Verfügbare Sprachen
Robert Ickes neue Adaption von "Ödipus" ist jetzt am Broadway eröffnet, mit Mark Strong und Lesley Manville im Studio 54. In dieser neuen Erzählung verwandelt Icke Sophokles' epische Tragödie in einen menschlichen Thriller, der die Geheimnisse der Vergangenheit in eine risikoreiche Gegenwart katapultiert. Sehen Sie, was die Kritiker zum New Yorker Transfer dieser mit dem Olivier Award ausgezeichneten besten Wiederaufnahme zu sagen hatten.
"Ödipus" erhielt kürzlich zwei Olivier Awards, darunter die beste Wiederaufnahme eines Stücks und die beste Schauspielerin (Lesley Manville), sowie drei U.K. Critics' Circle Theater Awards, darunter Bester Regisseur (Icke), Bester Schauspieler (Mark Strong) und Beste Schauspielerin (Lesley Manville).
In "Ödipus" spielen Mark Strong – in seiner Olivier-nominierten Rolle als "Ödipus" – und Lesley Manville – in ihrer mit dem Olivier Award ausgezeichneten Rolle als "Jocasta". Ebenfalls in ihren UK-Rollen sind Samuel Brewer als "Teiresias", Bhasker Patel als "Corin", Jordan Scowen als "Eteokles" und James Wilbraham als "Polyneikes". Dazu kommen John Carroll Lynch als "Kreon", Teagle F. Bougere als "Fahrer", Ani Mesa-Perez als "Lichas", Olivia Reis als "Antigone" und Anne Reid als "Merope", mit Brian Thomas Abraham, Denise Cormier, Karl Kenzler und Oliver Rowland-Jones, die die Besetzung abrunden.
Das kreative Team umfasst Hildegard Bechtler (Bühnenbildnerin), Wojciech Dziedzic (Kostümbildner), Natasha Chivers (Lichtdesignerin), Tom Gibbons (Sound-Designer) und Tal Yarden (Videodesigner). Das Casting erfolgt durch Julia Horan, CDG und Jim Carnahan, CSA.
Chris Jones, Chicago Tribune: Ickes Arbeit ist wirklich etwas Besonderes: Ich kann mich nicht erinnern, jemals so von einer griechischen Tragödie gefesselt gewesen zu sein. Und meine Bewunderung für seine Show wird dadurch gesteigert, wie Icke es schafft, erstaunlich nah am Originalstück zu bleiben, während er dessen Dialog in zeitgenössische Sprache verwandelt; dies liest sich nicht wie etwas, das auf dem griechischen Original basiert, sondern fühlt sich an wie das Stück selbst, neu belebt mit einer Art knisternder Aktualität, die am Broadway viel zu selten ist. Bei Shakespeare müssen Theaterkünstler natürlich ziemlich am Originaltext bleiben. Da jedoch griechische Tragödien nicht in Englisch geschrieben wurden, war alles immer eine Adaption, was die Kreativität befreit. Hier besonders spektakulär.
Durchschnittliche Bewertung: 90,0%
