Idiomas Disponibles
Taylor Iman Jones (Six The Musical, Head Over Heels) protagonizará como Roxy en el estreno mundial en coproducción del Teatro Two River y el Deaf West Theatre de Elephant Shoes.
Iman protagoniza junto a Daniel Durant (Spring Awakening, CODA) y James Olivas (Evita, American Idiot).
Roxy, una programadora increíblemente inteligente, ayuda a convertir un innovador sueño tecnológico en realidad junto a Cy, cuya brillante invención está a punto de revolucionar la comunicación. El dispositivo traduce instantáneamente el inglés hablado al lenguaje de señas americano y viceversa. Pero el descubrimiento de Cy no significa nada si no puede conectar con la única persona que anhela: Roxy. Mientras trabajan codo a codo, Cy se enamora de ella, solo para ver cómo su Mejor Amigo, Chris, la conquista. Elephant Shoes, un cuento contemporáneo de Cyrano, pregunta: ¿Puede el amor trascender el lenguaje, o se perderá para siempre en la traducción?
El libro es de Ivan Menchell (Bonnie & Clyde: The Musical, Chitty Chitty Bang Bang), la música y las letras son de Caroline Kay (Overnight, Daisy), y la dirección y coreografía corren a cargo de Jeff Calhoun (Newsies, Big River de Deaf West). Elephant Shoes se presenta por acuerdo especial con los productores Kevin Ryan (Ragtime), Diane Scott Carter (Gypsy), Rob Acton (Ragtime), Mary Sullivan (Ragtime), y DJ Kurs & Jeff Perri de Deaf West Theatre.
Con una música contemporánea inolvidable y una mezcla inmersiva de inglés hablado, ASL, y tecnología escénica innovadora totalmente accesible en ambos idiomas, Elephant Shoes se presentará en el Teatro Joan y Robert Rechnitz del 4 al 28 de junio de 2026.
Elephant Shoes se interpreta en ASL, inglés hablado y subtítulos abiertos integrados, completamente accesible para audiencias sordas y oyentes.
El equipo creativo de Elephant Shoes incluye a Jeff Calhoun (director y coreógrafo), Colin Analco (coreógrafo de ASL), Meghann Zervoulis Bate (supervisor/director musical), Tom Kitt (orquestaciones), Tobin Ost (diseño escénico), Caite Hevner (diseño de proyecciones), Sarafina Bush (diseño de vestuario), Annie Wiegand (diseño de iluminación), Daniel Lundberg (diseño de sonido), The TRC Company/Spencer Gualdoni, CSA y Claire Burke, CSA (directora de casting).
"Estamos encantados de asociarnos con Two River para estrenar Elephant Shoes, un audaz nuevo musical protagonizado por un héroe sordo ambientado en un mundo que refleja nuestra compleja y conectada realidad", dice DJ Kurs, Director Artístico de Deaf West Theatre. "La comedia se convierte en un lente para examinar nuestras preconcepciones, desafiando al público a ver más allá de los límites predeterminados. En su núcleo, la obra es un poderoso catalizador para la conexión humana, explorando nuestro deseo fundamental de ser comprendidos en un panorama de comunicación y tecnología en constante cambio. Con un extraordinario equipo creativo al comando, estamos ansiosos por compartir esta historia hilarante y provocadora con una hermosa música que ilumina nuestra humanidad compartida.
"Construir un Musical en Estreno Mundial es la máxima colaboración y hacerlo con este increíble equipo es un tremendo regalo para Two River", dice Justin Waldman, Director Artístico. "Es un verdadero honor unir fuerzas con el renombrado y venerable Deaf West Theatre para contar la impresionante historia de Ivan y Caroline, dirigida por el director nominado al Tony, Jeff Calhoun. La combinación de Elephant Shoes de lenguaje de señas americano, música, risas y profundidad es totalmente única y continúa la tradición de Two River de reunir a las personas para experiencias teatrales de clase mundial aquí mismo en Red Bank, NJ."
INFORMACIÓN DE ENTRADAS
Para entradas y más información, visita: https://tworivertheater.org/whats-on/elephant-shoes/
Para ver la programación completa de la temporada 2025/2026 visita: tworivertheater.org.
Las obras, artistas, fechas y precios de entradas están sujetos a cambios.