आयरिश रिपर्टरी थिएटर डेविड आयरलैंड (साइप्रस एवेन्यू) द्वारा लिखित "अल्स्टर अमेरिकन" के अमेरिकी प्रीमियर को प्रस्तुत करेगा, जिसका निर्देशन किया जाएगा सियारन ओ'रेली (द वीयर) द्वारा, और इसमें टॉनी पुरस्कार विजेता मैथ्यू ब्रोडरिक (आयरिश रिप का शाइनिंग सिटी और द सीफेरर), जेराल्डिन ह्यूजेस (बेलफ्रास्ट ब्लूज़) और मैक्स बेकर (कंटिन्युटी) अभिनय करेंगे। पूर्वावलोकन शुक्रवार, 6 मार्च, 2026 को आयरिश रिपर्टरी थिएटर के फ्रांसिस जे. ग्रीनबर्गर मुख्य मंच पर शुरू होगा, उद्घाटन रात रविवार, 15 मार्च, 2026 को तय की गई है, जो 10 मई, 2026 तक सीमित अवधि के लिए चलेगी।
डेविड आयरलैंड द्वारा लिखित "अल्स्टर अमेरिकन" पहचान राजनीति, अहंकार, विशेषाधिकार और उत्तरी आयरलैंड के "ट्रबल्स" के चौराहे को व्यंग्यात्मक सटीकता से विश्लेषण करता है।
रिहर्सल के शुरू होने की पूर्व संध्या पर, अल्स्टर में जन्मी नाटककार रूथ डेवनपोर्ट (जेराल्डिन ह्यूजेस) इंग्लिश निर्देशक ली कार्वर (मैक्स बेकर) के घर जाती हैं, जहां ऑस्कर विजेता हॉलीवुड स्टार जय कॉनवे (मैथ्यू ब्रोडरिक) भी होते हैं, जो दुनिया के पहले प्रीमियर में अभिनय करने लंदन पहुंचे हैं। आगामी उत्पादन पर चर्चा के लिए शुरू हुआ यह जन्म समारोह जल्दी ही एक कठोर मानसिक संघर्ष में बदल जाता है क्योंकि अहंकार, विचारधाराएँ और ऐतिहासिक बोझ टकराते हैं। ड्राइंग-रूम कॉमेडी के रूप में प्रस्तुत यह थिएट्रिकल हैंड ग्रेनेड, अल्स्टर अमेरिकन आधुनिक कथानक और राजनीतिक मुद्रा के ह्रदय में कुछ कच्चे विरोधाभासों को विस्फोटक रूप से खोलता है।
2018 में, अल्स्टर अमेरिकन को एडिनबर्ग फ्रिंज के हिस्से के रूप में ट्रैवर्स थिएटर में प्रस्तुत किया गया था। इसने स्कॉट्समैन फ्रिंज फर्स्ट और स्कॉटलैंड में थिएटर के लिए क्रिटिक्स अवार्ड जीता था। अल्स्टर अमेरिकन को 2023 में लंदन के रिवरसाइड स्टूडियोज में सेकंड हाफ प्रोडक्शन्स द्वारा फिर से जीवित किया गया, जिसमें वुडी हैरेल्सन, एंडी सर्किस और लुइसा हार्लैंड ने अभिनय किया।
अल्स्टर अमेरिकन में सेट डिजाइन चार्ली कोरकोरन (द हनी ट्रैप) द्वारा, पोशाक डिजाइन ओरला लॉन्ग (आयरिशटाउन) द्वारा, लाइटिंग डिजाइन माइकल गोटलीब (इट्स ए वंडरफुल लाइफ!) द्वारा, मूल संगीत और ध्वनि रयान रूमरी (बेक्केट ब्रीफ्स) द्वारा, ध्वनि डिजाइन फ्लोरियन स्टाब (इट्स ए वंडरफुल लाइफ!) द्वारा, और प्रॉपर्टीज डीड्रे ब्रेनन (द वीयर) द्वारा किया जाएगा। करेन एवेनाउसकास (द बीकन) प्रोडक्शन स्टेज मैनेजर होंगी और जेड डोइना (इट्स ए वंडरफुल लाइफ!) सहायक स्टेज मैनेजर होंगी।
फोटो क्रेडिट: टॉनी बैनिस्टर