Mevcut Diller
Charlotte Perkins Gilman'ın çığır açan gotik klasiği The Yellow Wallpaper, bu sonbahar Wanstead Fringe Festival kapsamında The Bull, Wanstead'de sahnelenecek yeni bir uyarlamayla yeniden hayat buluyor. Yapım, 23 ve 24 Eylül tarihlerinde sadece iki gösterim için sahnelenecek.
Bir odaya kapatılmış ve her fırsatta göz ardı edilmiş bir kadın, kendini etrafındaki duvarlarda beliren tuhaf desenlere doğru çekilirken bulur. Gerçeklik parçalanırken duvar kağıdını görmezden gelmek gitgide zorlaşır ve arkasında saklı olan şey kaçınılmaz hale gelir. İlk kez 1892'de yayımlanan Gilman'ın The Yellow Wallpaper adlı eseri, kadınların deneyimlerinin nasıl göz ardı edildiğini, kontrol altına alındığını ve patolojikleştirildiğini ele alarak feminist edebiyatın önemli bir yapıtı olarak varlığını sürdürmüştür. 130 yılı aşkın bir süre sonra bile temaları hâlâ güçlü bir şekilde yankı buluyor. Kadınların özerkliği, ruh sağlığı, iktidar ve kimin sesinin duyulduğuna dair sorular kamuoyu tartışmalarını şekillendirmeye devam ediyor ve bu da Gilman'ın hikayesini şaşırtıcı derecede güncel kılıyor. Karanlık, dokunaklı ve rahatsız edici derecede güncel olan bu cesur yeni yapım, bir kadının sesinin çok uzun süre duyulmamasının ne anlama geldiğini araştırıyor.
Uyarlamayı, oyuncu, yapımcı ve Indigo Arts Collective'in Sanat Yönetmeni olan Shea Donovan kaleme aldı ve yönetiyor. Donovan'ın çalışmaları, göz ardı edilmiş hikayeleri ve sesleri günümüz seyircileriyle buluşturmaya odaklanıyor; sıklıkla tarihsel deneyimlerin bugün karşılaştığımız meselelerle nasıl bağlantılı olduğunu araştırıyor. Araştırma pratiği, tarih, hafıza ve sosyal adalet kesişimini inceliyor ve Project Phakama ile The Midnight Run gibi kuruluşlar için projeler geliştirdi. Shea, University of East London'dan Çağdaş Performans Pratiği alanında yüksek lisans ve East 15 Acting School'dan Oyunculuk alanında MFA derecesine sahip olup, halen bu okulun MA/MFA Oyunculuk programında misafir öğretim üyesi olarak ders vermektedir.
Donovan şöyle diyor: "The Yellow Wallpaper on dokuzuncu yüzyılda yazılmış olsa da, ortaya koyduğu sorular ne yazık ki hâlâ güncelliğini koruyor. Bu uyarlama, hikayenin neden hâlâ yankı bulduğuna bakıyor ve seyircileri onu yeni ve dolaysız bir şekilde deneyimlemeye davet ediyor."
Indigo Arts Collective'in önceki projeleri arasında eleştirmenlerden övgü toplayan By the Light of the Moon (Hollywood Fringe, Edinburgh Fringe, Camden Fringe, The Old Red Lion, Manhattan Repertory Theatre), ödüllü kısa film Choreography Confined, SHE(ME): Reclaiming Shame, Hope Theatre'daki International Women's Day Festival ve RAW Artists ödülü kazanan Sonnet Response Series yer alıyor.
The Woman rolünü, tiyatro kredileri arasında Odd, The Rocky Horror Show, Spring Awakening ve The Warehouse Theatre ile gerçekleştirilen bölgesel eğitim turlarında Macbeth ve A Midsummer Night's Dream bulunan, ayrıca Nashville, Tennessee'de Gruesome Playground Injuries'in geçtiğimiz günlerdeki başarılı gösterimlerinde yer alan Kenzie Wynne canlandırıyor. Kenzie, Furman University'den Tiyatro Sanatları alanında lisans derecesine ve Londra'daki East 15 Acting School'dan Oyunculuk alanında MFA derecesine sahip. Lisansüstü eğitimi sırasında, East 15'in eğitim ortaklığı aracılığıyla Shakespeare's Globe'da Much Ado About Nothing'de rol aldı ve Londra'daki Tristan Bates Theatre'da Pericles'te sahne aldı. Ekran kredileri arasında Aaron Mirtes'in Wicked of Oz filmi, bu yıl Nashville Film Festival'de galası yapılacak olan Taylor Dupuis'in Where the Hell Is Anna filmi ve Carson Butcher'ın tek çekim gerilim filmi Midnight '96 bulunuyor.
John rolüne, Atlanta merkezli oyuncu, yönetmen ve eğitimci Sean Dale ses veriyor. Tiyatro kredileri arasında Alliance Theatre, Texas Shakespeare Festival, Utah Shakespeare Festival, Atlanta Shakespeare Company, Edinburgh Fringe ve Londra'daki Arcola Theatre bulunuyor. East 15 Acting School'dan Oyunculuk alanında MFA derecesine sahip olan Dale, ABD ve Birleşik Krallık genelinde geniş bir sahne deneyimine sahip. Son dönem kredileri arasında Utah Shakespeare Festival'de Mary Shelley'nin Frankenstein'ı ve The Book Club Play ile Alliance Theatre'daki Hands Up yer alıyor.
2013 yılında kurulan Wanstead Fringe, Doğu Londra'nın yıllık sanat festivali olup bu Eylül ayında 14. yılını kutlayacak. Festival, çeşitli yerel mekanlarda tiyatro, komedi, müzik, film, edebiyat ve toplum sanatlarını sergileyerek yerleşik sanatçıları, gelişmekte olan yetenekleri ve yerel kuruluşları canlı bir yaratıcılık kutlamasında bir araya getiriyor.
GÖSTERİM DETAYLARI
The Yellow Wallpaper
The Bull, Wanstead
Wanstead Fringe Festival
23 Eylül Çarşamba ve 24 Eylül Perşembe 2026
19:30
Süre: 1 saat
Biletler: £10 / £8 (indirimli)
