泰勒·伊曼·琼斯（《六个妻子音乐剧》，《打破常规》）将在两河剧院与聋人西区剧院的联合制作《大象鞋》中饰演Roxy。
伊曼与丹尼尔·杜兰特（《觉醒的春天》，《健听女孩》）和詹姆斯·奥利瓦斯（《艾薇塔》，《美国白痴》）同台演出。
Roxy是一名聪颖的编码员，她帮助将一个突破性技术梦想变为现实，与Cy一起，他的发明正处于革命性改变通信方式的风口浪尖。这一设备可以即时将英语口语翻译成美国手语，反之亦然。但如果Cy无法与他心中的那个人——Roxy取得联系，他的突破也将毫无意义。随着他们一起工作，Cy发现自己爱上了Roxy，却看着他的好朋友Chris赢得了她的芳心。作为现代版《西拉诺》的故事，《大象鞋》探讨：爱能否超越语言，还是永远迷失在翻译中？
剧本由伊凡·梅内切尔（《邦妮与克莱德：音乐剧》，《奇妙的发明》）创作，音乐和歌词由卡罗琳·凯（《过夜》，《黛西》）创作，导演和编舞是杰夫·卡尔霍恩（《新闻男孩》，聋人西区的《大河》）。《大象鞋》特别呈现，由制作人凯文·瑞安（《拉格泰姆》）、黛安·斯科特·卡特（《吉普赛人》）、罗布·阿克顿（《拉格泰姆》）、玛丽·沙利文（《拉格泰姆》）和聋人西区剧院的DJ Kurs & Jeff Perri共同制作。
凭借高亢的现代乐谱和沉浸式的语言体验，结合了英语、美国手语和突破性的舞台技术，《大象鞋》将于2026年6月4日至28日在琼安与罗伯特·雷奇尼茨剧院上演。
《大象鞋》使用美国手语、英语口语及开放式字幕演出，对聋人和听力正常观众均完全开放。
《大象鞋》的创意团队包括杰夫·卡尔霍恩（导演及编舞），科林·阿纳尔科（美国手语编舞），梅根·泽尔沃利斯·贝特（音乐主管/总监），汤姆·基特（编曲），托宾·奥斯特（舞美设计），凯特·赫夫纳（影像设计），萨拉菲娜·布什（服装设计），安妮·韦甘德（灯光设计），丹尼尔·伦德伯格（音效设计），The TRC公司/斯宾塞·瓜尔多尼，CSA和克莱尔·伯克，CSA（选角导演）。
“我们非常高兴能与两河合作首演《大象鞋》，这是一部由一名聋人英雄主导、反映我们复杂且相互交织的现实世界的新音乐剧，”聋人西区剧院的艺术总监DJ Kurs表示。“喜剧成为检视我们先入之见的透镜，挑战观众越过既定界限去看问题。剧作核心是推动人类联系的强大催化剂，探索我们对在不断变化的沟通和技术中被理解的基本渴望。有如此出色的创意团队掌舵，我们迫不及待地想与大家分享这个引人发笑又发人深省的故事和美妙的音乐，照亮我们共有人性。”
“打造一部世界首演音乐剧是终极合作，与这个不可思议的团队合作是对两河的巨大馈赠，”艺术总监贾斯汀·沃尔德曼说。“与著名且久负盛名的聋人西区剧院联手讲述伊凡和卡罗琳的精彩故事，是一种真正的荣幸，由托尼奖提名导演杰夫·卡尔霍恩执导。《大象鞋》将美国手语、音乐、笑声和深情相结合，完全独特，继续了两河带人们共同参与世界级戏剧体验的传统，地点就在新泽西州红岸。”
票务信息
欲购票及获取更多信息，请访问：https://tworivertheater.org/whats-on/elephant-shoes/
查看完整的2025/2026剧季节目，请访问：tworivertheater.org。
剧目、艺术家、日期和票价如有更改，恕不另行通知。