Idiomas Disponibles
El innovador clásico gótico The Yellow Wallpaper de Charlotte Perkins Gilman se reinventa en una nueva adaptación que llega a The Bull, Wanstead, como parte del Wanstead Fringe Festival este otoño. Se realizarán dos funciones únicamente, los días 23 y 24 de septiembre.
Confinada en una habitación y desestimada en todo momento, una mujer se siente atraída por los extraños patrones que comienza a ver extendiéndose por las paredes a su alrededor. A medida que la realidad se deshace, el papel pintado se vuelve cada vez más difícil de ignorar y lo que se esconde tras él se vuelve imposible de evadir. Publicado por primera vez en 1892, The Yellow Wallpaper de Gilman ha perdurado como una obra fundamental de la literatura feminista, enfrentándose a la manera en que las experiencias de las mujeres son desestimadas, controladas y patologizadas. Más de 130 años después, sus temáticas siguen resonando con fuerza. Preguntas sobre la autonomía femenina, la salud mental, el poder y quiénes tienen voz continúan moldeando la conversación pública, haciendo que la historia de Gilman se sienta asombrosamente contemporánea. Oscura, visceral y profundamente relevante, esta audaz nueva producción explora qué sucede cuando la voz de una mujer no es escuchada por demasiado tiempo.
La adaptación está escrita y dirigida por Shea Donovan, actriz, productora y directora artística de Indigo Arts Collective. El trabajo de Donovan se centra en traer historias y voces olvidadas al diálogo con audiencias contemporáneas, explorando habitualmente cómo experiencias históricas se conectan con problemáticas actuales. Su práctica investigadora profundiza en la intersección de la historia, la memoria y la justicia social, habiendo desarrollado proyectos para organizaciones como Project Phakama y The Midnight Run. Shea tiene una maestría en Contemporary Performance Practice de la University of East London y un MFA en Acting de East 15 Acting School, donde actualmente imparte clases como profesora invitada en el curso de MA/MFA Acting.
"Aunque The Yellow Wallpaper fue escrito en el siglo XIX, las preguntas que plantea, lamentablemente, aún nos acompañan", dice Donovan. "Esta adaptación examina por qué la historia continúa resonando e invita al público a experimentarla de una forma nueva e inmediata."
Los proyectos anteriores de Indigo Arts Collective incluyen el aclamado por la crítica By the Light of the Moon (Hollywood Fringe, Edinburgh Fringe, Camden Fringe, The Old Red Lion, The Manhattan Repertory Theatre), el cortometraje premiado Choreography Confined, SHE(ME): Reclaiming Shame, el International Women’s Day Festival en el Hope Theatre, y la serie Sonnet Response Series, galardonada por RAW Artists.
El papel de The Woman es interpretado por Kenzie Wynne, cuyo repertorio teatral incluye Odd, The Rocky Horror Show, Spring Awakening y giras educativas regionales de Macbeth y A Midsummer Night's Dream con The Warehouse Theatre, además de una reciente temporada exitosa de Gruesome Playground Injuries en Nashville, Tennessee. Kenzie posee un B.A. en Theatre Arts de Furman University y un MFA en Acting de East 15 Acting School en Londres. Durante sus estudios de posgrado, actuó en Much Ado About Nothing en Shakespeare's Globe a través de la colaboración educativa de East 15 y apareció en Pericles en el Tristan Bates Theatre de Londres. Sus créditos en cine incluyen Wicked of Oz de Aaron Mirtes, Where the Hell Is Anna de Taylor Dupuis, que se estrena este año en el Nashville Film Festival, y el thriller de una sola toma Midnight '96 de Carson Butcher.
El papel de John es interpretado por Sean Dale, actor, director y educador radicado en Atlanta, con créditos en teatro como Alliance Theatre, Texas Shakespeare Festival, Utah Shakespeare Festival, Atlanta Shakespeare Company, Edinburgh Fringe y Arcola Theatre de Londres. Posee un MFA en Acting de East 15 Acting School y ha actuado extensivamente en Estados Unidos y Reino Unido. Entre sus trabajos recientes se incluyen Mary Shelley’s Frankenstein y The Book Club Play en el Utah Shakespeare Festival, así como Hands Up en el Alliance Theatre.
Fundado en 2013, Wanstead Fringe es el festival anual de artes del este de Londres y celebrará su 14ª edición este septiembre. El festival presenta teatro, comedia, música, cine, literatura y artes comunitarias en una diversa gama de locales, reuniendo artistas consolidados, talentos emergentes y organizaciones locales en una vibrante celebración de la creatividad.
DETALLES DE LA FUNCIÓN
The Yellow Wallpaper
The Bull, Wanstead
Wanstead Fringe Festival
Miércoles 23 y jueves 24 de septiembre de 2026
7:30 pm
Duración: 1 hora
Entradas: £10/ £8 con descuento
