ภาษาที่มี
ไมเคิล กรีฟ รู้สึกตื่นเต้นไม่แพ้ใครที่ โจนาธาน ลาร์สัน’s มิวสิคัลร็อค เรนท์ กลับมาที่บรอดเวย์ แม้ว่าเพียงคืนเดียวก็ตาม.
ผู้กำกับที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ — ซึ่งเคยเป็นผู้กำกับมิวสิคัลที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์เมื่อมันเข้าฉายในบรอดเวย์เมื่อ 30 ปีที่แล้วในเดือนเมษายน 1996 — บอกกับ BroadwayWorld อย่างเป็นเอกสิทธิ์ว่าเขารอคอยที่จะได้ไปชม คอนเสิร์ตครบรอบ 30 ปี ที่จะจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม ณ โรงละคร ริชาร์ด ร็อดเจอร์ส บนบรอดเวย์.
“ผมรักการใช้เวลากับโชว์นั้นเสมอ” เขากล่าว “ผมเคยคิดว่าโชว์นั้นนำเอาสิ่งที่ดีที่สุด ออกมา ในผู้คนที่ทำงานในนั้นรวมทั้งตัวผมด้วย ดังนั้นผมจึงรอคอยที่จะได้ไปชมโชว์นี้”
ไม่กี่นาทีหลังจากที่จำหน่ายบัตรสำหรับคอนเสิร์ตครบรอบได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเดือนที่ผ่านมา บัตรทั้งหมดก็ขายหมดทันที มีการประกาศ ในภายหลังว่าในขณะนี้จะมีตัวเลือกการถ่ายทอดสดสำหรับแฟน ๆ ทั่วโลกเพื่อชมเมื่อ เรนท์ กลับมาที่บรอดเวย์.
“รู้สึกตื่นเต้นมากที่ผู้คนสนใจจะชมโชว์ กลับมาบนเวที” กรีฟกล่าว “ผมคิดว่าเราจะมีการรวมตัวที่ยอดเยี่ยมของแขกรับเชิญเซอร์ไพรส์และศิลปินที่น่าทึ่ง รวมถึงสมาชิกของบริษัทต้นฉบับด้วย”
“เราจะพยายามทำให้โชว์ที่ยอดเยี่ยมนี้มีคุณค่า” เขาเสริม.
เมื่อสะท้อนถึงผลกระทบที่ เรนท์ มีต่อชุมชนละครตั้งแต่การเปิดตัวที่นอกบรอดเวย์ที่ New York Theatre Workshop ในปี 1996 ก่อนที่จะย้ายไปที่ Nederlander Theatre บนบรอดเวย์ กรีฟกล่าวว่าเขาจะไม่มีวันลืมผู้เขียนที่ได้รับรางวัลโทนี่ ลาร์สัน เสียชีวิตจากการฉีกขาดของอาโอติก — ซึ่งเป็นการฉีกขาดในชั้นในของอาโอตา — ในวันที่ 25 มกราคม 1996 หลังจากได้ชมการซ้อมครั้งสุดท้ายของโชว์.

“ความคิดแรกเกี่ยวกับ เรนท์ มักจะเป็นความขัดแย้งที่โจนาธานไม่อยู่ที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเขา” กรีฟกล่าว “ดังนั้นการเฉลิมฉลอง เรนท์ จึงเป็นความสุขที่ซับซ้อนเพราะมันยังมาพร้อมกับความเศร้าโศกมากมาย.”
กรีฟกำลังเป็นผู้กำกับมิวสิคัลใหม่ บาซูรา ซึ่งมีเพลงโดย กลอเรีย เอสเตฟาน และ เอมิลี่ เอสเตฟาน และบทโดย คาเรน ซาการิอัส ซึ่งเปิดที่ Alliance Theatre ในแอตแลนตา เมื่อเดือนที่ผ่านมา.
เขา บอกกับ BroadwayWorld ว่าเขาจะรักที่จะเห็นการผลิตนี้เดินทางมายังนิวยอร์กหลังจากการแสดงรอบพรีเมียร์ในจอร์เจีย.
ระหว่างกระบวนการซ้อม ผู้ควบคุมดนตรี ผู้จัดเรียงเสียงและผู้จัดวาง อเล็กซ์ ลาคาโมเร่ บอกกับกรีฟว่าผลกระทบที่ เรนท์ มีต่อเขาและชุมชนละครในภาพรวมคือสิ่งที่ไม่มีวันลืม ทีมแสดงของ บาซูรา ถูก บันทึกในวิดีโอ เซอร์ไพรส์กรีฟด้วยการแสดงที่ไม่เตรียมตัวของ “Seasons of Love” ในห้องซ้อม.
“มันเป็นช่วงเวลาที่หวานมากและน่าประหลาดใจอย่างมาก” กรีฟบอกกับ BroadwayWorld เกี่ยวกับช่วงเวลานั้น “จริง ๆ แล้วเรากำลังซ้อมในขั้นตอนการออกแบบท่าเต้น และผมบอกกับผู้จัดการเวทีว่า 'ผมจะไปด้านล่างและแอบดูที่โรงละคร.' และเธอบอกว่า 'คุณไม่สามารถไปที่นั่นตอนนี้ได้' และผมก็บอกว่า 'คุณพูดอะไรกัน?' เธอบอก 'คุณไม่สามารถลงไปที่โรงละครตอนนี้ได้.'”
“นี่มันเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์มากเพราะนี่ไม่ใช่ลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างเราโดยทั่วไป” เขาอธิบาย พร้อมเสริมว่าเขารู้สึก “มึนงงอย่างน่าอัศจรรย์” เมื่อผู้คนเริ่มพูดถึงว่ามันหมายความว่าอย่างไรกับพวกเขา “ผู้ร่วมงานของผมในโปรเจกต์นี้คือ แอนดี้ เซนญอร์ — ซึ่งเป็นสมาชิกของบริษัท เรนท์ — เริ่มพูด และเพราะเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางนั้น มันจึงมีความหมายอย่างยิ่ง.”
“แล้วแน่นอนว่าอเล็กซ์ที่พูดถึงผลกระทบที่ เรนท์ มีต่อผู้สร้างละครในรุ่นของเขานั้นก็มีความหมายและซาบซึ้งมากสำหรับผม” กรีฟกล่าว “จากนั้นบริษัทหนุ่มหล่อที่น่าทึ่งนี้ก็ร้องเพลงสั้น ๆ และผมรู้สึกซาบซึ้งมาก.”
“แต่ทุกอย่างเริ่มต้นจากการเซอร์ไพรส์ที่ยอดเยี่ยม” เขาเสริม.
เครดิตภาพ: โจน มาร์คัส