Mevcut Diller
Shakespeare'in Richard III eserinin cesur bir distopik yeniden yorumlaması, 8-11 Temmuz tarihleri arasında Londra'nın Cockpit Tiyatrosu'nda sahnelenecek. Ödüllü Arjantinli tiyatrocu Nicolás Pérez Costa tarafından yönetilen ve başrolünü üstlenen oyun, Madrid'deki Teatro Infanta Isabel'de büyük bir başarı elde etti; daha sonra daha büyük bir mekâna taşındı ve birden fazla Off Tiyatro Ödülü adaylığı aldı. Bu adaylıklar arasında En İyi Oyun, En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Dekor Tasarımı yer alıyor.
Yuvarlak sahnede ve canlı vurmalı çalgılar eşliğinde gerçekleştirilen bu fiziksel olarak yönlendirilmiş yeniden yorumlama, Shakespeare'in meşhur Kral Richard III'ünü seyircileri doğrudan bedenler, ritim ve şiddetle savaşan acımasız ve çürüyen bir evrenin içine yerleştiriyor.
Nicolas'a eşlik eden Hugo Coello, Madrid prodüksiyonunda ilk kez canlandırdığı Hastings rolünü tekrar oynayacak; bu performansı için İspanya'nın Off Tiyatro Ödülleri'nde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu adaylığı aldı. Uluslararası kadroda ayrıca Kraliçe Elizabeth rolünde Marta Carvalho, Buckingham rolünde Tricia Hitchcock, Kraliçe Margaret rolünde Juliet Prew, Kral Edward ve Lord Stanley rolünde Mathew Miles, Lady Anne ve Lord Grey rolünde Julia Rose Lisa, Clarence rolünde Tom Longmire, Lord Rivers rolünde Oliver Broad, Tyrell rolünde Nabhan Uddin ve Catesby rolünde Germán Martins yer alıyor.
Sıklıkla Shakespeare'in en büyük kötü adamı olarak tanımlanan Richard III, tartışmalı Plantagenet kralının acımasız yükselişini ve kısa saltanatını konu alıyor. Bu modern sahneleme, güç, hırs ve manipülasyon temalarını oldukça fiziksel bir tiyatro diliyle inceliyor ve tarihçilerle tiyatro izleyicilerini etkileyen bir karakter hakkında taze bir bakış açısı yaratıyor.
Nicolás Pérez Costa, Madrid merkezli bir Arjantinli aktör, yönetmen, oyun yazarı ve oyunculuk koçudur. Performans sanatlarındaki 25 yılı aşkın deneyimiyle, çalışmaları fiziksel dil, güçlü görsel kimlik ve klasik ile modern metinlere duygusal yaklaşımı ile tanınmaktadır. Performans sergileyen biri olarak, Juana la Loca isimli tek kişilik gösterisiyle uluslararası beğeni kazanmış; bu gösteride yedi karakteri sahnede canlandırmıştır. Prodüksiyon uluslararası olarak turneye çıktı ve kendisine Alicante'deki Teatro Principal tarafından verilen José Estruch Ödülü'ni kazandırdı.
Klasik ve çağdaş eserleri yenilikçi sahnelemeleriyle tanınan Pérez Costa, Arjantin ve İspanya'da 100'den fazla prodüksiyon yönetti. Son zamanlarda yönettiği eserler arasında Pepe Cibrián'ın Dos Tronos, Dos Reinas ve Sade, una velada incómoda yer alıyor. Efsanevi Arjantinli tiyatrocu Pepe Cibrián Campoy ile geniş kapsamlı iş birliği yapmış ve Madrid'de IFAM Nicolás Pérez Costa'nın kurucusu ve sanat yönetmeni olarak görev yapmaktadır.
