Ngôn ngữ có sẵn
Sau ba mươi năm kể từ bộ phim đã thay đổi mọi thứ và theo sau buổi ra mắt thế giới tại West End London, Trainspotting The Musical sẽ bắt đầu một tour diễn lớn trên khắp Vương quốc Anh, đến với Bradford Live vào thứ Hai, 8 tháng 2 đến thứ Bảy, 13 tháng 2 năm 2027. Được viết bởi Irvine Welsh (chuyển thể từ tiểu thuyết đầu tay bán chạy nhất của ông) và được đạo diễn và phát triển bởi Caroline Jay Ranger.
Năm 1996, bộ phim Trainspotting được ra mắt và trở thành bộ phim ăn khách nhất tại Vương quốc Anh trong năm, thu về hơn 76 triệu đô la trên toàn thế giới và đã giành được nhiều giải thưởng, bao gồm BAFTA cho Kịch bản Xuất sắc Nhất. Năm 1999, nó được xếp hạng thứ 10 trong danh sách '100 bộ phim Anh vĩ đại nhất của thế kỷ 20' do Viện Điện ảnh Anh bình chọn.
Giờ đây, ba thập kỷ sau, những anh hùng công nhân trong cơn mê thuốc ở văn hóa thanh niên Anh đã trở lại, sống trên sân khấu: Renton, Sick Boy, Begbie, Spud, Tommy và Kelly. Renton (do Ewan McGregor đóng trong phim) sẽ được thể hiện trên sân khấu bởi diễn viên người Scotland 26 tuổi Robbie Scott. Anh sẽ được tham gia bởi các diễn viên Scotland khác như Sheridan Townsley trong vai Sick Boy, Kieran Andrew trong vai Spud, Frankie O'Connor trong vai Begbie, Finlay Paul trong vai Tommy, Rebecca McKinnis trong vai Cathy Renton, Gordon Cooper trong vai Davie Renton, Ashley J. Russell trong vai Colleen, Rosie Dignan trong vai Alison, Yana Harris trong vai Kelly, và Sophie Hutchinson trong vai Lizzie. Đội hình diễn viên quần chúng bao gồm Ally Kennard, Kieran Brown, Melanie Marshall, Lewis Kidd, Samuel Stewart, Finlay McKillop, Ciara Ennis, Victoria Nicol, Kyra Fyvie, và Chris O'Mara.
Irvine Welsh nói: “Tôi tin rằng vở nhạc kịch này có một trái tim người lớn hơn, đập mạnh mẽ hơn cả cuốn sách hay bộ phim. Mọi người cần suy nghĩ về thế giới mà chúng ta đang sống, và chúng tôi cung cấp sự kiểm tra đó, nhưng họ cũng cần hát hết mình và cười đến khi không thể cười hơn. Đó chính là bản chất của con người. Chúng tôi đã tập hợp một dàn diễn viên Scotland tuyệt vời và tôi không thể chờ đợi để thấy họ mang vở nhạc kịch này vào đời sống.”
Vào năm 1996, CHỌN SỰ SỐNG nghe như một thách thức. Giờ đây, bối cảnh đã thay đổi, nhưng cơn đói thì không. Cơn nghiện không biến mất – nó đã chuyển dịch. Giờ đây nó yên ắng hơn, sâu sắc hơn. Ít kim tiêm hơn, nhiều màn hình hơn. Ít sự lẩn trốn, nhiều sự lặp lại hơn. Cơn nghiện hiện đại đối với điện thoại di động, những khuôn mặt dán chặt vào màn hình, sự tìm kiếm không ngừng nghỉ để lấp đầy khoảng trống.
Trainspotting The Musical làm nổi bật thế giới mà chúng ta thấy đang thay đổi xung quanh chúng ta, sự tập trung vô thời hạn của cải, quyền lực kinh tế và chính trị trong tay của một số ít người. Nó đề cập đến văn hóa hiện đại của sự bất lực.
Đây không phải là nỗi hoài niệm, nó gần gũi hơn thế. Quá khứ không được tái hiện - nó vẫn lẩn khuất. Vở nhạc kịch không dọn dẹp mọi thứ. Nó ngồi lại với nó. Lắng nghe nó. Và để nó hát. Những bài hát mới (với nhạc và lời do Stephen McGuinness và Irvine Welsh) sáng tác, bên cạnh một số bản nhạc điện từ bộ phim gốc đã định hình một thế hệ.
Quyết liệt, làm mới và khẳng định sự sống, trải nghiệm đầy khiêu khích và không thể quên này sẽ khiến ngay cả những người hoài nghi nhất cũng ra về trong trạng thái thay đổi nhận thức.
