שפות זמינות
דניאל קריקלר יככב כולדיסלב שפילמן בעיבוד במה החדש למחזמר של זכרונותיו המפורסמים ביותר של שפילמן, The Pianist, ההשראה מאחורי רומן פולנסקי'ס סרט זוכה האוסקר.
כתוב ומבויים על ידי תומס סאתרלנד (טיטניק: המוזיקל), The Pianist תרוץ בתיאטרון פארק, לונדון, מ-15 באוקטובר עד 28 בנובמבר 2026, עם ערב עיתונות ארצי ביום חמישי 22 באוקטובר. לפני פתיחתה בלונדון, ההפקה תשחק לריצת ניסוי מוגבלת בסטודיו מייפלור, סאותהמפטון, מ-9 עד 12 בספטמבר 2026.
הפקה חלוצית זו מביאה את סיפורו ומוזיקתו על הבמה לראשונה, ומכילה את הע compositions של שפילמן עם עיבודים מוזיקליים חדשים על ידי סימון לי, המנהל המוזיקלי המנוסה של אנדרו לויד ובר.
הצוות היצירתי מובל על ידי המעבד והבמאי תומס סאתרלנד, עם עיבודים חדשים, פיקוח מוזיקלי, והכוונות על ידי סימון לי, כוריאוגרפיה וכיוון תנועה על ידי קרן ברוס, עיצוב במה ווידאו על ידי אנדזיי גולדינג, עיצוב תאורה על ידי רובי באטלר, עיצוב סאונד על ידי גareth טוקר עבור Autograph Sound, עיצוב תלבושות על ידי ג'ונתן ליפמן, ניהול מוזיקלי על ידי מאלקום פורבס-פקהם, בימוי עזר על ידי גוש וואטסייז, ליהוק על ידי גיני שילר CDG ועזרה ליהוק על ידי בן ארמסטרונג. הפקה וניהול כללי על ידי DEM Productions.
דניאל קריקלר אמר, “לא יכולתי להיות יותר מתודלק ומתרגש להביא את חיי ולדיסלב לבמה, במיוחד בדרך שחוגגת באמת את הקומפוזיציות שלו דרך מוזיקאים חיים מדהימים ועיבודים. בנוסף לזה, כתזכורת חשובה מה קורה כשאנחנו מדהימים חלק מסוים בחברה, סיפורו של שפילמן מדגים את האוניברסליות האמיתית ועוצמת המוזיקה.”
ידוע בכל העולם דרך זכרונותיו וסרט זוכה האוסקר שהושפע מהם, ולדיסלב שפילמן לא היה רק ניצול שואה, אלא גם אחד מהמוסיקאים והפסנתרנים הכי מוכרים בפולין.
ההפקה תציג מילים חדשות מקבוצת כותבים ומוזיקאים בינלאומית, מביאה קול חדש לקומפוזיציות המקוריות של שפילמן. הכותבים והמלחינים כוללים את המועמדת לשני פרסי גראמי קרול קונורס, המלחין המוערך דוד בטו, זמרת הג'אז וונדי לנדס ושיתוף הפעולה ג'ים גילארד, המועמד לגראמי מייקל רף, בנו של שפילמן אנדריאס שפילמן, והמלהקת המצליחה מרסי הייזלר. ביחד, עבודתם מאפשרת למוזיקה של שפילמן למלוא את הלב של ההפקה, לא פשוט כמליווי, אלא כקול נוסף בסיפור שלו.
תומס סאתרלנד אמר, “The Pianist הוא סיפור ששהה איתי במשך שנים רבות, ואני מרגיש כבוד עמוק להביא אותו לבמה. בליבו נמצאת המסע המדהים של ולדיסלב שיפור להשרדות, אך מה שזז אותי הכי הרבה היא האנושיות שמזוהרת דרך החשכות הגדולות ביותר. זהו סיפור על חמלה, אומץ ורגעי טוב לב שיכולים לשנות את מהלך החיים.
