اللغات المتاحة
ستعرض إعادة تخيل جريئة لشكسبير's ريتشارد الثالث في مسرح كوكبيت بلندن من 8 إلى 11 يوليو. تم إخراجه ونجمه المخرج الأرجنتيني الحائز على جوائز نيكولاس بيريز كوستا، وحقق العرض نجاحًا كبيرًا في مسرح مدريد تياترو إنفانتا إيزابيل، حيث انتقل لاحقًا إلى مكان أكبر وحصل على ترشيحات متعددة لجائزة المسرح. كانت هذه الترشيحات لأفضل عرض، وأفضل مخرج، وأفضل ممثل، وأفضل تصميم مسرح.
يتم تقديمه في دائرة ومصحوب بإيقاع حي، تعيد هذه القراءة الجسدية لشكسبير's الملك ريتشارد الثالث تقديم الجمهور مباشرة في عالم قاسي ومتآكل حيث تُقاتل السلطة من خلال الأجساد والإيقاع والعنف.
إلى جانب نيكولاس، سيعيد هوجو كوييلو أداء دور هاستينغز الذي قدمه لأول مرة في إنتاج مدريد، والذي حصل من خلاله على ترشيح لأفضل ممثل مساعد في جوائز المسرح الإسبانية. تضم التشكيلة الدولية أيضًا مارتا كارفالو كملكة إليزابيث، تريشيا هيتشكوك كباكنغهام، جولييت بريو كملكة مارجريت، ماثيو مايلز كملك إدوارد ولورد ستانلي، جوليا روز ليزا كسيدة آن ولورد غراي، توم لونغمير ككلارينس، أوليفر برود كورد ريفرز، نبهان أuddين كتايريل وغرمان مارتينز ككاتسبي.
غالبًا ما يوصف بأنه أعظم شرير لشكسبير، يتتبع ريتشارد الثالث الارتفاع القاسي والقصير لعهد الملك المثير للجدل بلانتاجنيت. تستكشف هذه المرحلة المعاصرة موضوعات القوة والطموح والتلاعب من خلال لغة مسرحية جسدية للغاية، مما يخلق منظورًا جديدًا على شخصية تستمر في جذب كل من المؤرخين وجماهير المسرح على حد سواء.
نيكولاس بيريز كوستا ممثل ومخرج وكاتب مسرحي ومدرب تمثيل أرجنتيني مقيم في مدريد. مع أكثر من 25 عامًا من الخبرة في فنون الأداء، يُعرف عمله بلغة جسدية، وهويته البصرية القوية، واهتمامه العاطفي بالنصوص الكلاسيكية والمعاصرة. كأداء، حصل على إشادة دولية عن عرضه الفردي جوانا لا لوكا، حيث قدم سبعة شخصيات على المسرح. جالت الإنتاج الدولي وحصل على جائزة خوسيه إستراتش من تياترو برينسيبال دي أليكانتي.
معروف بإخراجاته المبتكرة للأعمال الكلاسيكية والمعاصرة، أخرج بيريز كوستا أكثر من 100 إنتاج عبر الأرجنتين وإسبانيا. تشمل اعتمادات الإخراج الأخيرة له دو ترونوس، دو ريناس من تأليف بيبي سيبريان وسادي، حفل غير مريح. لقد تعاون بشكل واسع مع صانع المسرح الأرجنتيني الأسطوري بيبي سيبريان كامبوي وهو مؤسس ومدير فني لـ IFAM نيكولاس بيريز كوستا في مدريد.
