Idiomas Disponíveis
Taylor Iman Jones (Six The Musical, Head Over Heels) será Roxy na co-produção mundialmente inédita de Elephant Shoes no Two River Theater e Deaf West Theatre.
Iman estrela ao lado de Daniel Durant (Spring Awakening, CODA) e James Olivas (Evita, American Idiot).
Roxy, uma programadora inteligente, ajuda a transformar um sonho tecnológico inovador em realidade ao lado de Cy, cuja brilhante invenção está prestes a revolucionar a comunicação. O dispositivo traduz instantaneamente o inglês falado para a Língua de Sinais Americana, e vice-versa. Mas a descoberta de Cy nada significa se ele não conseguir se conectar com a única pessoa que deseja — Roxy. À medida que trabalham lado a lado, Cy se vê apaixonado, apenas para assistir seu Melhor Amigo, Chris, conquistá-la. Uma história moderna de Cyrano, Elephant Shoes pergunta: O amor pode transcender a linguagem ou ficará para sempre perdido na tradução?
O texto é de Ivan Menchell (Bonnie & Clyde: The Musical, Chitty Chitty Bang Bang), a música e letras são de Caroline Kay (Overnight, Daisy), e a direção e coreografia são de Jeff Calhoun (Newsies, Big River de Deaf West). Elephant Shoes é apresentado por um arranjo especial com os produtores Kevin Ryan (Ragtime), Diane Scott Carter (Gypsy), Rob Acton (Ragtime), Mary Sullivan (Ragtime), e DJ Kurs & Jeff Perri do Deaf West Theatre.
Com uma pontuação contemporânea e eletrizante e uma combinação imersiva de inglês falado, ASL e tecnologia de palco inovadora totalmente acessível em ambas as línguas, Elephant Shoes será apresentado no Joan e Robert Rechnitz Theater de 4 a 28 de junho de 2026.
Elephant Shoes é apresentado em ASL, inglês falado e legendagem aberta integrada, totalmente acessível para audiências surdas e ouvintes.
A equipe criativa de Elephant Shoes inclui Jeff Calhoun (diretor e coreógrafo), Colin Analco (coreógrafo de ASL), Meghann Zervoulis Bate (supervisora/diretora musical), Tom Kitt (orquestrações), Tobin Ost (cenografia), Caite Hevner (design de projeção), Sarafina Bush (design de figurino), Annie Wiegand (iluminação), Daniel Lundberg (design de som), The TRC Company/Spencer Gualdoni, CSA e Claire Burke, CSA (diretor de elenco).
"Estamos entusiasmados em colaborar com o Two River para estrear Elephant Shoes, um novo musical audacioso liderado por um herói surdo, ambientado em um mundo que reflete nossa complexa e interligada realidade,” diz DJ Kurs, Diretor Artístico do Deaf West Theatre. “A comédia se torna uma lente para examinar nossas concepções, desafiando o público a ver além das fronteiras preconcebidas. No seu cerne, a peça é um poderoso catalisador para a conexão humana, explorando nosso desejo fundamental de ser compreendido em um cenário de comunicação e tecnologia em constante mudança. Com uma equipe criativa extraordinária à frente, mal podemos esperar para compartilhar esta história hilária e instigante, com uma música linda que ilumina nossa humanidade compartilhada.”
“Construir um Musical inédito é a colaboração definitiva e fazê-lo com esta equipe incrível é um presente tremendo para o Two River,” diz Justin Waldman, Diretor Artístico. “É uma verdadeira honra unir forças com o renomado e venerável Deaf West Theatre para contar a história deslumbrante de Ivan e Caroline, dirigida pelo diretor indicado ao Tony, Jeff Calhoun. A combinação de Elephant Shoes de Língua de Sinais Americana, música, risadas e emoção é totalmente única e continua a tradição do Two River de reunir pessoas para experiências teatrais de classe mundial aqui mesmo em Red Bank, NJ.”
INFORMAÇÕES SOBRE INGRESSOS
Para ingressos e mais informações, visite: https://tworivertheater.org/whats-on/elephant-shoes/
Para ver a programação completa da temporada 2025/2026, visite: tworivertheater.org.
As peças, artistas, datas e preços dos ingressos estão sujeitos a alterações.