שפות זמינות
הקאסט המלא הוכרז עבור המוזיקל הרגאי "המוזיקה הקשה מגיעה" שחוזר לסטראטפורד מזרח בין 16 במאי ל-4 ביולי 2026 לאחר שהופיע בפני בתים מלאים בשנה שעברה. כרטיסים נמכרים כעת במחיר התחלתי של £10.
בהתבסס על הסרט הג'מאיקני הקולי המופק והמבוים על ידי פרי הנזל ונכתב בשיתוף עם טרבור רון, "המוזיקה הקשה מגיעה" הביאה את הרגאי לעולם. העיבוד הבימתי הוא מאת הסופר זוכה פרס טוני ופוליצר סוזן-לורי פארקס (Topdog/Underdog, פוגי ובס של הגרסווינס) ובבימויו של זוכה פרס אולivier מת'יו שיאה (Tambo & Bones, סטראטפורד מזרח/ATC; Small Island, כרגע בסיבוב הופעות ו-Tender כרגע מופיע בתיאטרון סוהו).
כפי שהוכרז בעבר, נטי ג'ונס (טיטוס אנדרוניקוס, RSC; Get Up, Stand Up! המוזיקל של בוב מארלי, ווסט אנד) יחזור לגלם את התפקיד של איוון ומדליין שרלמנג (Hadestown, ווסט אנד; חיי הסוד של דבורים, תיאטרון אלמידה) גם היא חוזרת לגלם את אלסה עד 6 ביוני, משתפת את התפקיד עם צ'ניס אלכסנדר-ברנט (האיש השלישי, מנייר שוקולד פקטורי, למיסראבל, ווסט אנד), שתיקח עליה את התפקיד של אלסה מחודש יוני 8.
גם שאר חברי הקאסט חוזרים: דני ביילי (חוסה), אש בלקווד (אנsemble), קרייג בלייק (ראי), איאָשה דיוויס (אנsemble/כיסוי דייזי), קייג' דאגלס (אנsemble/סווינג על הבמה/קפטן שירה), רוברט גרוז (אנsemble/כיסוי ראי), ג'ק מתיו (אנsemble/כיסוי חוסה & פדרו), סימון-אנתוני רודן (פדרו) וטומאס ורנל (מר הילטון). חברי צוות חדשים כוללים: לוולין ג'מאל (אנsemble/כיסוי איוון), רייצ'ל ג'ון (דייזי), גרייס קניאמיבווה (אנsemble/כיסוי אלסה 2/כיסוי אלסה מחודש 8 ביוני), סופיה מקי (אנsemble/סווינג על הבמה), נתניאל מוריסון (אנsemble/כיסוי מכומר ומר הילטון) ואשלי סמיואלס (מכומר).
המוזיקה הקשה מגיעה מספרת את סיפורו של איוון, זמר שואף שמגיע לקינגסטון, ג'מייקה, נחוש לחיות את חלומותיו לפי תנאיו ולהצליח ככוכב מוזיקה.
לאחר שחתם על חוזה הקלטות עם מגה מוזיקה מניפולטיבי, איוון מגלה שהמשחק מכור והופך להיות מתנגד יותר ויותר. ככל שכוכבו עולה, הוא מוצא את עצמו ממוקם בראש המצעדים ורשימת הפושעים המבוקשים. ההופעה הבלתי ניתנת להחמיץ הזו מעבירה את הקהל לג'מייקה של שנות ה-70 ושואלת את השאלה: "מהו המחיר האישי של борьב נגד עוולה מערכתית?"
הבמה של הסרט המשמעותי הזו כוללת פסקול מדהים עם שירים חדשים מאת סוזן-לורי פארקס לצ alongside classics by Desmond Dekker and Toots and the Maytals, plus ג'ימי קליף hits including “You Can Get It If You Really Want” and “Many Rivers to Cross.”
The creative team includes: סימון קני (מעצב תפאורה), ג'סיקה קאבאסה (מעצבת תלבושות), שלי מקסוול (כוריאוגרפית ודירקטור אינטימיות), קיראן קונינגהם (מעצב תאורה), טוני גייל (מעצב סאונד חי), ניקולה ט. צ'אנג (מעצב סאונד – אפקטים סוניים ונוף סאוני), אשטון מור (מנהל מוזיקלי וסידורי קולות), בנימין קוואס בן-רל (מנחי ומסודרים מוזיקליים), לוק בקצ'וס (מנהל מוזיקלי), גינו ריקרדו גרין (מעצב וידיאו), התר בסטנ CDG (מנהל סטינגה), אמילי אבוד (מנהל אפשור), דומיניק המילטון (מעצב ומבקר שיער ואיפור ומפקח), ניישה-יין ג'ונס (כוריאוגרף משנה), קלייר ללווין ל-RC אן (מנהל קרב), אונדrea פאדג' (מאמן קול ודיאלקט), דיויד בקהאם (מנהל סאונד חי משנה), כריס ריד (מעצב סאונד משנה – אפקטים סוניים ונוף סאוני), סופי פולר (מפקחת תלבושות) ו Justine Henzell (מייעץ יצירתי ותרבותי).