Доступные языки
Отмечая свое 75-летие в центре культурного ландшафта Великобритании, Центр Южного берега сегодня представляет Пин Дроп, временную инсталляцию, возвышающуюся над крупнейшим арт-центром Европы и обозначающую начало проекта "Вы здесь" – центрального элемента программы 75-летия.
Созданная Гэретом Пью и Карсоном МаКколлом, Пин Дроп высотой 20 метров подвешена на высоте 20 метров от земли. Отражая оптимизм Фестиваля Британии и культурного возрождения этого района в 1951 году, Пин Дроп черпает вдохновение из Скилона, тонкой, казалось бы, парящей вертикальной достопримечательности, которая стала эмблемой послевоенного возрождения на Южном берегу.
Фестиваль Британии стал импульсом для страны, используя искусство, науку, технологии и дизайн для воображения светлого будущего после травм Второй мировой войны. Проходивший с мая по сентябрь 1951 года, Фестиваль запустил регенерацию Южного берега, преобразовав этот район в процветающий культурный центр. Спустя 75 лет, Центр Южного берега является крупнейшим арт-центром Европы, принимающим более 11,6 миллиона человек в год на своем участке площадью 11 акров, причем более 55% его программирования бесплатно для всех.
Пин Дроп выше восьми двухэтажных автобусов и длиной с крикетное поле. Она сделана из прочного нейлона и весит 360 кг. Структура подвешена к кране весом 150 тонн, достигая высоты 50 метров при полной установке. Она изготовлена из 600 квадратных метров материала и включает почти 20 000 отдельных светодиодов, которые могут освещать работу в ночное время.
Эта работа является крупнейшей, когда-либо созданной Glow Inflatables, базирующейся в Слифорде, Линкольншире, и собранной на испытательном предприятии-партнере недалеко от Лидса, прежде чем быть перевезенной на Южный берег. Пин Дроп останется на площадке с пятницы, 1 мая, по понедельник, 4 мая, когда она будет демонтирована, а ткань будет повторно использована и превращена в товар, который будет продаваться в магазине Центра Южного берега.
Гэрет Пью, дизайнер Пин Дроп и соавтор "Вы здесь", сказал: “Существует преемственность радикального зрелища, прерывающего силуэт Южного берега, начиная с Скилона в 1951 году, и Пин Дроп очень сильно взаимодействует с этим. Это о видимости и присутствии – скульптурный знак препинания в ландшафте. Мы хотели, чтобы эта работа ощущалась как очищенный момент энергии и обещания: что-то простое по идее, но наполненное оптимизмом – с видением города вперед, а не внутрь, и заявлением 'вы здесь'.”
Карсон МаКколл, дизайнер Пин Дроп и соавтор "Вы здесь", сказал: “Пин Дроп задумывался как момент для прерывания силуэта и ритма этого города. Мы думали об оптимизме, сделанном видимым: структура, которая ощущается одновременно невесомой и с четким, выразительным смыслом; она парит как своего рода общий сигнал. Пин Дроп ставит своей целью не просто занять пространство, но и изменить то, как вы смотрите на это пространство и свое собственное место в нем.”
Дженни Хатчисон, креативный директор Glow Inflatables, сказала: 'Пин Дроп — это яркое слияние надувной архитектуры и света, подвешенное на кране для создания смелого присутствия в силуэте. Высота в 20 метров делает ее крупнейшим надувным объектом, который мы создали на сегодняшний день и отличный пример того, насколько мы любим брать на себя новые вызовы и раздвигать границы возможного. Внутри тщательно построенная структура светодиодов создает мягкое, равномерное свечение, превращая объект из скульптуры днем в драматическое световое произведение ночью. Масштаб и освещение придают ему настоящее ощущение невесомости, трансформируя пространство вокруг.
Заместитель мэра Лондона по культуре и креативной индустрии, Джастин Симонс OBE, посетила установку Пин Дроп, встретившись с лондонцами Энн Джонс (84), Джоном Лэйингом (88) и Брайаном Эвериттом (82), которые были детьми на Фестивале Британии в 1951 году.
Заместитель мэра также встретила креативную команду за "Вы здесь" вместе с несколькими исполнителями из Резидентной организации Центра Южного берега Kinetika Bloco, которые принимают участие в юбилейном праздновании.
Мэр Лондона, Садик Хан, сказал: “Лондон — это глобальная культурная столица, и на протяжении 75 лет Центр Южного берега был в центре этого успеха. Это любимое культурное учреждение, которое представило невероятные таланты, вырастило новые креативные голоса, развлекало и вдохновляло миллионы зрителей. Непокорный и смелый, этот юбилей — подходящий способ отметить этот исторический момент и запустить увлекательные события, которые нас ждут в этом году.”
