利用可能な言語
30年前に登場した、すべてを変えた映画から、そしてロンドンのウェストエンドでの世界初演を経て、トレインスポッティング ミュージカルが大規模なUKツアーを開始し、2027年2月8日（月）から2月13日（土）までブラッドフォード・ライブにやってきます。 アービン・ウェルシュ（彼のベストセラー小説からの脚本）によって書かれ、キャロライン・ジェイ・レンジャーによって演出・開発されました。
1996年に映画『トレインスポッティング』が公開され、76百万ドル以上の興行収入を稼ぎ出し、BAFTAの最優秀脚本賞を含む多数の賞を受賞しました。1999年には、英国映画協会の『20世紀の100大イギリス映画』で10位にランクインしました。
今、30年の時を経て、イギリスの若者文化の中の工業的で麻薬に狂った労働者たちが、ステージで生き返ります：レントン、シック・ボーイ、ベグビー、スパッド、トミー、ケリーです。映画でレントンを演じたユアン・マクレガーに代わって、26歳のスコットランド出身の俳優ロビー・スコットが舞台で演じます。彼は、スコット出身の俳優シェリダン・タウンズリーがシック・ボーイを、キアラン・アンドリューがスパッドを、フランキー・オコナーがベグビーを、フィンレイ・ポールがトミーを、レベッカ・マッキニスがキャシー・レントンを、ゴードン・クーパーがデイビー・レントンを、アシュリー・J・ラッセルがコリーンを、ロージー・ディグナンがアリソンを、ヤナ・ハリスがケリーを、ソフィー・ハッチンソンがリジーを演じます。アンサンブルには、アリー・ケナード、キアラン・ブラウン、メラニー・マーシャル、ルイス・キッド、サミュエル・スチュワート、フィンレイ・マッキロップ、シアラ・エニス、ビクトリア・ニコル、キラ・ファイビー、クリス・オマラが参加します。
アービン・ウェルシュはこう言っています："ミュージカルは、書籍や映画よりも大きく、力強い人間の心臓を持っていると信じています。人々は私たちが生きている世界を考えなければならず、それを考察することを提供しますが、同時に心の底から歌い、頭を抱えて笑う必要もあります。それが人間であるということです。私たちは素晴らしいスコットランドのキャストをまとめており、彼らがミュージカルを生き生きと表現するのを見るのが楽しみです。"
1996年、CHOOSE LIFEは挑戦のように聞こえました。今、風景は変わりましたが、渇望は変わっていません。依存は消えていません—それは変わりました。今は静かで、より根付いています。針が少なく、画面が多い。逃避が少なく、反復が多い。現代のスマートフォンへの依存、画面にくっついた顔、何かで空間を埋めるための同じ落ち着かない探求です。
トレインスポッティング ミュージカルは、私たちの周りの世界が変わっていくのを浮き彫りにします。少数の人々の手に集中する不当な富や経済・政治的な権力についても触れています。現代の無力感の文化に対処しています。
これはノスタルジアではなく、もっと近いものです。過去は再訪されるのではなく、囁いています。ミュージカルはそれを整理しません。それと一緒にいます。それを聞きます。歌わせます。スティーブン・マギニスとアービン・ウェルシュによる新しい曲に加え、世代を定義したオリジナル映画のエレクトリファイングなトラックも含まれています。
過激で、活気にあふれ、人生を称賛するこの挑発的で忘れがたい体験は、最も懐疑的な人も意識を変える高揚感を抱えて去ることでしょう。
