Ngôn ngữ có sẵn
Chào mừng lễ kỷ niệm 75 năm tại trung tâm văn hóa của Vương quốc Anh, Trung tâm Southbank hôm nay giới thiệu tác phẩm Pin Drop, một tác phẩm lắp đặt tạm thời cao vút trên trung tâm nghệ thuật lớn nhất châu Âu, đánh dấu sự khởi đầu của chương trình You Are Here – tâm điểm của chương trình kỷ niệm 75 năm.
Được thiết kế bởi Gareth Pugh và Carson McColl, Pin Drop cao 20 mét và được treo cách mặt đất 20 mét. Tượng trưng cho sự lạc quan của Lễ hội Anh Quốc và sự phục sinh văn hóa của khu vực vào năm 1951, Pin Drop lấy cảm hứng từ Skylon, một biểu tượng mảnh khảnh, dường như đang bay lơ lửng, đã trở thành một biểu tượng của sự tái sinh sau chiến tranh trên bờ Nam.
Lễ hội Anh Quốc đã khơi dậy tinh thần quốc gia, sử dụng nghệ thuật, khoa học, công nghệ và thiết kế để hình dung một tương lai tươi sáng hơn sau những tổn thương của Thế chiến thứ hai. Diễn ra từ tháng 5 đến tháng 9 năm 1951, Lễ hội đã khởi đầu cho việc tái thiết bờ Nam, biến khu vực này thành một trung tâm văn hóa sôi động. Sau bảy mươi lăm năm, Trung tâm Southbank là trung tâm nghệ thuật lớn nhất châu Âu, chào đón hơn 11,6 triệu người mỗi năm đến khuôn viên rộng 11 mẫu, với hơn 55% chương trình hoàn toàn miễn phí cho mọi người thưởng thức.
Pin Drop cao hơn tám chiếc xe buýt hai tầng và có chiều dài bằng một sân cricket. Nó được làm từ nylon bền và nặng 360kg. Cấu trúc này được treo từ một cần cẩu 150 tấn, đạt chiều cao 50 mét khi lắp đặt hoàn toàn. Nó được làm từ 600 mét vuông chất liệu và bao gồm gần 20.000 LED riêng lẻ, có thể làm sáng tác phẩm vào ban đêm.
Tác phẩm này là sản phẩm lớn nhất từng được sản xuất bởi Glow Inflatables, có trụ sở tại Sleaford, Lincolnshire và được lắp ráp tại một cơ sở thử nghiệm đối tác gần Leeds trước khi được vận chuyển đến bờ Nam. Pin Drop sẽ chiếm lĩnh khu vực từ thứ Sáu 1 tháng 5 đến thứ Hai 4 tháng 5, khi nó sẽ được tháo dỡ và vải sẽ được tái sử dụng và biến thành hàng hóa được bán tại Cửa hàng Trung tâm Southbank.
Gareth Pugh, nhà thiết kế Pin Drop và đồng sáng tạo của You Are Here, cho biết: “Có một dòng dõi của những hình thức biểu diễn cực đoan đã gián đoạn đường chân trời của bờ Nam, bắt đầu từ 75 năm trước với Skylon năm 1951, và Pin Drop thực sự đang trò chuyện với điều đó. Nó liên quan đến sự hiển diện và hiện diện – một dấu câu điêu khắc trong cảnh quan. Chúng tôi muốn tác phẩm này cảm thấy như một khoảnh khắc tinh túy của năng lượng và hứa hẹn: một điều đơn giản trong ý tưởng, nhưng đầy năng lượng và lạc quan – nhìn ra khắp thành phố, thay vì nhìn vào bên trong, và nói 'bạn đang ở đây'.”
Carson McColl, nhà thiết kế Pin Drop và đồng sáng tạo của You Are Here, cho biết: “Pin Drop được hình dung như một khoảnh khắc để gián đoạn đường chân trời và nhịp điệu của thành phố này. Chúng tôi đã suy nghĩ về sự lạc quan được thể hiện: một cấu trúc cảm thấy cả không trọng lượng nhưng với ý nghĩa rõ ràng và mạnh mẽ; nó lơ lửng như một loại tín hiệu chung. Pin Drop không chỉ nhằm chiếm lĩnh không gian mà còn thay đổi cách bạn nhìn vào không gian đó, và vị trí của bạn trong đó.”
