مراجعة: THE GUILTY، بطولة Russell Tovey، Donmar Warehouse

إذا كنت تعاني من أي نوع من القلق أو التوتر، أنصح بالحذر عند حجز العرض الجديد في The Donmar Warehouse. مسرحية Chloë Moss الجديدة، The Guilty، تمثل 60 دقيقة من التوتر الخانق البحت. في حرارة الصيف بالخارج، يبدو الأمر كما لو تشاهد الماء يغلي تدريجيًا.

مع نبضات أغنية Massive Attack "Angel" كمقدمة، يتلاشى الضوء تدريجيًا ليكشف عن شخصية وحيدة. جو هو ضابط شرطة معين مؤقتًا على مهمة استقبال الطوارئ. من الواضح أنه لا يستمتع بدوره، حيث يتعامل مع المكالمات الواردة بمشاعر تتراوح بين الازدراء، والإحباط، والملل الخالص. ثم تأتي مكالمة تغير موقفه بسرعة؛ إميلي هي ضحية اختطاف ظاهر، تتحدث إلى جو من مؤخرة مركبة بصوت خافت مرعوب. بينما يحاول مساعدتها، يرتفع التوتر في العمل لينقلب إلى إثارة داكنة وجذابة ذات وتيرة متصاعدة، مع ذروة صادمة.

مقتبسة من فيلمين (الأصلي الدنماركي، والنسخة الأمريكية من بطولة Jake Gyllenhaal), تخلق Moss شخصية متعددة الطبقات ومعقدة في جو. كان من السهل جعله بطلاً مباشراً، لكنه رجل يواجه صراعاته الشخصية والمهنية. كما تتفادى Moss كليشيه الشرطي المعذب الذي ينجز الأمور بأساليب غير تقليدية من خلال سرعة وتزايد ضغط القصة.

Russell Tovey رائع تمامًا في دور جو: سريع الغضب تجاه متصل يتحدث عن حفلة صاخبة لجار، رقيق مع ابنته الخاصة، ومتوتر بشكل متزايد أثناء محاولته بكل ما يملك من قوة محدودة لمساعدة إميلي. يحمل Tovey الصدق في كل حركة، من الإدخال العادي لمضاد حموضة في كوب ماء إلى تجوله المذعور كحيوان محبوس.

لا شك أن جزءًا كبيرًا من هذا الإندماج المزعج في الإنتاج يأتي من Punchdrunk باعتبارها الرائدة في المسرح التفاعلي، ويُعتبر The Guilty استمرارًا لمخرجه Felix Barrett في الإخراج المسرحي التقليدي بعد العرض المخيف Paranormal Activity. غالبًا ما يركز عمل Punchdrunk على التلاعب بحواس الجمهور؛ وهنا يتركز كل شيء على العناصر الصوتية — ما نعتقد أننا نسمعه وما هو الواقع فعلاً. إخراج Barrett أنيق وفعّال، ولا تُهدَر أي حركة أو كلمة. يتطلب الأمر مهارة حقيقية لرفع وتيرة التوتر في المسرح بسرعة وبفعالية لدرجة أنك لا تدرك أن أظافرك تغوص بقوة في يديك بحلول النهاية.

تتعاون الفريق الإبداعي لغمر الجمهور تمامًا في القلق المتصاعد والذعر سريع التزايد الذي ينبعث من المسرح. تصميم Alex Eales للديكور عملي ومحبط؛ مكتب تحت إضاءة شريطية وامضة، مكتبين آخرين في الخلف مغطى بأغطية بلاستيكية مغطاة بالغبار، مبرد مياه في زاوية، وسلة مهملات محاطة بورق مجعد رماه جو في لحظات الملل العميق. كما تضيف شخصية هاواي البلاستيكية الراقصة على المكتب لمسة خفيفة من المرح لتقابل الخطر المتصاعد.

تصميم الصوت لـ Gareth Fry استثنائي ببساطة، يخلق وضوحًا صارخًا بين المتصلين المتعددين وصوت جو نفسه. بينما يدق ساعة بشكل موحش في المساحة الخالية من النوافذ، تصدح صافرات الإنذار عبر الخطوط المختلفة، وتتساقط الأمطار باستمرار وتخلق الأصوات الخلفية المكتومة انعكاسًا واقعيًا جدًا للعالم الخارجي. كل هذا يتم دعمه بشكل رائع بواسطة مصممة الإضاءة Anna Watson التي تخلق مساحة مسطحة وخالية من الهواء تتحول أحيانًا إلى شيء مختلف تمامًا.

هناك إشارات تدل على أن عالم جو قد لا يكون كله واقعًا. من غير المرجح أن يعمل عامل استقبال مكالمات 999 في شرطة العاصمة وحيدًا، أو تحدث فترات توقف في المكالمات الواردة، أو يكون محاطًا بأجهزة حاسوب ضرورية مغلقة ومغطاة بأغطية الغبار. ما هو الواقع وما الموجود داخل رأس جو؟ إنه سؤال يثير التفكير.

كل ذلك يتجمع في ذروة درامية تميل قليلاً إلى الميلودراما (بدون حرق للأحداث هنا)، لكنها تُنقذ بأداء استثنائي من Tovey وإنتاج مسرحي حقيقي. فقط تأكد من أخذ أنفاس عميقة قبل بدء العرض.

The Guilty يُعرض في The Donmar Warehouse حتى 15 أغسطس

تصوير فوتوغرافي: Helen Murray