独占：『RENT』の演出家マイケル・グレイフが30周年コンサートでファンが期待できることを語る

マイケル・グレイフは、ジョナサン・ラーソン’s のロックオペラRentが、たとえ1夜限りであっても再びブロードウェイに帰ってくることに対して、他の誰よりも興奮している。

トニー賞にノミネートされた演出家は、ブロードウェイに30年前の1996年4月にこのピューリッツァー賞受賞ミュージカルの演出に当たっていたグレイフが、ブロードウェイのリチャード・ロジャース劇場で10月26日月曜日に開催される30周年コンサートを楽しみにしていると、ブロードウェイワールドに独占的に語った。

「私はそのショーと過ごすのが大好きです」と彼は言う。「私はそのショーが、私を含むその舞台に携わる人々の中で絶対に最高を引き出すとそう思ってきましたので、非常に楽しみにしています。」

今月初めに30周年コンサートのチケットが販売開始された瞬間、即座に売り切れた。その直後に発表されたのは、世界中のファンがRentがブロードウェイに戻るときに視聴できるライブストリームオプションが利用可能になるということだった。

「人々がそのショーを見たいと非常に興奮しているのはとても刺激的に感じます」とグレイフは言う。「私たちはサプライズゲストと素晴らしい卒業生、そしてもちろんオリジナルのキャストメンバーの素晴らしい組み合わせを持つことになるでしょう。」

「私たちはこの素晴らしいショーに敬意を表するように努めます」と彼は付け加える。

Rentが1996年にニューヨーク・シアター・ワークショップでオフ・ブロードウェイ初演を果たし、その後ブロードウェイのネダランダー劇場に移ったことに関して、グレイフはこのミュージカルが劇場コミュニティに与えた影響を振り返り、トニー賞受賞作家であるラーソンを決して忘れることはないと言う。ラーソンは、ショーの舞台稽古を見た後の1996年1月25日に、大動脈解離——大動脈の内層に亀裂が生じる病——によって亡くなった。

「Rentについての最初の考えは、常にジョナサンがこの素晴らしい成功を祝うためにここにいないということがいかに皮肉であるかです」とグレイフは言う。「したがって、Rentの祝賀は常に二重の刃で、複雑な喜びであると同時に、それに付随する悲しみも非常に多い。」

グレイフは現在、新作ミュージカルBasuraを演出しており、音楽はグロリア・エステファンとエミリー・エステファン、脚本はカレン・ザカリアスが担当している。このミュージカルはアライアンス劇場で今月初めに初演を果たした。

彼はブロードウェイワールドに語ったところによると、彼はこの作品がジョージア州での初演の後にニューヨークに進出することを非常に望んでいる。

リハーサルプロセスの中で、音楽スーパーバイザー、編曲、オーケストレーションを担当しているアレックス・ラカモアは、Rentが自身や劇場コミュニティ全体に与えた永続的な影響についてグレイフに語った。Basuraのキャストは様々な映像で、リハーサルルームでの「愛の季節」の即興パフォーマンスでグレイフを驚かせた。

「それはとても素敵で非常に驚きました」とグレイフはその瞬間を仕立てる。「実際、私たちは振り付けのセッションにいて、私は舞台監督に『私は下に行って劇場を覗いてきます』と言った。すると彼女は、『今はそこに行ってはいけません』と言われました。私は『あなたは何を言っているのですか？』と答えました。彼女は『今は劇場には行けません』と言ったのです。」

「これは非常に驚きでした、なぜなら私たちの関係がまさにそういうものでは一般的にないからです」と彼は説明し、製作における「素晴らしく混乱した」感覚を感じ始めたと付け加えた。「このプロジェクトのアソシエイトのアンディ・セニョール——彼はRentのカンパニーの一員であり——は話し始め、彼はその旅の一部だったので、非常に重要でした。」

「もちろん、アレックスが自身の世代の劇場制作者たちに与えた影響について話すとき、それは私にとって非常に感動的で意味のあることでした」とグレイフは言う。「その後、この素晴らしい若いキャストが少し歌い、私は非常に感動しました。」

「しかし、それは非常に素晴らしい驚きから始まりました」と彼は付け加えた。

写真提供：ジョアン・マーカス