ועוד.
המופע האחרון כלל כוכבי לס מיזרבלס רבים, ביניהם אלפי בו (לה בוהם), קיליאן דונלי (קינקי בוטס), ו-גרונימו ראוש (לס מיזרבלס: חגיגות 25 שנה) ששיתפו בתפקיד ז'אן ולז'ן, בריידלי ג'יידן (סטיבן סונדהיים‘ס Old Friends) ו-ג'רמי סקומב (אוויטה) ששיתפו בתפקיד ז'אבר, סמנתה ברקס (המופע הגדול, עיבוד לס מיזרבלס לקולנוע) כפנטין, מאט לוקאס (לס מיזרבלס: חגיגות 25 שנה) כתנרדיֵה, מרינה פריור (הפנטום של האופרה) כגברת תנרדיֵה, ג'אק יארו (יוסף וכתונת הפסים הנפלאה) כמאריוס, ביטריס פני-טורה (ספר Mormon) כקוזטה, שאן אקו (לס מיזרבלס 40 שנה ווסט אנד) כאפוןין ו-כריסיאן מארק גיבס (קמלוט) כאנז'ולראס, בהנהגת קבוצה על הבמה ובהרכב התזמורת של למעלה מ-65 חברים.
שלוש פעמים זוכה פרס אוליבייה פיליפ קואסט, שגילם לראשונה את ז'אבר בהפקה האוסטרלית ב-1987 ושחזר את התפקיד בקונצרט חגיגות 10 השנים ברויאל אלברט הול, חזר בתפקיד הבישוף של דיניה. שחקן הוסט אנד רוב מדג' חזר גם הוא להפקה, הפעם כבמטרבוויס, לאחר שכיכב כגברוש בקונצרט חגיגות 25 שנים ב-The O2.
ההרכב כלל את קלי אגבו, אמליה ברודוויי, מרי-ג'ין קלדוול, הארי צ'נדלר, רוזי צ'רץ', גבריאל קומינס, בת' קורנוק, ג'ייד דייויס, ג'ורדן לי דייויס, יונתן דיוויד דדלי, ברוני דנקן, הארי דאנט, טיאגו פיליפ פליזארדו, צ'ארלי גאוגיגן, ניק גרינשילדס, כריסטופר קי, מייקל הולוואדיה, אנדרו מקסוול, ג'יל נאלדר, ליסה פיס, אמה ראלסטון, קיארן רודגר, ג'יימס סילמן, גדי סטרינגר, הלן וולש, ריימונד וולש, דני וייטהד, אווין ויליאמס. קיאן בלה, אלפי באק ו-מטאו קסאדו חילפו בתפקיד גברוש, ו-ליליאן אליס קסנר, אוליב רוס-קליין ו-אלה טוקיטה חילפו בתפקיד קוזטה הקטנה.
ביטריס פני-טורה, אלפי בו, ג'רמי סקומב
צוות ההפקה של לס מיזרבלס
צוות ההפקה של לס מיזרבלס
צוות ההפקה של לס מיזרבלס
