可用语言
Charlotte Perkins Gilman 开创性的哥特式经典作品 The Yellow Wallpaper 将在今年秋季作为 Wanstead Fringe Festival 的一部分，于 Wanstead 的 The Bull 剧院带来全新改编版。此次演出仅限两场，分别于9月23日和24日举行。
一位女性被限制在一个房间内，屡次被忽视和否定，她开始被墙上爬行的奇怪图案吸引。随着现实的崩解，墙纸变得越来越难以忽视，而隐藏在背后的秘密也让她无法逃避。该作品首次发表于1892年，Gilman 的 The Yellow Wallpaper 作为女性主义文学的里程碑著作，直面了女性经历被忽视、被控制及被病态化的问题。130多年后，其主题依然强烈共鸣。关于女性自主、心理健康、权力以及发声权的问题，仍旧持续影响公众讨论，使 Gilman 的故事显得尤为现代。阴暗、直击内心且令人不安，这部大胆的新制作探索了当女性声音长期被忽视时会发生什么。
该剧的改编由演员、制片人及 Indigo Arts Collective 艺术总监 Shea Donovan 创作并执导。Donovan 致力于将被忽视的故事和声音带入当代观众的视野，常常探讨历史经历如何与当今问题相连。她的研究实践涵盖历史、记忆与社会正义的交汇点，并曾为 Project Phakama 和 The Midnight Run 等机构开发项目。Shea 拥有东伦敦大学当代表演实践硕士学位及 East 15 Acting School 表演文学硕士学位，目前她还担任该校 MA/MFA 表演课程的客座讲师。
“虽然 The Yellow Wallpaper 写于十九世纪，但它提出的问题很遗憾至今依然存在，”Donovan 说道。“此次改编着眼于为何故事持续引起共鸣，并邀请观众以全新且即时的方式体验它。”
Indigo Arts Collective 的以往项目包括备受赞誉的 By the Light of the Moon（Hollywood Fringe、Edinburgh Fringe、Camden Fringe、The Old Red Lion、The Manhattan Repertory Theatre）、获奖短片 Choreography Confined、SHE(ME): Reclaiming Shame、Hope Theatre 举办的国际妇女节艺术节及 RAW Artists 荣获奖项的 Sonnet Response Series。
The Woman 一角由 Kenzie Wynne 饰演，她的戏剧作品包括 Odd、The Rocky Horror Show、Spring Awakening，以及与 The Warehouse Theatre 合作的 Macbeth 和 A Midsummer Night's Dream 地区教育巡演，并曾在田纳西州纳什维尔成功出演 Gruesome Playground Injuries。Kenzie 拥有 Furman University 戏剧艺术学士学位及伦敦 East 15 Acting School 的表演文学硕士学位。在攻读硕士期间，她通过 East 15 教育合作在 Shakespeare's Globe 演出 Much Ado About Nothing，并在 London 的 Tristan Bates Theatre 上演 Pericles。银幕作品包括 Aaron Mirtes 执导的 Wicked of Oz，Taylor Dupuis 的 Where the Hell Is Anna（今年在 Nashville Film Festival 首映），以及 Carson Butcher 的一镜到底惊悚片 Midnight '96。
John 由声优 Sean Dale 配音，他是一位常驻亚特兰大的演员、导演及教育者，戏剧履历涵盖 Alliance Theatre、Texas Shakespeare Festival、Utah Shakespeare Festival、Atlanta Shakespeare Company、Edinburgh Fringe 及伦敦 Arcola Theatre。他拥有 East 15 Acting School 的表演硕士学位，曾广泛在美英两国演出。近期作品包括 Utah Shakespeare Festival 的 Mary Shelley's Frankenstein 和 The Book Club Play，以及 Alliance Theatre 的 Hands Up。
Wanstead Fringe 成立于2013年，是东伦敦年度艺术节，今年九月将迎来第14届。该艺术节涵盖戏剧、喜剧、音乐、电影、文学及社区艺术，活动遍及多个本地场馆，汇聚知名艺术家、新兴人才及本地机构，共同庆祝多元创意。
演出详情
The Yellow Wallpaper
The Bull, Wanstead
Wanstead Fringe Festival
2026年9月23日（星期三）及24日（星期四）
晚上7:30
演出时长：1小时
票价：£10 / £8 优惠票
