حصري: مخرج RENT مايكل غريف يتحدث عما يمكن أن يتوقعه المعجبون في حفلة الذكرى الثلاثين

مايكل غريف متحمس تمامًا مثل أي شخص آخر لعودة جوناثان لارسون’s روك أوبرا Rent إلى برودواي، حتى وإن كانت لمرة واحدة فقط. 

المخرج المرشح لجائزة توني — الذي كان مسؤولاً عن الموسيقى الفائزة بجائزة بوليتزر عندما وصلت إلى برودواي قبل 30 عامًا في أبريل 1996 — يخبر موقع BroadwayWorld حصريًا أنه يتطلع إلى حفلة الذكرى الثلاثين، التي ستقام يوم الاثنين، 26 أكتوبر، في مسرح ريتشارد رودجرز في برودواي. 

“أحب قضاء وقت مع هذا العرض،” يقول. “لقد اعتقدت دائمًا أن هذا العرض يبرز أفضل ما في الناس الذين يعملون عليه، بما في ذلك أنا، لذلك أتطلع حقًا إلى ذلك.” 

بعد لحظات من بدء بيع التذاكر لحفلة الذكرى هذا الشهر، نفدت التذاكر. تم الإعلان بعد ذلك بفترة قصيرة أن خيار البث المباشر سيكون متاحًا الآن للجماهير حول العالم لمتابعة عندما Rent تعود إلى برودواي. 

“يبدو مثيرًا للغاية أن الناس متحمسون جدًا لرؤية العرض مرة أخرى على المسرح،” يقول غريف. “أعتقد أننا سنحصل على مزيج رائع من بعض الضيوف المفاجئين وخريجين مدهشين، وبالطبع، أعضاء الشركة الأصليين.”

“سنحاول أن نقدم العرض العظيم بجزء من العدالة،” يضيف. 

عند التفكير في التأثير الذي أحدثه Rent على مجتمع المسرح منذ ظهوره الأول في مسرح نيويورك ورشة العمل عام 1996 قبل نقله إلى مسرح نيدلندر في برودواي، يقول غريف إنه لن ينسى كاتبه الفائز بجائزة توني. توفي لارسون بسبب تمزق الشريان الأورطي — وهو تمزق في الطبقة الداخلية للأبهر — في 25 يناير 1996، بعد مشاهدة البروفة النهائية للعرض.  

“الفكرة الأولى المطلقة حول Rent دائمًا هي كم هو مأساوي أن جوناثان ليس هنا للاحتفال بنجاحه العظيم،” يقول غريف. “لذا فإن الاحتفال بـ Rent هو دائمًا فرحة معقدة ذات حدين لأنه يرتبط أيضًا بالكثير من الحزن.” 

غريف حاليًا يقوم بإخراج الموسيقى الجديدة Basura، التي تحتوي على موسيقى من تأليف غلوريا إستيفان وإميلي إستيفان ونص من تأليف كارين زاكارياس، والتي افتتحت في مسرح التحالف في أتلانتا في وقت سابق من هذا الشهر. 

و& قام أخبر BroadwayWorld أنه يود أن يرى الإنتاج ينتقل إلى نيويورك بعد فترة العرض الافتتاحي في جورجيا. 

خلال عملية البروفات، أخبر المشرف الموسيقي، ومؤلف الأنسقة، ومرتّب أليكس لاكاموار غريف كيف أن Rent تركت تأثيرًا دائمًا على نفسه وعلى مجتمع المسرح ككل. تم تسجيل طاقم Basura في فيديو يفاجئ غريف بأداء غير مقرر لأغنية “Seasons of Love” في غرفة البروفات. 

“كان الأمر لطيفًا للغاية ومفاجئًا بشكل كبير،” يقول غريف لموقع BroadwayWorld عن تلك اللحظة. “في الواقع، كنا في جلسة رقص، وقلت لمدير المسرح، ‘سأذهب أسفل لألقي نظرة على المسرح.’ فقالت: ‘لا يمكنك الذهاب إلى هناك الآن.’ وكنت نوعًا ما أقول، ‘ماذا تتحدثين عنه؟’ فقالت: ‘لا يمكنك الذهاب إلى المسرح الآن.’” 

“كان هذا مفاجئًا جدًا لأن هذه ليست طبيعة علاقتنا بشكل عام،” يوضح، مضيفًا أنه بدأ يشعر ب“ارتباك رائع” عندما بدأ الناس في التحدث عن مدى أهمية Rent بالنسبة لهم. “مساعدي في هذا المشروع، الذي هو آندي سينور — الذي كان عضوًا في شركة Rent— بدأ في التحدث، ولأنه كان جزءًا أساسيًا من تلك الرحلة، كان الأمر ذا معنى كبير.”

“ثم بالطبع تحدث أليكس عن التأثير الذي تركته Rent على جيله من صانعي المسرح، وكان ذلك مؤثرًا للغاية ومعنويًا بالنسبة لي،” يقول غريف. “ثم غنت هذه الشركة الشابة المدهشة قليلاً، وقد تأثرت بشدة.” 

“لكن البداية كانت مع مفاجأة رائعة حقًا،” يضيف.

حقوق الصورة: جون ماركوس