Mevcut Diller
Daniel Krikler, Szpilman’ın uluslararası alanda övgüyle karşılanan anı kitabı The Pianist’in yeni müzikal sahne uyarlamasında Wladyslaw Szpilman olarak sahne alacak. Bu eser, Roman Polanski’nin Oscar ödüllü filmine ilham kaynağı olmuştur.
Thom Southerland (Titanic the Musical) tarafından yazılan ve yönetilen The Pianist, 15 Ekim - 28 Kasım 2026 tarihleri arasında Londra’daki Park Tiyatro’da sahne alacak ve ulusal basın gecesi 22 Ekim Perşembe günü gerçekleşecek. Londra açılışından önce, prodüksiyon 9-12 Eylül 2026 tarihleri arasında Southampton’daki Mayflower Studios’ta sınırlı bir gösterim yapacak.
Bu önemli yeni prodüksiyon, ilk kez, Szpilman’ın kendi besteleri ile Simon Lee tarafından yapılan yeni müzik düzenlemeleriyle onun hikayesini ve müziğini sahneye getiriyor; Andrew Lloyd Webber’in uzun süredir müzik direktörlüğünü yaptığı bir prodüksiyon.
Yaratıcı ekip, uyarlayıcı ve yönetmen Thom Southerland tarafından yönetiliyor. Yeni düzenlemeler, müzik denetimi ve orkestrasyonlar Simon Lee tarafından yapılıyor. Koreografi ve hareket yöneticiliği Karen Bruce, sahne ve video tasarımı Andrzej Goulding, aydınlatma tasarımı Robbie Butler, ses tasarımı ise Gareth Tucker tarafından Autograph Sound için yapılıyor. Kostüm tasarımı Jonathan Lipman, müzik yönetimi Malcolm Forbes-Peckham, yardımcı yönetmenlik Josh Whatsize, oyuncu seçimi Ginny Schiller CDG tarafından yapılmakta ve casting assistance Ben Armstrong tarafından sağlanmaktadır. İcra prodüksiyonu ve genel yönetim DEM Productions tarafından gerçekleştiriliyor.
Daniel Krikler, “Wladyslaw’ın hayatını sahneye taşıyor olmaktan daha fazla onur duyamazdım ve bu müziklerin olağanüstü canlı müzisyenler ve orkestralarla gerçek bir şekilde kutlandığı bir biçimde sunulması beni çok heyecanlandırıyor. Belirli bir toplumsal kesimi insanlıktan çıkardığımızda neler olabileceğini hatırlatan bu hikaye, müziğin gerçek evrenselliğini ve gücünü bir kez daha gösteriyor.” dedi.
Dünyaca ünlü anı kitabı ve ilham verdiği Oscar ödüllü filmle en çok bilinen Wladyslaw Szpilman, sadece bir Holokost kurtulanı değil, aynı zamanda Polonya’nın en ünlü bestecilerinden ve piyanistlerinden biriydi.
Prodüksiyon, Szpilman’ın özgün bestelerine yeni sözler ekleyen uluslararası bir yazar ve müzisyen grubunu içerecek ve bu çalışmalarıyla Szpilman’ın müziğine taze bir ses getirecek. Söz yazarları ve şarkı yazarları arasında iki kez Grammy adayı Carol Connors, ödüllü şarkı yazarı David Batteau, caz şarkıcısı Wendy Lands ve işbirlikçi Jim Gillard, Grammy adayı Michael Ruff, Szpilman’ın oğlu Andreas Szpilman ve ödüllü söz yazarı Marcy Heisler bulunmaktadır. Birlikte, çalışmalarının Szpilman’ın müziğini prodüksiyonun merkezine yerleştirmesini sağladığı gibi, onu sadece bir eşlik olarak değil, hikayesinin anlatımında bir başka ses olarak da öne çıkarıyor.
Thom Southerland, “The Pianist, benimle birlikte birçok yıl boyunca yaşamış bir hikaye ve onu sahneye taşımaktan derinden onur duyuyorum. Bunun kalbinde Wladyslaw Szpilman’ın olağanüstü hayatta kalma yolculuğu var, ama beni en çok etkileyen, en karanlık koşulların içinden parlayan insanlıktır. Bu, şefkat, cesaret ve bir hayatın akışını değiştirebilecek nazik anlar hakkında bir hikaye.
“Bu süreç boyunca Szpilman ailesiyle işbirliği yapmak benim için gerçek bir ayrıcalık oldu. Wladyslaw’ın hikayesini anlatmamız için bize duyduğu güven büyük bir sorumlulukta taşımamı sağlıyor ve bizlere verdiği bilgiler, onu sadece bir kurtulan olarak değil, bir sanatçı, bir baba ve müziğiyle kimliği ayrılmaz bir şekilde ilişkilendirilmiş bir adam olarak hayata geçirmemize yardımcı oldu.”
“Ayrıca olağanüstü bir yaratıcı ekiple birlikte çalışma şansına da sahip oldum. Karen Bruce, Simon Lee, Robbie Butler ve Daniel Krikler ile işbirliği yapmak, Szpilman’ı bu kadar duyarlılık ve derinlikle canlandırdığı için sürekli bir ilham kaynağı oldu. Herkesten bu prodüksiyona büyük bir bağlılık ve özen geldi; bu hikayenin gerçeğine saygı duyma isteğiyle birleşilerek, büyük bir tutku ve sevgi yarattılar.”
“Prodüksiyonun en heyecan verici yönlerinden biri paylaşmak için oldukça sabırsızlandığım müzik. Birçok kişinin bildiği hikayenin ötesinde, Szpilman’ın kendisi tarafından bestelenmiş, çoğu zaman göz ardı edilen çok güzel müzik var. Bu eserleri keşfetmek ve izleyicilerin hayatı içinde deneyimlemelerine izin vermek son derece özel bir his. Müziği, bu hikayenin anlatımında başka bir ses haline geliyor; kayıp, umut, hafıza ve nihayetinde hayatta kalma üzerine konuşuyor.”
“The Pianist’i izleyiciyle paylaşmaya hazırlanırken, bu hikayenin nesiller boyunca neden yankılandığını hatırlıyorum. Bazen bölünmüş hissedilebilen bir dünyada, insan ruhunun dayanıklılığını ve sanatın bize dayanma, bağ kurma ve gerektiğinde kurtarma gücünü hatırlatıyor. İzleyicilerin sadece Szpilman’ın başından geçenleri değil, aynı zamanda onun yarattıklarıyla ve en karanlık anlarda bile insanlık ve güzelliğin hüküm sürme inancıyla duygulanmasını umuyorum.”
Prodüktör Michael Wolk, “Wladyslaw Szpilman’ın muhteşem melodilerini onun etkileyici anısıyla birleştirmenin THE PİYANİST’i tamamen yeni bir deneyim haline getirdiğini görmekten mutluluk duydum. Film ve kitap Szpilman’ın hikayesini anlatıyor, ancak Szpilman’ın notaları, kalbini ve ruhunu ortaya koyarak prodüksiyonumuza dikkat çekici bir yakınlık ve samimiyet katıyor.”
Bir virtüöz oyuncu-müzisyen kadrosu, Yahudi Varşova’nın altın çağına tüm sıcaklığı ve zekasıyla hayat veriyor: dolu konser salonları, mum ışığında kafeler, müziği her şeyin üstünde seven bir şehrin unvanını taşıyan direnişçi ruh.
Sözde
