Доступные языки
Новаторская готическая классика Charlotte Perkins Gilman The Yellow Wallpaper переосмыслена в новой постановке, которая будет показана в The Bull, Wanstead, в рамках Wanstead Fringe Festival этой осенью. Спектакль пройдёт всего два раза — 23 и 24 сентября.
Запертая в комнате и постоянно игнорируемая, женщина оказывается притянута странными узорами, которые начинают проступать на стенах вокруг неё. По мере того как реальность рассыпается, обои становится всё труднее игнорировать, а то, что скрывается за ними, — невозможно избежать. Впервые опубликованная в 1892 году, The Yellow Wallpaper Gilman стала знаковым произведением феминистской литературы, обращающимся к тому, как опыт женщин игнорируется, контролируется и патологизируется. Спустя более 130 лет её темы остаются пугающе актуальными. Вопросы о женской автономии, психическом здоровье, власти и о том, чьи голоса слышны, продолжают формировать общественную дискуссию, что делает историю Gilman удивительно современной. Мрачная, физиологически напряжённая и тревожно актуальная, эта смелая новая постановка исследует то, что происходит, когда голос женщины слишком долго остаётся неуслышанным.
Адаптацию написала и поставила Shea Donovan, актриса, продюсер и художественный руководитель Indigo Arts Collective. В своей работе Donovan сосредотачивается на том, чтобы вывести забытые истории и голоса в диалог с современной аудиторией, часто исследуя связь исторического опыта с проблемами, стоящими перед нами сегодня. Её исследовательская практика находится на пересечении истории, памяти и социальной справедливости; она разрабатывала проекты для таких организаций, как Project Phakama и The Midnight Run. Shea имеет степень магистра в области современной исполнительской практики Университета Ист-Лондона (University of East London) и степень MFA по актёрскому мастерству East 15 Acting School, где она в настоящее время читает гостевые лекции на курсе MA/MFA Acting.
«Хотя The Yellow Wallpaper была написана в девятнадцатом веке, вопросы, которые она поднимает, к сожалению, остаются актуальными и сегодня», — говорит Donovan. «Эта адаптация исследует, почему история продолжает находить отклик, и приглашает зрителей пережить её по-новому, непосредственно».
Среди предыдущих проектов Indigo Arts Collective — получивший высокую оценку критиков спектакль By the Light of the Moon (Hollywood Fringe, Edinburgh Fringe, Camden Fringe, The Old Red Lion, The Manhattan Repertory Theatre), удостоенный наград короткометражный фильм Choreography Confined, SHE(ME): Reclaiming Shame, Международный женский фестиваль (International Women's Day Festival) в Hope Theatre, а также отмеченная наградой RAW Artists серия Sonnet Response Series.
Роль The Woman исполняет Kenzie Wynne, чьи театральные работы включают Odd, The Rocky Horror Show, Spring Awakening, а также региональные образовательные туры Macbeth и A Midsummer Night's Dream с The Warehouse Theatre, а также недавний успешный прокат Gruesome Playground Injuries в Нэшвилле, штат Теннесси. Kenzie имеет степень бакалавра искусств (B.A.) по театральному искусству Furman University и степень MFA по актёрскому мастерству East 15 Acting School в Лондоне. Во время учёбы в магистратуре она сыграла в постановке Much Ado About Nothing в Shakespeare's Globe в рамках образовательного партнёрства East 15, а также появилась в Pericles в лондонском Tristan Bates Theatre. Среди её работ на экране — Wicked of Oz Aaron Mirtes, Where the Hell Is Anna Taylor Dupuis, премьера которого состоится в этом году на Nashville Film Festival, и снятый одним кадром триллер Midnight '96 Carson Butcher.
Роль John озвучивает Sean Dale, актёр, режиссёр и педагог из Атланты, чьи театральные работы включают Alliance Theatre, Texas Shakespeare Festival, Utah Shakespeare Festival, Atlanta Shakespeare Company, Edinburgh Fringe и лондонский Arcola Theatre. Он имеет степень MFA по актёрскому мастерству East 15 Acting School и обширный опыт выступлений в США и Великобритании. Среди его недавних работ — Mary Shelley's Frankenstein и The Book Club Play на Utah Shakespeare Festival, а также Hands Up в Alliance Theatre.
Основанный в 2013 году, Wanstead Fringe — ежегодный фестиваль искусств Восточного Лондона, который отметит своё 14-летие этой осенью. Фестиваль представляет театр, комедию, музыку, кино, литературу и общественное искусство на разнообразных площадках, объединяя признанных артистов, начинающие таланты и местные организации в ярком праздновании творчества.
ДЕТАЛИ СПЕКТАКЛЯ
The Yellow Wallpaper
The Bull, Wanstead
Wanstead Fringe Festival
Среда 23 и четверг 24 сентября 2026 года
19:30
Продолжительность: 1 час
Билеты: £10/ £8 льготный
