Dostępne języki
Przełomowa gotycka klasyka Charlotte Perkins Gilman, The Yellow Wallpaper, zostaje przedstawiona w nowej adaptacji, która zawita do The Bull w Wanstead, w ramach Wanstead Fringe Festival tej jesieni. Spektakl będzie grany tylko przez dwie przedstawienia – 23 i 24 września.
Uwięziona w pokoju i ignorowana na każdym kroku, jedna kobieta zaczyna dostrzegać dziwne wzory, które pojawiają się na ścianach wokół niej. W miarę jak rzeczywistość się rozpada, tapeta staje się coraz trudniejsza do zignorowania, a to, co się za nią kryje, staje się nie do ucieczki. Po raz pierwszy opublikowana w 1892 roku, The Yellow Wallpaper Gilman pozostaje przełomowym dziełem literatury feministycznej, konfrontującym sposób, w jaki doświadczenia kobiet są lekceważone, kontrolowane i patologizowane. Ponad 130 lat później jej tematy pozostają niezwykle aktualne. Pytania o autonomię kobiet, zdrowie psychiczne, władzę i to, czyje głosy są słyszane, wciąż kształtują publiczne dyskusje, sprawiając, że historia Gilman jest zaskakująco współczesna. Mroczna, poruszająca i niepokojąco aktualna, ta odważna nowa produkcja bada, co się dzieje, gdy głos kobiety pozostaje niesłyszany zbyt długo.
Adaptację napisała i reżyseruje Shea Donovan – aktorka, producentka oraz dyrektor artystyczna Indigo Arts Collective. Prace Donovan koncentrują się na przybliżaniu pomijanych historii i głosów współczesnej publiczności, często badając, jak doświadczenia historyczne łączą się z problemami, z którymi mierzymy się dzisiaj. Jej praktyka badawcza eksploruje przecięcie historii, pamięci i sprawiedliwości społecznej, a projekty rozwijała dla organizacji takich jak Project Phakama i The Midnight Run. Shea posiada tytuł MA w Contemporary Performance Practice z University of East London oraz MFA w Acting z East 15 Acting School, gdzie obecnie gościnnie wykłada na kursie MA/MFA Acting.
„Chociaż The Yellow Wallpaper została napisana w XIX wieku, pytania, które stawia, niestety wciąż są aktualne” – mówi Donovan. „Ta adaptacja bada, dlaczego ta historia nadal rezonuje i zaprasza widzów do doświadczenia jej w nowy i bezpośredni sposób.”
Wcześniejsze projekty Indigo Arts Collective to między innymi chwalony przez krytyków By the Light of the Moon (Hollywood Fringe, Edinburgh Fringe, Camden Fringe, The Old Red Lion, The Manhattan Repertory Theatre), nagradzany krótki film Choreography Confined, SHE(ME): Reclaiming Shame, International Women’s Day Festival w Hope Theatre oraz nagrodzona przez RAW Artists seria Sonnet Response Series.
Rolę The Woman gra Kenzie Wynne, której teatralne kredyty obejmują Odd, The Rocky Horror Show, Spring Awakening oraz regionalne edukacyjne tournée z Macbeth i A Midsummer Night's Dream z The Warehouse Theatre, a także niedawne, udane przedstawienia Gruesome Playground Injuries w Nashville w stanie Tennessee. Kenzie posiada B.A. w Theatre Arts z Furman University oraz MFA w Acting z East 15 Acting School w Londynie. Podczas studiów magisterskich występowała w Much Ado About Nothing na Shakespeare’s Globe w ramach współpracy edukacyjnej z East 15 oraz w Pericles w londyńskim Tristan Bates Theatre. W kredytach ekranowych znajdują się Wicked of Oz Aarona Mirtesa, Where the Hell Is Anna Taylora Dupuis, który będzie miał premierę w tym roku na Nashville Film Festival, oraz thriller one-shot Midnight '96 Carsona Butchera.
Głos Johna podkłada Sean Dale – aktor, reżyser i edukator z Atlanty, którego teatralne osiągnięcia obejmują Alliance Theatre, Texas Shakespeare Festival, Utah Shakespeare Festival, Atlanta Shakespeare Company, Edinburgh Fringe i londyńskie Arcola Theatre. Posiada MFA w Acting z East 15 Acting School i występował szeroko w USA oraz Wielkiej Brytanii. W ostatnim czasie wystąpił w Mary Shelley’s Frankenstein i The Book Club Play podczas Utah Shakespeare Festival oraz w Hands Up w Alliance Theatre.
Wanstead Fringe, założony w 2013 roku, to coroczny festiwal sztuki we Wschodnim Londynie, który obchodzi swoją 14. edycję we wrześniu. Festiwal prezentuje teatr, komedię, muzykę, film, literaturę oraz sztukę społecznościową w różnorodnych lokalnych miejscach, łącząc uznanych artystów, rozwijające się talenty i lokalne organizacje w żywiołowym święcie kreatywności.
SZCZEGÓŁY PRZEDSTAWIENIA
The Yellow Wallpaper
The Bull, Wanstead
Wanstead Fringe Festival
środa 23 oraz czwartek 24 września 2026
godz. 19:30
Czas trwania: 1 godzina
Bilety: £10/ £8 ulgowy