Вы здесь было создано ведущими голосами в кино, театре, литературе и моде — Гэретом Пью, Карсоном МаКколлом, Дэнни Бойлом и Полетт Рэндолл, с Сабриной Махфуз и Наташей Чайверс, преобразовывая Центр Южного берега в одномоментный опыт на всей площадке: погружающее слияние театральных представлений, живой музыки, танца, моды и визуального искусства, которое раскрывает линии между культурными движениями, которые изменили калейдоскопическую идентичность Британии.
Вы здесь пройдет в воскресенье, 3 мая - ровно 75 лет с того дня, как Королевский фестивальный зал открыл свои двери для публики, первый этап в истории Центра Южного берега.
Полетт Рандолл, соавтор "Вы здесь", сказала: “Вы здесь это, по сути, история о том, кто мы как страна, рассказанная амбициозным коллективным масштабом. Она объединяет команду рассказчиков для создания чего-то, что ощущается одновременно эпически и глубоко личным, отражая множество голосов и опытов, которые сформировали культурную жизнь Британии. Это особая возможность воплотить в жизнь колоссальную работу, которая приглашает аудиторию увидеть себя внутри этого общего нарратива.”
Марк Болл, художественный директор Центра Южного берега, сказал: “Фестиваль Британии 1951 года был моментом после войны, когда Великобритания превратилась из черно-белого мира в великолепный техноколор. С первого дня Центр Южного берега продолжает в этом духе - предлагая яркую, оптимистичную, ориентированную на будущее энергию. Пин Дроп означает начало лета необычного веселья, открытого для всех - от "Вы здесь" и "Скейт 50" до Мелтдауна Гарри Стайлса, знаковой выставки Аниша Капура и Лондонского литературного фестиваля Дуа Липы. Никогда не было лучшего времени посетить Центр Южного берега и испытать культуру во всех ее формах. Отмечая наш 75-летний юбилей, этот момент отражает как прошлое, так и будущее: открытое, экспериментальное и формируемое культурными пионерами этой страны.”
В рамках своего визита в Центр Южного берега заместитель мэра также посетила "Скейт 50" (с 30 апреля по 21 июня), мультимедийную выставку, рассказывающую 50-летнюю историю культового скейтбординг-пространства и сообществ, которое оно создало за последние полвека. Разработанная вместе с активными членами скейт-сообщества Южного берега, "Скейт 50" включает новые комиссии, использующие фотографии, движущиеся изображение и звук, чтобы погрузиться в Geschichten, которые сформировали одно из самых узнаваемых пространств в скейт-культуре.
От архивных кадров до модных портретов нулевых и современных изображений скейт-пространства сегодня, "Скейт 50" представляет разнообразие документальных фильмов, состоящих из движущихся изображений и фотографий, перемежаемых покадровыми анимациями и звуковыми пейзажами, чтобы рассказать историю подземного скейт-пространства. Сохраняя скейт-сообщество в центре этого проекта, "Скейт 50" является результатом серии мастерских, проведенных режиссером Уинстаном Уиттером, объединяющим разные поколения, которые использовали это пространство на протяжении многих лет, чтобы идентифицировать важные события за последние пять десятилетий.
Режиссер и скейтбордист Уинстан Уиттер, сказал: “Подземное пространство Южного берега предложило мне пространство, которое я мог бы держать со своими друзьями, чтобы полностью выразить себя, растя там от подростка до взрослого. Это чрезвычайно важное пространство для молодежи, чтобы иметь свободные места, которые они могут удерживать, что до сих пор echo today and beyond&rquot;
Вы здесь и Скейт 50 являются частью знаменательного сезона 2026 года в Центре Южного берега. Отражая основополагающий дух Фестиваля Британии 1951 года, момент национального обновления и оптимистичной энергии, сезон 75-летия также включает Мелтдаун Гарри Стайлса (с 11 по 21 июня), Лондонский литературный фестиваль (с 21 октября по 1 ноября), куратором которого является Дуа Липа, Goalhanger: Остальное фестиваль (с 4 по 6 сентября), Аниш Капур, возвращающийся в галерею Хейвард (с 16 июня по 18 октября) и Образовательную Интеллигенцию (с 11 по 13 сентября), уикенд, исследующий пересечение креативности и технологий.
75-летие Центра Южного берега также включает национальную программу искусства, литературы и музыки, нацеленную на достижение одного миллиона людей более чем в 40 городах по всем четырем нациям Великобритании.
Для получения дополнительной информации о праздновании 75-летия Центра Южного берега, посетите страницу 75-летия здесь.