Chinglish at San Francisco Playhouse
Dates: 5/4/2023 - 6/10/2023
📍 Theatre: San Francisco Playhouse
San Francisco Playhouse
450 Post Street
San Francisco, CA 94102
Phone: 415-677-9596
Tickets: $15-$100
San Francisco Playhouse presents the comedy "Chinglish" by Tony Award winner and Pulitzer Prize finalist David Henry Hwang ("M. Butterfly," "Yellow Face," "Soft Power"). In this fast-paced modern comedy, culture and customs collide as a naïve American sign manufacturer travels to China in search of a lucrative contract. As he discovers the complexities of the venture, he learns that some things aren’t so easily translated. "Chinglish" has been hailed as “One of the funniest plays in memory” (Chicago Sun-Times) and “A lethal comedy about business, sex and the failure to communicate that bristles with intelligence” (Bloomberg). In-demand Bay Area director Jeffrey Lo helms the Playhouse production.
Authors
News About Chinglish at San Francisco Playhouse
Video: M. BUTTERFLY at San Francisco Playhouse
February 20, 2026 San Francisco Playhouse's production of the Tony Award-winning M. Butterfly, written by David Henry Hwang (Chinglish, Yellow Face, Soft Power, and operas The Monkey King, Dream of the Red Chamber) is now on stage through March 14th.. Get a first look at all-new video!
Photos: M. BUTTERFLY at San Francisco Playhouse First Look
January 21, 2026 San Francisco Playhouse will present the Tony Award-winning M. Butterfly, written by David Henry Hwang. The drama reimagines Puccini’s opera Madama Butterfly through the story of a French diplomat’s affair with a Chinese opera singer. See photos!
David Henry Hwang's M. BUTTERFLY to be Presented at San Francisco Playhouse
December 17, 2025 San Francisco Playhouse will present M. Butterfly by David Henry Hwang. Inspired by the trial of Bernard Boursicot, this drama reimagines Puccini’s opera Madama Butterfly through the story of a French diplomat’s affair with a Chinese opera singer.
M. BUTTERFLY to be Presented at San Francisco Playhouse
November 18, 2025 San Francisco Playhouse will present the Tony Award-winning M. Butterfly, written by David Henry Hwang (Chinglish, Yellow Face, Soft Power).
Contemporary Asian Theater Scene to Present 2nd Annual AAPI Playwright Festival
July 20, 2025 Contemporary Asian Theater Scene (CATS), in partnership with San Jose Stage Company, will present the 2nd annual AAPI Playwright Festival, a vibrant celebration of Asian American and Pacific Islander (AAPI) storytelling.
Playwrights Foundation to Honor David Henry Hwang With 2025 Impact Award
June 02, 2025 Playwrights Foundation, the West Coast’s premier launchpad for exceptional new plays and playwrights, will honor Tony and Pulitzer Award winning playwright David Henry Hwang.
San Francisco Playhouse Presents EXOTIC DEADLY: OR THE MSG PLAY
December 16, 2024 San Francisco Playhouse will ring in 2025 with the Northern California Premiere of Keiko Green's Exotic Deadly: Or the MSG Play.
Photos: THE PLAY THAT GOES WRONG At San Francisco Playhouse
September 27, 2024 San Francisco Playhouse kicks off its 2024-25 season with the Olivier Award-winning comedy The Play That Goes Wrong. See photos from the production.
Cast Set For THE PLAY THAT GOES WRONG at San Francisco Playhouse
August 13, 2024 San Francisco Playhouse will kick off its 2024-25 season with the Olivier Award-winning comedy The Play That Goes Wrong. Learn more about the cast here!
I WISH I'D SAID THAT to Play SF Fringe Festival 2024
July 21, 2024 Standup comedian Cathy Zhao, alongside her family visiting from China, will bring a unique and heartfelt comedy experience to the stage at SF Fringe Festival 2024.
TheatreWorks to Host BEFORE THE INK DRIES Fundraiser with David Henry Hwang and Rajiv Joseph
July 10, 2023 TheatreWorks Silicon Valley will kick off its 20th Anniversary New Works Festival with Before the Ink Dries: A Special TheatreWorks Fundraiser with David Henry Hwang and Rajiv Joseph.
Review: Sara Toby Moore Presents ATOMIC COMIC at Z Space
May 15, 2023 What did our critic think of ATOMIC COMIC at Z Space?
Review: CHINGLISH at SF Playhouse
May 12, 2023 What did our critic think of CHINGLISH at SF Playhouse? SF Playhouse is all in with their take on Tony Award winner and Pulitzer Prize finalist David Henry Hwang's Chinglish: stylish set and lighting, excellent direction, and a strong ensemble cast. While there's plenty of comic moments in Hwang's sardonic commentary on language barriers and the effects of those miscommunications, there's also thoughtful observations on fidelity, corporate and judicial corruption, and even nationalism.
GREAT COMET & More Lead San Francisco's May 2023 Top Picks
April 25, 2023 San Francisco / Bay Area is never lacking outstanding theatre, whether epic Broadway shows, engrossing dramas or bold fringe offerings. BroadwayWorld is rounding up our top recommended theatre every month. Our top picks for May 2023 include Great Comet and more!
David Henry Hwang's CHINGLISH to be Presented at San Francisco Playhouse in May
March 21, 2023 San Francisco Playhouse will present the comedy Chinglish by Tony Award winner and Pulitzer Prize finalist David Henry Hwang.About the Theatre
|
Pickleball Hillbarn Theatre (8/20-9/13) |
|
Catherine Debon’s Lullaby of a Partisan The Marsh Berkeley (8/22-8/23) |
|
PRESENT LAUGHTER ORINDA STARLIGHT VILLAGE PLAYERS (7/24-8/15) PHOTOS |
|
The Fall Show Shotgun Players Ashby Stage (9/26-10/25) |
|
Holly Shaw’s ROAR! The Marsh Berkeley (8/29-8/30) |
|
Good Night, Oscar Hillbarn Theatre (3/04-3/28) |
|
WRECKAGE: A Musical Tragicomedy San Francisco Mime Troupe (7/03-9/07) |
|
Pearl Ong’s Night Driver The Marsh Berkeley (7/11-8/08) |
|
Merola Grand Finale War Memorial Opera House (8/15-8/15) |
|
DRACULA ORINDA STARLIGHT VILLAGE PLAYERS (9/04-9/26) |









