Langues Disponibles
Taylor Iman Jones (Six The Musical, Head Over Heels) jouera le rôle de Roxy dans la première mondiale en co-production du Two River Theater et du Deaf West Theatre de Elephant Shoes.
Iman joue aux côtés de Daniel Durant (Spring Awakening, CODA) et James Olivas (Evita, American Idiot).
Roxy, une codeuse particulièrement intelligente, contribue à transformer un rêve technologique novateur en réalité aux côtés de Cy, dont l'invention brillante est sur le point de révolutionner la communication. L'appareil traduit instantanément l'anglais parlé en Langue des Signes Américaine et vice versa. Mais la percée de Cy ne signifie rien s'il ne parvient pas à établir un lien avec la personne qu'il désire — Roxy. Alors qu'ils travaillent côte à côte, Cy tombe amoureux, mais voit son meilleur ami, Chris, la séduire. Une histoire moderne de Cyrano, Elephant Shoes demande : l'amour peut-il transcender le langage ou sera-t-il à jamais perdu dans la traduction ?
Le livret est d'Ivan Menchell (Bonnie & Clyde: The Musical, Chitty Chitty Bang Bang), la musique et les paroles de Caroline Kay (Overnight, Daisy), et la mise en scène et la chorégraphie de Jeff Calhoun (Newsies, Big River de Deaf West). Elephant Shoes est présenté en accord spécial avec les producteurs Kevin Ryan (Ragtime), Diane Scott Carter (Gypsy), Rob Acton (Ragtime), Mary Sullivan (Ragtime), et Deaf West Theatre's DJ Kurs & Jeff Perri.
Avec une partition contemporaine envoûtante et un mélange immersif d'anglais parlé, de LSA, et de technologie scénique révolutionnaire entièrement accessible dans les deux langues, Elephant Shoes se jouera au Joan and Robert Rechnitz Theater du 4 au 28 juin 2026.
Elephant Shoes est interprété en LSA, en anglais parlé, et avec sous-titrage intégré, entièrement accessible aux publics sourds et entendants.
L'équipe créative d'Elephant Shoes inclut Jeff Calhoun (metteur en scène et chorégraphe), Colin Analco (chorégraphe LSA), Meghann Zervoulis Bate (superviseur/directeur musical), Tom Kitt (orchestrations), Tobin Ost (décors), Caite Hevner (design des projections), Sarafina Bush (costumes), Annie Wiegand (éclairages), Daniel Lundberg (design sonore), The TRC Company/Spencer Gualdoni, CSA and Claire Burke, CSA (directeur de casting).
"Nous sommes ravis de nous associer à Two River pour la première d'Elephant Shoes, une nouvelle comédie musicale audacieuse menée par un héros sourd dans un monde reflétant notre réalité complexe et interconnectée,” déclare DJ Kurs, directeur artistique de Deaf West Theatre. “La comédie devient un prisme pour examiner nos préconceptions, incitant le public à voir au-delà des limites préconçues. Au cœur de cette œuvre se trouve un puissant catalyseur pour la connexion humaine, explorant notre désir fondamental d'être compris dans un paysage de communication et technologie en constante évolution. Avec une équipe créative extraordinaire à la barre, nous avons hâte de partager cette histoire hilarante et stimulante avec une belle musique qui met en lumière notre humanité partagée.”
“Créer une première mondiale de comédie musicale est une collaboration ultime et le faire avec cette incroyable équipe est un immense cadeau pour Two River,” déclare Justin Waldman, directeur artistique. “C'est un véritable honneur de faire équipe avec le célèbre et vénérable Deaf West Theatre pour raconter l'histoire magnifique d'Ivan et Caroline, dirigée par le metteur en scène nommé aux Tony Awards, Jeff Calhoun. La combinaison d'American Sign Language, de musique, de rires, et de sensibilité d'Elephant Shoes est absolument unique et perpétue la tradition de Two River d'offrir des expériences théâtrales de classe mondiale ici même à Red Bank, NJ.”
INFORMATIONS SUR LES BILLETS
Pour les billets et plus d'informations, visitez : https://tworivertheater.org/whats-on/elephant-shoes/
Pour voir la programmation complète de la saison 2025/2026, visitez : tworivertheater.org.
Les pièces, artistes, dates et prix des billets sont sujets à modification.