في يوم الأحد الموافق 9 أغسطس، اختتمت مسرحية البؤساء: العرض الموسيقي في الساحات جولتها العالمية التي استمرت عامين بشكل ملحمي في قاعة راديو سيتي ميوزيك هول. تم إنتاج العرض بواسطة كاميرون ماكينتوش، ونيك جريس مانجمنت، وقُدم محليًا بواسطة ذا باورِي بريزنتس، حيث بيعت تذاكر 22 عرضًا بعدد 117,000 تذكرة، مستقطبين جمهورًا من جميع الولايات الخمسين، بالإضافة إلى بورتو ريكو و58 دولة مختلفة. وختم العرض بذلك جولته العالمية التي رحبت بأكثر من 1.3 مليون معجب في 34 مدينة عالمياً.
في يوم الثلاثاء 28 يوليو، أقيم احتفال الجمعية السنوي شارك فيه عدد من نجوم البؤساء السابقين والضيوف البارزين، بينهم باتي لوبون (فانتين الأصلية في إنتاج 1985 في مركز بربكان), آرون تفيت (إنجولرا في فيلم البؤساء لعام 2012)، ديبي جيبسون (إيفونين في إنتاج برودواي 1992)، هيو بانارو (مارياس في جولة وطنية أولى والإصدار الأصلي لبرودواي)، بيتر لوكيير (مارياس على برودواي وجان فالجان في ويست إند وجولة الذكرى الخامسة والعشرين في الولايات المتحدة)، بالإضافة إلى جوردان دونيكا، كاتي هول، إميلي بوتيستا، أليكسا لوبيز، ريد كونسيبسيون وغيرهم. يمكنكم الاطلاع على صور احتفالات الأمسية من هنا.
في يوم الثلاثاء 4 أغسطس، قلد ألفي بوي دوره الأخير كجان فالجان بعد أكثر من 16 سنة من تجسيد هذه الشخصية الأيقونية. يمكنكم رؤية الصور الخاصة بهذه الليلة المميزة أدناه!
سافرت مسرحية البؤساء: العرض الموسيقي في الساحات أكثر من 40,000 ميل، وحملت على متن 13 شاحنة وحاوية شحن مع وجود 21 جنسية ضمن فريق الجولة، و120 عضوًا في فريق العمل لكل منطقة، بالإضافة إلى 2,400 من طاقم العمل المحلي الذين ساهموا في الإنتاج خلال العامين الماضيين. وقد زارت الجولة 17 دولة ومنطقة مختلفة وهي المملكة المتحدة، إيرلندا، لوكسمبورغ، سويسرا، إيطاليا، الدنمارك، السويد، النرويج، هولندا، اليابان، الصين القارية، الفلبين، أستراليا، الإمارات العربية المتحدة، سنغافورة، تايوان وأخيرًا مدينة نيويورك، حاملة العرض إلى الولايات المتحدة للمرة الأولى.
قال كاميرون ماكينتوش: "جولة البؤساء العالمية في الساحات، والتي حققت نجاحًا هائلًا في 17 دولة ومنطقة خلال العامين الماضيين، لم يكن بإمكانها أن تنهي مشوارها بشكل أكثر روعة من عرضها في قاعة راديو سيتي الشهيرة في نيويورك. هذا الإنتاج تم تنظيمه كجزء من الاحتفالات العالمية بمسرحية البؤساء، أطول موسيقى مسرحية مستمرة في العالم، ولا تزال تحقق مبيعات ضخمة بعد أكثر من 40 عامًا في لندن. كانت جولة الساحات إنجازًا مذهلاً على المسرح وخارجه، حيث جالت العالم وافتتحت مسرحًا جديدًا في ثلاثة أيام فقط. لقد تطلب الأمر فريقًا مذهلاً من أكثر من 150 شخصًا، من بينهم ممثلون وموسيقيون قدموا عروضًا رائعة بصوت مذهل بفضل الفريق الإبداعي والإنتاجي المستلهم. لقد جعل راديو سيتي عائلتنا الكبيرة في البؤساء تشعر بأنها في بيتها داخل هذا المبنى الرائع، فشكرًا للجميع وأحلم بأن ندرك هذا الحلم مرة أخرى يومًا ما."