Jenny Hutchinson, Giám đốc sáng tạo của Glow Inflatables, cho biết: ''Pin Drop là sự kết hợp nổi bật giữa kiến trúc bơm hơi và ánh sáng, được treo từ một cần cẩu để tạo ra một sự hiện diện mạnh mẽ trong đường chân trời. Với chiều cao 20 mét, đó là bơm hơi lớn nhất mà chúng tôi đã làm cho đến nay và là một ví dụ tuyệt vời về việc chúng tôi thích tiếp nhận các thử thách mới và đẩy giới hạn của những gì có thể. Bên trong, một cấu trúc LEDs được xây dựng cẩn thận tạo ra ánh sáng mềm, đều, biến tác phẩm từ một hình thức điêu khắc trong ban ngày thành một hình thức ánh sáng kịch tính vào ban đêm. Quy mô và ánh sáng mang lại cho nó một cảm giác thực sự không trọng lượng, biến đổi không gian xung quanh nó.''
Phó Thị trưởng London phụ trách Văn hóa & Các Ngành Công nghiệp Sáng tạo, Justine Simons OBE, đã đến thăm việc lắp đặt Pin Drop, gặp gỡ những người London như Anne Jones (84 tuổi), John Laing (88 tuổi) và Brian Everitt (82 tuổi), những người đã tham dự Lễ hội Anh Quốc vào năm 1951 khi còn nhỏ.
Phó Thị trưởng cũng gặp gỡ nhóm sáng tạo đứng sau You Are Here cùng với một số nghệ sĩ từ Tổ chức Cư trú Southbank Centre Kinetika Bloco, những người sẽ tham gia vào lễ kỷ niệm này.
Thị trưởng London, Sadiq Khan, cho biết: “London là một thủ đô văn hóa toàn cầu và suốt 75 năm qua, Trung tâm Southbank đã ở trung tâm của thành công này. Là một tổ chức văn hóa được yêu mến, nó đã trình diễn tài năng phi thường, nuôi dưỡng những tiếng nói sáng tạo mới, giải trí và truyền cảm hứng cho hàng triệu khán giả. Bằng cách táo bạo và khác biệt, buổi lễ kỷ niệm này là một cách đáng kể để đánh dấu khoảnh khắc lịch sử này và khởi động những sự kiện thú vị sắp tới trong năm nay.”
You Are Here được tạo ra bởi những nhân vật hàng đầu trong lĩnh vực điện ảnh, sân khấu, văn học và thời trang – Gareth Pugh, Carson McColl, Danny Boyle và Paulette Randall, cùng với Sabrina Mahfouz và Natasha Chivers, sẽ biến Trung tâm Southbank thành trải nghiệm toàn diện trong một ngày: sự giao thoa độc đáo giữa biểu diễn kịch, âm nhạc sống, múa, thời trang và nghệ thuật hình ảnh, tiết lộ những mối liên kết giữa các phong trào văn hóa đã định hình danh tính đa dạng của Anh.
You Are Here sẽ diễn ra vào Chủ nhật, ngày 3 tháng 5 - đúng 75 năm kể từ khi Royal Festival Hall mở cửa cho công chúng, chương đầu tiên trong câu chuyện của Trung tâm Southbank.
Paulette Randall, đồng sáng tạo của You Are Here, cho biết: “You Are Here về cơ bản là một câu chuyện về chúng ta như một quốc gia, được kể theo quy mô tập thể đầy tham vọng. Nó tập hợp một nhóm người kể chuyện để tạo ra điều gì đó vừa hùng vĩ vừa sâu sắc, phản ánh nhiều tiếng nói và trải nghiệm đã định hình đời sống văn hóa của Anh. Đây là một cơ hội đặc biệt để mang đến một tác phẩm khổng lồ mời gọi khán giả nhìn thấy chính mình trong câu chuyện chung đó.”
