可用语言
在英国文化风景的中心,南岸中心今天揭幕“针滴”,这是一项临时装置,矗立在欧洲最大的艺术中心上方,标志着“你在这里”计划的开始,作为75周年庆典的核心活动。
“针滴”由加雷斯·皮尤和卡森·麦考尔设计,高达20米,悬挂离地面20米。它呼应了1951年英国节的乐观精神和该地区文化重生的气息,灵感源自“天柱”(Skylon),这是一座纤细、看似在空中悬浮的垂直地标,成为战后重建的象征。
英国节激励了全国人民,利用艺术、科学、技术和设计,想象在二战创伤之后的光明未来。该节日从1951年5月持续到9月,标志着南岸地区的再生,重新振兴该地区,成为一个繁荣的文化中心。75年过去了,南岸中心已成为欧洲最大的艺术中心,每年欢迎超过1160万人到其11英亩的场地,超过55%的节目对所有人免费开放。
“针滴”的高度超过了八辆双层巴士,长度相当于一块板球场。它由耐用的尼龙制成,重达360公斤。该结构悬挂在一台150吨的起重机上,完全安装时高度达50米。它由600平方米的材料制成,包含近20000个单独的LED灯,可在夜间照亮这件作品。
这件作品是位于林肯郡斯利福德的Glow Inflatables公司生产的最大作品,并在利兹附近的合作测试设施组装,然后被运送到南岸。 “针滴”将于5月1日(星期五)到5月4日(星期一)占据该场地,届时将对其进行拆卸,所用的面料将被重新利用并转化为商品,在南岸中心商店出售。
“针滴”的设计者及“你在这里”的联合创作者加雷斯·皮尤表示:“在南岸的天际线上,有着75年历史的激进景观传承,从1951年的天柱开始,‘针滴’恰好与之对话。它涉及可见性和存在感——在景观中一个雕塑性的标点符号。我们希望这件作品能像一个精华时刻的能量和承诺:简单的构思,却充满了乐观,从城市面向外部,而不是向内部,向人们说‘你在这里’。”
“针滴”的另一位设计者和“你在这里”的联合创作者卡森·麦考尔说:“‘针滴’的构思是为了打破城市的天际线和节奏。我们考虑了可见的乐观:一种感觉轻盈,但又有清晰、明确意义的结构;它像一种共享信号般悬浮。‘针滴’的目标不仅是占据空间,而是改变你看待该空间及你在其中位置的方式。”
Glow Inflatables的创意总监珍妮·哈钦森表示:“‘针滴’是充气建筑和灯光的大胆融合,悬挂在起重机上,在天际线中创造出卓越的存在感。它高达20米,是我们迄今为止制作的最大充气作品,也是我们乐于接受新挑战、推动可能性边界的一个极好的例子。内部精心构建的LED结构创造出柔和均匀的光晕,白天将作品呈现为雕塑形态,而夜晚则转变为戏剧性的光影。其规模和亮度赋予了它真正的轻盈感,变幻了周围的空间。”
伦敦文化与创意产业副市长贾斯廷·西蒙斯OBE参观了“针滴”的安装,与在1951年作为孩子参加英国节的伦敦市民安妮·琼斯(84岁)、约翰·莱因(88岁)和布莱恩·埃弗利特(82岁)会面。
副市长还见到了“你在这里”的创意团队,以及参与周年庆典的南岸中心驻地组织Kinetika Bloco的多位表演者。
伦敦市长萨迪克·汗表示:“伦敦是全球文化之都,75年来南岸中心一直是这一成功的核心。作为一个备受喜爱的文化机构,它展现了令人难以置信的才华,培养新锐的创意声音,娱乐并激励了数百万观众。这次不拘一格且大胆的庆祝活动是纪念这一历史时刻的合适方式,并启动今年即将到来的精彩活动。”
“你在这里”是由电影、戏剧、文学和时尚等领域的领先声音创作的,包括加雷斯·皮尤、卡森·麦考尔、丹尼·博伊尔和波莱特·兰德尔,与萨布丽娜·马赫富兹及娜塔莎·奇弗斯共同将南岸中心转化为一场为期一天的全站体验:一场浸入式的戏剧表演、现场音乐、舞蹈、时尚与视觉艺术的融合,揭示了改变英国万花筒般身份的文化运动间的联系。
“你在这里”将于5月3日(星期日)举行——距皇家节日大厅向公众开放的75周年纪念日,这也是南岸中心故事的第一页。
波莱特·兰德尔, “你在这里”的联合创作者表示:“‘你在这里’从根本上讲是关于我们作为一个国家的故事,以雄心勃勃的集体规模讲述。它汇集了一组讲故事的人,创造出一种宏伟而又深具个性化的感觉,反映出多种声音和经历,塑造了英国的文化生活。这是一个特殊的机会,让大家能够体验到一种庞大的作品,邀请观众在这个共享叙事中看到自己。”
南岸中心的艺术总监马克·鲍尔表示:“1951年的英国节是二战后英国从黑白转变为辉煌彩色的时刻。从第一天起,南岸中心始终保持着这种精神——提供一种充满活力、乐观和前瞻性的能量。“针滴”标志着一个非凡夏天的开始,向每个人开放——从“你在这里”和“滑板50”到哈里·斯泰尔的熔毁、阿尼什·卡普尔的地标展览和杜阿·利帕的伦敦文学节。没有比现在更适合拜访南岸中心、体验各种形式的文化。在我们庆祝75周年时,这一时刻反映了过去与未来:开放、实验,并受到这国文化先驱的影响。”
作为她对南岸中心的访问的一部分,副市长还参加了“滑板50”(4月30日 - 6月21日),这是一场多媒体展览,讲述这个标志性的滑板空间及其在过去半个世纪中培养的社区的50年历史。在南岸滑板社区的活跃成员的积极参与下,“滑板50”将包括利用摄影、动态影像和声音的新委托作品,深入探讨塑造滑板文化中最具代表性的空间的故事。
从档案影片,到反映千禧年初时尚的肖像摄影,以及对今天滑板空间的现代描绘,“滑板50”呈现出一系列以动态影像和摄影组成的纪录风格影片,穿插定格动画和声景,以讲述 Undercroft 滑板空间的故事,始终以滑板社区为项目核心,源于电影制作人温斯坦·惠特的系列工作坊,让不同代际的滑板参与者回顾多年来在这个空间内发生的重要事件。
电影制作人和滑板运动员温斯坦·惠特表示:“南岸底层为我提供了一个可以和朋友们聚集的空间,我全身心地表达自己,从青少年时期到成年。对年轻人来说,这是一个极其重要的空间,要拥有他们可以维持的自由空间,这一点至今仍然有回响。”
“你在这里”和“滑板50”是南岸中心2026年度标志性季节的一部分。传承1951年英国节的创立精神,国家的重生和乐观的能量,这个75周年季节还包括哈里·斯泰尔的熔毁(6月11日 - 21日)、由杜阿·利帕策划的伦敦文学节(10月21日 - 11月1日)、Goalhanger:其余是节(9月4 - 6日)、阿尼什·卡普尔重返海沃德画廊(6月16日 - 10月18日),以及“创意智能”(9月11 - 13日),一个探索创意与科技交集的周末活动。
南岸中心的75周年庆典还包括一个国家范围的艺术、文学和音乐项目,旨在覆盖英国四个国家的四十多个城镇和城市,预计接触一百万人。