रॉबर्ट आइक का नया रूपांतरण ओडिपस अब ब्रॉडवे पर खुल गया है, जिसमें मार्क स्ट्रॉन्ग और लेस्ली मैनविल मुख्य भूमिकाओं में हैं, स्टूडियो 54 में। इस नए रूपांतरण में, आइक सोफोक्लीस की महान त्रासदी को एक मानवीय थ्रिलर में रूपांतरित करते हैं, जिसमें अतीत के रहस्यों को उच्च जोखिम वाले वर्तमान में ले जाया जाता है। देखें कि न्यूयॉर्क स्थानांतरण पर आलोचकों ने इस ओलिवियर पुरस्कार विजेता सर्वश्रेष्ठ पुनरुत्थान के बारे में क्या कहा।
ओडिपस ने हाल ही में दो ओलिवियर पुरस्कार प्राप्त किए, जिसमें नाटक का सर्वश्रेष्ठ पुनरुत्थान और सर्वोत्तम अभिनेत्री (लेस्ली मैनविल), साथ ही यू.के. क्रिटिक्स सर्कल थिएटर अवार्ड्स में तीन पुरस्कार शामिल हैं, जिसमें सबसे अच्छा निर्देशक (आइक), सबसे अच्छा अभिनेता (मार्क स्ट्रॉन्ग), और सर्वोत्तम अभिनेत्री (लेस्ली मैनविल) शामिल हैं।
ओडिपस में मार्क स्ट्रॉन्ग शामिल हैं – 'ओडिपस' के रूप में उनकी ओलिवियर-नामांकित भूमिका को दोहराते हुए – और लेस्ली मैनविल – 'जोकेस्टा' के उनके ओलिवियर-जीतने वाली भूमिका को दोहराते हुए। उनके साथ यूके का प्रमंडल सैमुएल ब्रूअर के रूप में – 'टेयरेसियस,' भास्कर पटेल के रूप में – 'कोरिन,' जॉर्डन स्कोवेन के रूप में – 'एटेओक्लीस,' और जेम्स विलब्राहम के रूप में – 'पॉलीनिकेस' अपनी भूमिकाओं को दोहराते हुए शामिल हैं। इनके साथ जुड़ रहे हैं जॉन कैरोल लिंच – 'क्रेओन,' टेगल एफ. बोउजरे – 'ड्राइवर,' आनी मेसा-पीरेज़ – 'लिचस,' ओलिविया रीच – 'एंटिगोन,' और एनी रीड – 'मेरोप', के साथ ब्रायन थॉमस अब्राहम, डेनिस कॉर्मियर, कार्ल केंज़लर, और ओलिवर रोवलैंड-जोंस शामिल हैं।
क्रिएटिव टीम में हिल्डेगार्ड बेचटलर (मंच डिजाइनर), वोजीस्ह डज़ीडज़िक (कॉस्ट्यूम डिजाइनर), नताशा चिवर्स (लाइटिंग डिजाइनर), टॉम गिबन्स (साउंड डिजाइनर), और टाल यार्डेन (वीडियो डिजाइनर) शामिल हैं। कास्टिंग का कार्य जूलिया होरान, CDG और जिम कारनाहन, CSA द्वारा किया गया है।
क्रिस जोन्स, शिकागो ट्रिब्यून: आइक का कार्य वाकई अद्वितीय है: मुझे नहीं लगता कि मैं कभी ग्रीक त्रासदी का इतना मोहित होकर दर्शक रहा हूं। और मेरे शो के प्रति मेरी प्रशंसा बढ़ जाती है कि कैसे आइक मौलिक नाटक के साथ सच रहते हुए उसके संवाद को समकालीन भाषण में बदलते हैं; यह ऐसा नहीं लगता जैसे कुछ ग्रीक मौलिक से आधार पर है, यह खुद नाटक के रूप में लगता है, ब्रॉडवे पर बहुत कम देखने को मिलने वाले प्रकार की प्रासंगिकता से पुनर्जीवित। शेक्सपियर के साथ, थिएटर कलाकारों को आम तौर पर मौलिक पाठ से चिपकना पड़ता है। लेकिन चूंकि ग्रीक त्रासदियां अंग्रेजी में नहीं लिखी गई थीं, इसलिए सब कुछ हमेशा रूपांतरण रहा है, जिससे सृजनात्मकता मुक्त हो जाती है। आश्चर्यजनक रूप से, यहाँ पर।
औसत रेटिंग:
90.0%
