उपलब्ध भाषाएं
रॉयल शेक्सपियर कंपनी ने जॉर्ज एलियट के व्यापक अध्ययन पर आधारित आगामी प्रोडक्शन निना रेन (कंसेंट, ट्राइब्स, टाइगर कंट्री) द्वारा अनुकूलित मिडलमार्च के लिए पूरी कास्ट की घोषणा की है, जिसे सेकंड हाफ प्रोडक्शंस के साथ सह-निर्मित किया गया है।
निया टॉवले डोरोथिया ब्रूक की भूमिका में होंगी, जिनके साथ अमांडा रूट जॉर्ज एलियट और मिसेज कैडवालाडर की भूमिकाओं में हैं। उनके साथ जॉन हौजकिन्सन मिस्टर बुलस्ट्रोड और बोर्थ्रॉप ट्रम्बुल के रूप में, रॉरी एलेक्जेंडर विल्ल लैडिस्लॉ के रूप में, और एंड्रयू रिचर्डसन टर्टियस लिडगेट के रूप में शामिल होंगे।
यह दो-भागों वाली अनुकूलन ओलिवियर पुरस्कार विजेता जेरेमी हेरिन (एवरी ब्रिलियंट थिंग, वुल्फ हॉल ट्रिलॉजी) द्वारा निर्देशित होगी और स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन के स्वान थिएटर में प्रस्तुत की जाएगी। पार्ट 1 का प्रारंभ गुरुवार, 1 अक्टूबर से होगा और पार्ट 2 शनिवार, 10 अक्टूबर से, जो शनिवार, 16 जनवरी तक चलेगी, जिसमें प्रेस प्रदर्शन बुधवार, 28 अक्टूबर को दोपहर 1 बजे और शाम 7 बजे होंगे।
पूरी कंपनी में रॉरी एलेक्जेंडर (विल्ल लैडिस्लॉ), लिज़्ज़ी एनिस (सिलिया ब्रूक / मैरी गार्थ), एमा बॉवन (अंडरस्टडी), गुन्नर कौथरी (फेयरब्रदर / सर जेम्स चेटम), इयान ड्रिसडेल (मिस्टर कासाबॉन / केलॅब गार्थ), स्टीवन डाइक्स (अंडरस्टडी), डेव फिशले (मिस्टर विंसी / बामब्रिज / पॉडरेल्ल), पीटर फोर्ब्स (मिस्टर ब्रूक / फेदरस्टोन / रैफल्स), एबेनाजर ज्याउ (फ्रेड विंसी), मैकेंजी हेय्न्स (अंडरस्टडी), जॉन हौजकिन्सन (मिस्टर बुलस्ट्रोड / बोर्थ्रॉप ट्रम्बुल), पेनी लैडेन (मिसेज बुलस्ट्रोड / मिसेज गार्थ / लेडी चेटम), एमा मैकडोनाल्ड (रोसमंड विंसी), अनिता रेनॉल्ड्स (मिसेज विंसी / मिसेज मॉमसी / मिसेज एबेल), एंड्रयू रिचर्डसन (टर्टियस लिडगेट), अमांडा रूट (जॉर्ज एलियट / मिसेज कैडवालाडर), निया टॉवले (डोरोथिया ब्रूक) और मॉली वाटटन विलियम्स (अंडरस्टडी) शामिल हैं।
निर्देशक जेरेमी हेरिन ने कहा: "जॉर्ज एलियट की मिडलमार्च एक मनोरंजक कहानी है जो बड़ी मानवता, बुद्धिमत्ता और व्यंग्य से भरी हुई है। निना रेन ने इस महाकाव्य और प्रिय उपन्यास को दो भागों में एक बहुत ही खूबसूरत नाटक में संक्षेपित किया है, जिसने स्वान थिएटर में एक महान कलाकार और क्रिएटिव टीम को आकर्षित किया है। मैं इसके अनेक प्रासंगिक विषयों: परिवार, विवाह, प्रेम, उद्देश्य, धर्म, नैतिकता और अधिक को खोजने के लिए उत्सुक हूं। थिएटर एक महान माध्यम है ऐसी कहानी के लिए जो यह दर्शाती है कि हम सभी मूल रूप से कैसे जुड़े हुए हैं।"
जैसे ही मिडलमार्च का समुदाय सामाजिक प्रगति और राजनीतिक सुधार की शुरुआत का सामना करता है – जिसे कुछ लोग अपनाते हैं और कुछ विरोध करते हैं – निजी कहानियों की एक श्रृंखला सामने आती है। निना रेन का नया मंच अनुकूलन जॉर्ज एलियट को पात्रों की दुनिया में बताने वाली, विश्वसनीय और सलाहकार के रूप में प्रस्तुत करता है।
जेरेमी और निना के साथ क्रिएटिव टीम में सेट और कास्ट्यूम डिजाइनर ग्रेस स्मार्ट, लाइटिंग डिजाइनर बेन जैकब्स, संगीतकार पॉल इंग्लिशबी, साउंड डिजाइनर निकोला टी. चांग, मूवमेंट डायरेक्टर लुसी कुल्लिंगफोर्ड, ड्रामाटर्ग रेबेक्का लैथम, कास्टिंग डायरेक्टर्स शार्लोट सटन CDG और क्रिस्टोफर वॉरल CDG, संगीत निर्देशक नाथन फीनी, वॉइस और डायलेक्ट एमा वुडवाइन और एसोसिएट डायरेक्टर मॉली स्टेसी शामिल हैं।