“במהלך תהליך זה, היה לי העונג האמיתי לשתף פעולה עם משפחת שפילמן. האמון שלהם בנו לספר את סיפורו של ולדיסלב הוא משהו שאני נושא באחריות רבה, ותובנות שלהם היו יקרות ערך בהבאתו לחיים לא רק כניצול, אלא כאמן, אב ואדם שהמוזיקה שלו הייתה בלתי נפרדת ממה שהוא היה.
“הייתי גם מאוד בר מזל לעבוד לצד צוות יוצא דופן של יוצרים. שיתוף פעולה עם קרן ברוס, סימון לי, רובי באטלר, ועם דניאל קריקלר המדהים, שמגלם את שפילמן עם כל כך הרבה רגישות ועומק, היה מקור השראה מתמיד. כל אדם מעורב הביא לתהליך המון תשוקה ודאגה, מאוחד על ידי רצון לכבד את האמת של הסיפור הזה.
“אחד מהאספקטים של ההפקה שאני הכי נרגש לשתף הוא המוזיקה. מעבר לסיפור שרבים מכירים, קיים עושר של מוזיקה יפה ולעיתים לא נמצא, שנכתבה על ידי שפילמן עצמו. לחשוף את העבודות הללו ולאפשר לקהל לחוות אותן בהקשר של חייו מרגיש מאוד מיוחד. המוזיקה שלו הופכת לקול נוסף בסיפור הזה, קול המדבר על אובדן, תקווה, זיכרון ולבסוף השרדות.
“כשאנחנו מכינים לשתף את The Pianist עם קהלים, יש לי זיכרון מתי הסיפור הזה ממשיך להדהד על פני דורות. בעולם שיש בו הרבה פעמים תחושה של חלוקות, זה מזכיר לנו את העמידות של הרוח האנושית ואת העוצמה של האמנות לשמר אותנו, להתחבר בנו, ולעיתים אפילו להציל אותנו. אני מקווה שהקהל יוזן לא רק ממה ששפילמן סבל, אלא ממה שהוא יצר, ומהאמונה המתמשכת שבעצם רגעים היותר חשוכים, אנושיות ויופי יכול לנצח.”
המפיק מייקל וולק אמר, “אני שמח מאוד לראות כיצד המיזוג של המלודיות הברילנטיות של ולדיסלב שפילמן עם הזיכרונות המרתקים שלו יוצר את THE PIANIST כחוויה חדשה לחלוטין. הסרט והספר מספרים את סיפורו של שפילמן, אך המוזיקה של שפילמן חושפת את הלב והנשמה שלו, מה שנותן להפקה שלנו תחושה מיידית ואינטימיתRemarkably.
קאסט של וירטואוזים של עורכי ומוזיקאים מעלה את עידן הזהב של וורשה היהודית בכל חום וחוכמה שלו: האולמות המלאים, הקפה המואר, והרוח הבלתי ניתנת לריסון של עיר שאהבה מוזיקה מעל לכל.
הקומפוזיציות המקוריות ממעין מקור המוזיקה הפולנית מסמנות את סיפורו: שירים פופולריים שהקפיצו את ורשה, קומפוזיציות שעשו אותו כוכב.
בליבה, זהו מכתב אהבה לתרבות, לאמנים ולחולמים שהובילו אותה, ולכוח המדהים של היצירתיות לשרוד גם את הפרקים הסוערים ביותר בהיסטוריה. המוזיקה של שפילמן לא רק מלווה את הסיפור הזה; היא נושאת בו חיים, מחברת בין העבר להווה ומזכירה לנו שכמה דברים, כשנוצרו, לא יכולים להיכחד באמת.
זכרונותיו של שפילמן הפכו ידועים בעולם כבסיס לסרט האוסקר המפורסם של רומן פולנסקי, אך הפקה זו מסמנת את הפעם הראשונה שהמוזיקה והסיפור שלו מובאים יחד במוזיקל גדול לבמה.