Mark Ball, Giám đốc Nghệ thuật của Trung tâm Southbank, cho biết: “Lễ hội Anh Quốc vào năm 1951 là khoảnh khắc sau chiến tranh mà Vương quốc Anh đã chuyển mình từ màu đen trắng sang màu sắc rực rỡ. Từ ngày đầu tiên, Trung tâm Southbank đã tiếp tục theo tinh thần đó - cung cấp một nguồn năng lượng sôi động, lạc quan và nhìn về phía trước. Pin Drop đánh dấu sự khởi đầu của một mùa hè đầy niềm vui phi thường, mở cửa cho mọi người - từ You Are Here và Skate 50 đến buổi lễ tài năng của Harry Style, triển lãm dấu ấn của Anish Kapoor và Lễ hội Văn học London của Dua Lipa. Chưa bao giờ có thời điểm nào tốt hơn để đến thăm Trung tâm Southbank và trải nghiệm văn hóa trong tất cả các hình thức của nó. Khi chúng tôi đánh dấu lễ kỷ niệm 75 năm, khoảnh khắc này phản ánh cả quá khứ và tương lai: mở, thử nghiệm và được hình thành bởi các nhà tiên phong văn hóa của đất nước này.”
Như một phần trong chuyến thăm của bà đến Trung tâm Southbank, Phó Thị trưởng cũng đã tham dự Skate 50 (từ 30 tháng 4 đến 21 tháng 6), một triển lãm đa phương tiện kể về 50 năm lịch sử của không gian trượt ván biểu tượng và các cộng đồng mà nó đã phát triển trong nửa thế kỷ qua. Được phát triển cùng với các thành viên tích cực của cộng đồng trượt ván Southbank, Skate 50 sẽ bao gồm các tác phẩm mới sử dụng nhiếp ảnh, hình ảnh động và âm thanh để đi sâu vào những câu chuyện đã định hình một trong những không gian dễ nhận biết nhất trong văn hóa trượt ván.
Từ những đoạn phim lưu trữ, cho đến chân dung thời trang nổi bật của những năm 2000 và những hình ảnh hiện tại của không gian trượt ván hôm nay, Skate 50 trình bày một loạt các bộ phim tài liệu được tạo thành từ hình ảnh động và nhiếp ảnh, xen kẽ với các hoạt hình dừng và âm thanh để kể câu chuyện về Không gian Trượt ván Undercroft. Giữ cộng đồng trượt ván là trung tâm của dự án, Skate 50 bắt nguồn từ một loạt các hội thảo do nhà làm phim Winstan Whitter tổ chức, quy tụ các thế hệ khác nhau đã sử dụng không gian trong suốt các năm để xác định các sự kiện đáng chú ý trong năm thập kỷ qua.
Nhà làm phim và người trượt ván Winstan Whitter, cho biết: “Không gian Undercroft bờ Nam đã mang đến cho tôi một nơi mà tôi có thể hòa mình với bạn bè, để thể hiện bản thân mình khi lớn lên ở đó từ những năm đầu teen đến tuổi trưởng thành. Nó là một không gian vô cùng quan trọng đối với thanh niên, để có những không gian miễn phí mà họ có thể giữ mà điều đó vẫn vang vọng đến hôm nay và xa hơn.”
You Are Here và Skate 50 là một phần của mùa giải mang tính bước ngoặt năm 2026 tại Trung tâm Southbank. Thể hiện tinh thần khởi đầu của Lễ hội Anh Quốc năm 1951, một khoảnh khắc phục hồi quốc gia và năng lượng lạc quan, mùa kỷ niệm 75 năm này cũng bao gồm buổi lễ tài năng của Harry Styles (từ 11 đến 21 tháng 6), Lễ hội Văn học London (từ 21 tháng 10 đến 1 tháng 11) do Dua Lipa chọn lựa, Goalhanger: The Rest Is Fest (từ 4 đến 6 tháng 9), Anish Kapoor trở lại với Hayward Gallery (từ 16 tháng 6 đến 18 tháng 10) và Creative Intelligence (từ 11 đến 13 tháng 9), một cuộc take-over vào dịp cuối tuần khám phá giao điểm giữa sáng tạo và công nghệ.
Lễ kỷ niệm 75 năm của Trung tâm Southbank cũng bao gồm một chương trình nghệ thuật, văn học và âm nhạc toàn quốc - nhằm tiếp cận một triệu người ở hơn 40 thị trấn và thành phố trên tất cả bốn quốc gia của Vương quốc Anh.
Để biết thêm thông tin về lễ kỷ niệm 75 năm của Trung tâm Southbank, hãy truy cập trang kỷ niệm 75 năm tại đây.