قال نيك جريس: "أنا ممتن للغاية للسير كاميرون ماكينتوش لدعوتي للمشاركة في إنتاج هذا العرض المذهل في الساحات لمسرحية البؤساء. لقد كان شرفًا لي أن أقود هذه الجولة الرائعة حول العالم خلال العامين الماضيين، مع مواسم كاملة من الحضور والتعاون مع مجموعة رائعة وملهمة من الفنانين والموسيقيين وطاقم العمل. وكان من دواعي سروري أيضًا التعاون مع جيم جلانسي وفريقه الرائع في ذا باورِي بريزنتس، وختام الجولة العالمية في نيويورك في قاعة راديو سيتي ميوزيك هول، أحد أكثر الأماكن أيقونية في العالم."
قال جيم جلانسي، الرئيس المشارك لذي باورِي بريزنتس: "لقد كان شرفًا التعاون مع السير كاميرون ماكينتوش ونيك جريس وفرقهم الاستثنائية في نقل مسرحية البؤساء: العرض الموسيقي في الساحات إلى أمريكا الشمالية للمرة الأولى. كلنا في باورِي نشعر بفخر كبير لاستقبال أكثر من 117,000 معجب في قاعة راديو سيتي ميوزيك هول الشهيرة لهذا الحدث المسرحي الذي أصبح سريعًا حدث الصيف المسرحي الأبرز."
شهد عرض راديو سيتي ميوزيك هول حضور ضيوف بارزين منهم بيرناديت بيترز، لوك إيفانز، نيل باتريك هاريس، راشيل زيغلر، جيفري دين مورغان وهيلاري بيرتون مورغان، غاتين ماتارازو، ريف كارني، إيفا نوبليزادا، بن فيرين، ليا سالونغا والمزيد.
تضمنت الجولة النهائية نجوم البؤساء بالعديد من الوجوه، مع ألفي بوي (لا بوهيم)، كيليان دونيلي (كينكي بوتس)، وجيرونيمو راوش (البؤساء: الذكرى الخامسة والعشرين) الذين شاركوا في دور جان فالجان، برادلي جادن (ستيفن سوندهايم، أصدقاء قدامى) وجيريمي سيكومب (إيفيتا) الذين شاركوا في دور جافير، سامانثا باركس (ذا جريتست شومان، فيلم البؤساء) بدور فانتين، مات لوكاس (البؤساء: الذكرى الخامسة والعشرين) بدور ثيناردييه، مارينا بريفور (فانتوم الأوبرا) بدور مدام ثيناردييه، جاك يارو (جوزيف ومعطف الحلم الملون الرائع) بدور مارياس، بياتريس بنّي-توريه (ذا بوك أوف مورمون) بدور كوزيت، شان آكو (البؤساء الذكرى الأربعين في ويست إند) في دور إيفونين وكريستيان مارك جيبس (كاميلوت) بدور إنجولراس، وقادوا فريقًا مسرحيًا وموسيقيًا يضم أكثر من 65 عضوًا.
عاد فيليب كوست، الحائز على جائزة أوليفييه ثلاث مرات، والذي أبدع دور جافير في الإنتاج الأسترالي عام 1987 وكرره في حفلة الذكرى العاشرة في قاعة رويال ألبرت، إلى الدور هنا كبطريرك ديغن. كما عاد روب مادج إلى العرض، هذه المرة في دور باماتابوا، بعد أن كان قد أدى دور جافروش في حفلة الذكرى الخامسة والعشرين في ذا أو تو.
وشملت فرقة الأداء كيلي أغبوو، أميليا برودواي، ماري-جين كالدويل، هاري شانلدر، روسي تشيرش، غابرييل كومينز، بث كورنوك، جايد ديفيز، جوردان لي ديفيز، جوناثان ديفيد دودلي، بريوني دانكان، هاري دانيت، ثياغو فيليزادو، تشارلي جيوهيغان، نيك جرينشيلدز، كريستوفر كي، مايكل خلواديا، أندرو ماكسويل، جيل نالدر، ليزا بيس، إيما رالستون، سياران رودجر، جيمس سيلمان، جيدي سترينجر، هيلين والش، ريموند والش، داني وايتهايد، أوين ويليامز. سيان بالا، ألفي باك وماتيو كاسادو alternated أدوار جافروش، وليلين أليس كاستنر، أوليف روس كلاين وإيلا توكيتا alternated أدوار كوزيت الصغيرة.
بياتريس بنّي-توريه، ألفي بوي، جيريمي سيكومب
فريق مسرحية البؤساء
فريق مسرحية البؤساء
فريق مسرحية البؤساء
