उपलब्ध भाषाएं
रेगgae म्यूजिकल द हार्डर दे कम के लिए पूरी कास्ट की घोषणा की गई है, जो 16 मई से 4 जुलाई 2026 तक स्ट्रैटफोर्ड ईस्ट लौट रहा है, पिछले वर्ष पूरी भरी बैठकों के बाद। टिकट अब £10 से बिक्री पर है।
पेर्री हेंज़ल द्वारा निर्मित और निर्देशित और ट्रेवर रोन के साथ सह-लिखित सांस्कृतिक जैमैकेन फिल्म पर आधारित, द हार्डर दे कम ने दुनिया में रेगgae लाया। मंच अनुकूलन टोनरी और पुलित्ज़र पुरस्कार विजेता लेखक सुज़न-लौरी पार्क्स द्वारा है (टॉपडॉग/अंडरडॉग, द गर्शविन्स का पोरगी और बेस्स) और ऑलिवियर पुरस्कार विजेता मैट्यूxia द्वारा निर्देशित (ताम्बो और बोन्स, स्ट्रैटफोर्ड ईस्ट/एटीसी; छोटा द्वीप, वर्तमान में दौरे पर और टेंडर वर्तमान में सोहो थियेटर में चल रहा है)।
जैसा कि पहले घोषित किया गया था, नैटी जोन्स (टाइटस एंड्रोनिकस, आरएससी; गेट अप, स्टैंड अप! द बॉब मार्ले म्यूजिकल, वेस्ट एंड) अपनी भूमिका फिर से निभा रहे हैं और मैडेलिन शारलेमेन (हैडेसटाउन, वेस्ट एंड; द सीक्रेट लाइफ ऑफ बीज़, अल्मेडा थियेटर) भी 6 जून तक एल्पा के रूप में लौट रही हैं, चेनिस अलेक्जेंडर-बर्नेट (द थर्ड मैन, मेनीयर चॉकलेट फैक्ट्री, लेस मिज़ेराब्लेस, वेस्ट एंड) के साथ एल्पा की भूमिका साझा करती हैं, जो 8 जून से एल्पा के रूप में जिम्मेदारी लेंगी।
कास्ट में लौटने वाले अन्य सदस्य हैं: डैनी बैली (जोसे), ऐश ब्लैकवुड (एंसेंबिल), क्रेग ब्लेक (रे), आइशा डेविस (एंसेंबिल/कवर डेज़ी), केज डगलस (एंसेंबिल/ऑन स्टेज स्विंग/डांस कैप्टन), रॉबर्ट ग्रोज़ (एंसेंबिल/कवर रे), जैक मैथ्यू (एंसेंबिल/कवर जोसे और पेड्रो), साइमन-एंथनी रोडेन (पेड्रो) और थॉमस वर्नल (Mr. हिल्टन)। नए कंपनी सदस्यों में शामिल हैं: ल्युवेलिन जमाल (एंसेंबिल/कवर इवेन), रेचल जॉन (डेज़ी), ग्रेस कण्यमिबा (एंसेंबिल/2nd कवर एल्पा/8 जून से एल्पा का कवर), सोफिया मैकके (एंसेंबिल/ऑन स्टेज स्विंग), नाथानियल मॉरिसन (एंसेंबिल/कवर प्रीचर एवं Mr. हिल्टन) और एशले सैमुअल्स (प्रीचर)।
द हार्डर दे कम इवान की कहानी बताता है, एक महत्वाकांक्षी गायक जो किंग्स्टन, जमैका में पहुंचता है, अपने सपनों को अपने अनुसार जीने और संगीत सुपरस्टार बनने के लिए दृढ़ है।
एक धोखेबाज़ संगीत मोगुल के साथ रिकॉर्ड डील करने के बाद, इवान सीखता है कि खेल धांधली है और वह लगातार विद्रोही हो जाता है। जैसे-जैसे उसकी सितारे की रैंक बढ़ती है, वह चार्ट और अपराधियों की सर्वाधिक वांछित सूची में शीर्ष पर पहुँचता है। यह अद्वितीय शो दर्शकों को 1970 के दशक के जमैका में ले जाता है और प्रश्न उठाता है: "संविधानिक अन्याय के खिलाफ लड़ाई का व्यक्तिगत लागत क्या है?"
इस फिल्म का यह प्रदर्शन एक संवेदनशील साउंडट्रैक के साथ आता है जिसमें सुज़न-लौरी पार्क्स द्वारा नए गाने शामिल हैं, साथ ही डेसमंड डेक्कर और टूटा और द मेयटाल्स के क्लासिक्स, साथ में जिमी क्लिफ के हिट गाने "आप इसे अगर आप वास्तव में चाहते हैं" और "कई नदियाँ पार करना"।
रचनात्मक टीम में शामिल हैं: साइमन केनी (सेट डिज़ाइनर), जेसिका कबासा (वस्त्र डिज़ाइनर), शैली मैक्सवेल (नृत्य निर्देशक एवं निकटता निर्देशक), किआरन कन्निंगहैम (रोशनी डिज़ाइनर), टोनी गायक (लाइव साउंड डिज़ाइनर), निकोला टी. चांग (साउंड डिज़ाइनर - साउंड इफेक्ट्स & साउंडस्केप), एश्टन मूर (संगीत अधीक्षक & वोकल अरेंजमेंट), बेंजामिन क्वासी बुरेल (ऑर्केस्ट्रेटर और संगीत व्यवस्थाएँ), ल्यूक बेकस (संगीत निदेशक), जिनो रिकार्डो ग्रीन (वीडियो डिज़ाइनर), हीदर बास्टन सीडीजी (कास्टिंग निर्देशक), एमिली अबु (सहायक निर्देशक), डॉमिनिक हैमिल्टन (हेयर और मेकअप डिज़ाइनर एवं पर्यवेक्षक), नेयशा-येन जोन्स (सहायक नर्तक), क्लेयर ल्लेवेलिन आरसी एनी के लिए (लड़ाई निदेशक), आंड्रिया फज (वॉयस और वाक् मार्गदर्शक), डेविड बेकहम (सहायक लाइव साउंड डिज़ाइनर), क्रिस्टोफर रीड (सहायक साउंड डिज़ाइनर - साउंड इफेक्ट्स & साउंडस्केप), सोफी फुलर (वस्त्र पर्यवेक्षक) औरjustine हेंज़ल (रचनात्मक और सांस्कृतिक सलाहकार)।