Доступні мови
Повний склад акторів був оголошений для реггі мюзиклу THE HARDER THEY COME, який повертається до Stratford East з 16 травня по 4 липня 2026 року після успішного показу минулого року. Квитки вже в продажу від £10.
Мюзикл оснований на культовому ямайському фільмі, продюсованому та зрежисованому Перрі Гензеллом та спродюсованому у співпраці з Тревором Роуном, THE HARDER THEY COME приніс реггі у світ. Сценічна адаптація написана лауреаткою премії Тоні та Пулітцерівської премії Сьюзан-Лорі Паркс (Topdog/Underdog, Поргі та Бесс Гершвінів) і поставлена лауреатом Олів'є Метью Хсіа (Tambo & Bones, Stratford East/ATC; Small Island, в даний час на гастролях, та Tender, що наразі йде в Театрі Сохо).
Як було раніше оголошено, Нейті Джонс (Тітус Андронік, RSC; Get Up, Stand Up! The Боб Марлі Musical, West End) знову зіграє свою роль Івана, а Мадлен Шарлеман (Hadestown, West End; Таємне життя бджіл, Театр Алмейда) також повертається в ролі Ельзи до 6 червня, розділяючи цю роль з Чаніc Александер-Бернетт (Третій чоловік, Фабрика шоколаду Мен'єра, Les Misérables, West End), яка з 8 червня замінить її в ролі Ельзи.
Також до складу акторів повертаються Денні Бейлі (Хосе), Еш Блеквуд (ансамбль), Крейг Блейк (Рей), Аїша Дейвіс (ансамбль/дублерка Дейзі), Кейдж Дуглас (ансамбль/свінг на сцені/капітан танцю), Роберт Гроуз (ансамбль/дублер Рея), Джек Меттіон (ансамбль/дублер Хосе та Педро), Саймон-Ентоні Роден (Педро) та Томас Верналь (містер Хілтон). Нові учасники колективу включають: Ллевелін Джамал (ансамбль/дублер Івана), Рейчел Джон (Дейзі), Грейс Каньямбіва (ансамбль/дублерка Ельзи/дублерка Ельзи з 8 червня), Софія Маккей (ансамбль/свінг на сцені), Натаніель Моррісон (ансамбль/дублер проповідника та містера Хілтона) та Ешлі Семюелс (проповідник).
The Harder They Come розповідає історію Івана, амбіційного співака, який прибуває в Кінгстон, Ямайка, намагаючись здійснити свої мрії на своїх умовах та стати музичною зіркою.
Після укладення угоди з маніпулятивним музичним магнатом, Іван дізнається, що все контролюється, і стає дедалі більш непокірним. Коли його зірка сяє, він опиняється на вершині чартів і в списку найбільш розшукуваних злочинців. Це незабутнє шоу переносить глядачів до Ямайки 1970-х років і ставить питання: "Яка особиста ціна боротьби проти системної несправедливості?"
Ця сценічна версія значного фільму має надзвичайний саундтрек з абсолютно новими піснями від Сьюзан-Лорі Паркс поряд з класичними творами Десмонда Деккера та Туца і Мейталс, а також хітами Джиммі Кліффа, включаючи "You Can Get It If You Really Want" та "Many Rivers to Cross."
Творча команда включає: Саймон Кенні (дизайнер сценічного оформлення), Джессіка Кабасса (дизайнер костюмів), Шеллі Максвелл (хореограф і директор інтимності), Кіаран Каннінгем (дизайнер освітлення), Тоні Гейл (дизайнер живого звуку), Нікола Т. Чанг (дизайнер звуку – звукові ефекти і звуковий ландшафт), Аштон Мур (музичний директор і вокальні аранжування), Бенджамін Квасі Беррелл (аранжувальник і музичні аранжування), Люк Баккус (музичний директор), Джіно Рікардо Грін (дизайнер відео), Хізер Бастен CDG (директор кастингу), Емілі Абуд (асистент режисера), Домінік Гамілтон (дизайнер і супервізор перук, волосся та макіяжу), Нейша-Єн Джонс (асистент хореографа), Клер Ллевелін для RC Annie (директор боїв), Аундреа Фадж (тренер з голосу та діалекту), Девід Бекхем (асистент дизайнера живого звуку), Крістофер Рід (асистент дизайнера звуку – звукові ефекти та звуковий ландшафт), Софі Фуллер (супервізор костюмів) та Джастін Гензелл (креативний та культурний консультант).