可用语言
雷鬼音乐剧《越努力越精彩》的完整演员阵容已正式公布，该剧将于2026年5月16日至7月4日重返斯特拉特福德东区，去年演出时门票几乎售罄。现在售票已开始，票价从10英镑起。
该剧改编自由佩里·亨泽尔制作和执导的 cult 牙买加电影，并与特雷弗·罗恩共同编剧，《越努力越精彩》将雷鬼音乐带到了全世界。舞台改编由托尼奖和普利策奖获奖作家苏赞-洛里·帕克斯（《顶尖斗士/底层斗士》，《乔治温斯基的波吉与贝斯》）创作，并由奥利维尔奖得主马修·夏执导（《坦博与骨头》，斯特拉特福德东/ATC；《小岛》，目前正在巡演中，《温柔》，目前在索霍剧院上演）。
如之前所公告，内提·琼斯（《提图斯·安德罗尼克斯》，RSC；《站起来，抵抗！鲍勃·马利音乐剧》，西区）重返他在剧中饰演的伊凡一角，而麦德琳·查理曼（《哈迪斯镇》，西区；《蜜蜂的秘密生活》，阿尔梅达剧院）也将再次出演艾尔莎角色，直到6月6日，与香尼斯·亚历山大-伯内特（《第三人》，梅尼尔巧克力工厂，《悲惨世界》，西区）共享角色，从6月8日起接管艾尔莎的角色。
其他回归演员包括：丹尼·贝利（何塞），阿什·布莱克伍德（剧组），克雷格·布雷克（雷），艾莎·戴维斯（剧组/替补黛西），凯吉·道格拉斯（剧组/舞台替身/舞蹈队长），罗伯特·格罗斯（剧组/替补雷），杰克·马修（剧组/替补何塞和佩德罗），西蒙-安东尼·罗登（佩德罗）和托马斯·维尔纳尔（希尔顿先生）。新加入的演员包括：刘维林·贾马尔（剧组/替补伊凡），瑞秋·琼（黛西），格雷斯·康雅米瓦（剧组/艾尔莎第二替补/6月8日起替补艾尔莎），索非亚·麦凯（剧组/舞台替身），纳森·莫里森（剧组/替补传教士及希尔顿先生）以及阿什利·萨缪尔斯（传教士）。
《越努力越精彩》讲述了一位野心勃勃的歌手伊凡的故事，他抵达牙买加金斯顿，决心按照自己的方式追求梦想，成为音乐超级明星。
在与一位操控音乐市场的音乐大亨签订唱片合同时，伊凡得知这个游戏是被操控的，并逐渐表现出反叛。在他的明星之路上，他不仅登上了排行榜，还成为了通缉犯。这场不容错过的演出将观众带回到1970年代的牙买加，并发出了这样的问题：“与系统性不公作斗争的个人代价是什么？”
这部经典电影的舞台版具有令人震撼的音乐剧，包含了由苏赞-洛里·帕克斯创作的新歌，以及德斯蒙德·德克尔和托茨与梅塔尔斯的经典曲目，还有吉米·克利夫的热门歌曲，包括“如果你真的想要，你就能得到”和“跨越许多河流”。
创作团队包括：西蒙·肯尼（舞美设计），杰西卡·卡巴萨（服装设计师），谢莉·麦克斯韦尔（编舞与亲密导演），基亚朗·坎宁汉（灯光设计），托尼·盖尔（现场音响设计），尼古拉·T·张（声音设计 – 音效与音景），阿什顿·穆尔（音乐监督与声乐编排），本杰明·夸西·布雷尔（编曲与音乐编排），卢克·巴卡斯（音乐总监），吉诺·里卡多·格林（视频设计），海瑟·巴斯滕（选角导演），艾米莉·阿布德（副导演），多米尼克·汉密尔顿（假发、头发与化妆设计与监督），内莎-燕·琼斯（副编舞），克莱尔·刘易斯为RC安妮（打斗导演），安德里亚·法奇（声音与方言教练），大卫·贝克汉姆（副现场音响设计师），克里斯托弗·里德（副音响设计师 – 音效与音景），索菲·富勒（服装监督）和贾斯汀·亨泽尔（创意与文化顾问）。