Доступные языки
Майкл Грейф так же взволнован, как и все остальные, что рок-опера Джонатана Ларсона’ Rent возвращается на Бродвей, пусть и только на одну ночь.
Номинант на премию Тони — который руководил Пулитцеровской премии выигравшим мюзиклом, когда он появился на Бродвее 30 лет назад в апреле 1996 года — в эксклюзивном интервью для BroadwayWorld говорит о том, что с нетерпением ожидает концерта к 30-летию, который состоится в понедельник, 26 октября, в театре Ричарда Роджерса на Бродвее.
«Мне нравится проводить время с этим шоу», — говорит он. — «Я всегда считал, что это шоу абсолютно выявляет лучшие качества в людях, работающих над ним, включая меня, так что я действительно с нетерпением к этому отношусь».
Несколько мгновений спустя после того, как билеты на юбилейный концерт поступили в продажу в начале этого месяца, они распродались. Скоро было объявлено, что теперь будет доступен вариант прямой трансляции для фанатов по всему миру, чтобы они смогли посмотреть, как Rent возвращается на Бродвей.
«Кажется очень захватывающим, что люди так рады видеть шоу на сцене снова», — говорит Грейф. — «Я думаю, у нас будет замечательное сочетание сюрпризов и замечательных вип-персон, и, конечно же, оригинальных членов труппы».
«Мы постараемся сделать великому шоу должное», — добавляет он.
Размышляя о влиянии Rent на театральное сообщество с момента его дебюта Off-Broadway в New York Theatre Workshop в 1996 году, прежде чем он был перенесен в театр Нидерландеца на Бродвее, Грейф говорит, что он никогда не забудет его автора, удостоенного премии Тони. Ларсон умер от разрыва аорты — разрыва внутреннего слоя аорты — 25 января 1996 года, после того как увидел последнюю репетицию шоу.
«Первое, что приходит в голову о Rent, всегда заключается в том, как иронично, что Джонатан не здесь, чтобы отпраздновать свой великий успех», — говорит Грейф. — «Так что празднование Rent всегда является двусмысленной, сложной радостью, ведь к этому также прикреплено так много горя».
Грейф в данный момент ставит новый мюзикл Basura, в котором музыка Глории Эстефан и Эмили Эстефан, а текст написан Карен Закарияс, он открылся в Альянс-театре в Атланте ранее в этом месяце.
Он рассказал BroadwayWorld, что хотел бы увидеть, как постановка переедет в Нью-Йорк после своего мирового дебюта в Джорджии.
Во время репетиционного процесса музыкальный супервайзер, оркестровщик и аранжировщик Алекс Лакамор сказал Грейфу, как Rent оставил неизгладимый след на нем и театральном сообществе в целом. Труппа Basura была запечатлена на видео, удивляя Грейфа импровизированным исполнением «Сезонов любви» в репетиционном зале.
«Это было очень мило и крайне неожиданно», — говорит Грейф о том моменте. — «На самом деле мы были на хореографической сессии, и я сказал менеджеру сцены: «Я спущусь и посмотрю на театр». И она сказала: «Ты не можешь туда сейчас идти». И я был как: «О чем ты говоришь?» Она сказала: «Ты не можешь спускаться в театр сейчас».
«Это было очень неожиданно, потому что в целом это не в характере наших отношений», — объясняет он, добавляя, что он начал чувствовать «прекрасное замешательство», когда люди начали говорить о том, сколько Rent значит для них. — «Мой ассоциированный продюсер на этом проекте, который — Энди Сеньор — который был членом труппы Rent, начал говорить, и поскольку он действительно был такой важной частью этого процесса, это было невероятно значимо».
«Затем, конечно же, когда Алекс говорил о воздействии, которое Rent оказал на его поколение театральных создателей, это было невероятно трогательно и значимо для меня», — говорит Грейф. — «Затем эта замечательная молодая труппа немного спела, и я был крайне тронут».
«Но все началось с действительно классного сюрприза», — добавляет он.
Фото: Жоан Маркус
.jpg?format=auto&width=300)
