מְכִירַת רכבות: המחזמר יַגִּיעַ לברדפורד לאחר הבכורה בווסט אנד

שלושים שנה לאחר הסרט שהשתנה הכל, וב Following הבכורה העולמית שלו בווסט אנד בלונדון, מחזמר מְכִירַת רכבות יֵצְא לסיבוב הופעות גדול ברחבי הממלכה המאוחדת, ויגיע לברדפורד לייב ביום שני 8 בפברואר – שבת 13 בפברואר 2027. המחזמר נכתב על ידי אירווין וולש (עיבוד מהרומן הראשון שלו שנמכר ביותר) ובוים והופק על ידי קרולין ג'יי ריינג'ר.

בשנת 1996 שוחרר הסרט מְכִירַת רכבות והפך לסרט הבריטי המכניס ביותר של השנה, כשהכנסתו עלתה על 76 מיליון דולר ברחבי העולם וזכה בהרבה פרסים, כולל BAFTA על התסריט הטוב ביותר. בשנת 1999 דורג במקום ה-10 ברשימת '100 הסרטים הבריטיים הגדולים של המאה ה-20' של המכון הבריטי לקולנוע.

עכשיו, שלושה עשורים לאחר מכן, הגיבורים הקלאסיים ממעמד הפועלים של תרבות הנעורים הבריטית חוזרים, בזמן חיות על הבמה: רנטון, סיק בוי, בגבי, ספוד, טומי וקלי. רנטון (שגולל בסרט על ידי איוון מקגרגור) יגולם על הבמה על ידי השחקן הסקוטי בן 26 רובי סקוט. אליו מצטרפים שחקנים סקוטים נוספים: שרידן טאונסלי כסיק בוי, קירן אנדרו כספוד, פרנקי אוקונור בתפקיד בגבי, פינלי פול בתפקיד טומי, רבקה מקיניס בתפקיד קתי רנטון, גורדון קופר בתפקיד דבי רנטון, אשלי ג'יי ראסל בתפקיד קולין, רוזי דיגן בתפקיד אליסון, ינה הריס בתפקיד קלי, וסופי האצ'ינסון בתפקיד ליזי. ההרכב כולל את אלי קנארד, קירן בראון, מלני מרשל, לואיס קיד, שמואל סטיוארט, פינלי מקילופ, כיארה אניס, ויקטוריה ניקול, קירה פיווי, וכריס או'מרה.

אירווין וולש אמר: “אני מאמין שהמחזמר הוא בעל לב אנושי גדול וחזק יותר מאשר הספר או הסרט. אנשים צריכים לחשוב על העולם בו אנו חיים, ואנחנו מציעים את הבדיקה הזו, אבל הם גם צריכים לשיר את הלבבות שלהם ולצחוק עד שיכאב להם. זה מה שקשור באנושיות שלנו. אנחנו אספנו צוות שחקנים סקוטי מדהים ואני לא יכול לחכות לראות אותם מביאים את המחזמר לחיים.”

בשנת 1996, בחר בחיים נשמע כמו אתגר. עכשיו הנוף השתנה, אבל התיאבון לא נעלם. ההתמכרות לא נעלמה – היא השתנתה. היא שקטה יותר עכשיו, יותר שורשית. פחות מחטים, יותר מסכים. פחות בריחה, יותר חזרה. ההתמכרות המודרנית למכשירים ניידים, פנים תקועות במסכים, אותו חיפוש חסר מנוחה למשהו שימלא את החלל.

מְכִירַת רכבות: המחזמר מדגיש את העולם שאנו רואים משתנה סביבנו, הריכוז המפוקפק של עושר, כוח כלכלי ופוליטי בידיים של כל כך מעט אנשים. זה עוסק בתרבות המודרנית של חוסר הישע.

זה לא נוסטלגיה, זה קרוב יותר מזה. העבר לא מתחדש - הוא מרחף. המחזמר לא מנקה אותו. הוא יושב איתו. מקשיב לו. ומניח לו לשיר. שירים חדשים (עם מוסיקה ומילים מאת סטפן מקגינס ואירווין וולש) בנוסף לכמה מהשtracks המדהימים מהסרט המקורי שהגדיר דור.

רדיקלי, מחיה ומשמח חיים, זו חוויה פרובוקטיבית ובלתי נשכחת שתשאיר אפילו את הספקנים הגדולים על שינוי תודעה גבוה.