उपलब्ध भाषाएं
फिल्म के 30 साल बाद जिसने सब कुछ बदल दिया, और लंदन के वेस्ट एंड में इसके विश्व प्रीमियर के बाद, Trainspotting द म्यूजिकल एक बड़े यूके दौरे पर निकल रहा है जो ब्रैडफोर्ड लाइव में सोमवार 8 फरवरी से शनिवार 13 फरवरी 2027 तक आएगा। इसे Irvine Welsh (अपने बेस्ट-सेलिंग डेब्यू उपन्यास से रूपांतरित) द्वारा लिखा गया है और कैरोलिन जے रेंजर द्वारा निर्देशित और विकसित किया गया है।
1996 में फिल्म Trainspotting रिलीज़ हुई और यह साल की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली यूके फिल्म बन गई, जिसने विश्व स्तर पर $76 मिलियन से अधिक कमाए और कई पुरस्कार जीते, जिनमें से एक BAFTA था सबसे अच्छे स्क्रीनप्ले के लिए। 1999 में इसे ब्रिटिश फिल्म संस्थान की '20वीं सदी की 100 सबसे महान ब्रिटिश फिल्मों' में 10वां स्थान मिला।
अब, तीन दशकों बाद, ब्रिटिश युवा संस्कृति के औद्योगिक नशे में धुत श्रमिक वर्ग के नायकों की वापसी हो रही है: रेंटन, सिक बॉय, बेज़बी, स्पड, टॉमी और केली। रेंटन (जिसे फिल्म में Ewan McGregor ने निभाया था) को स्टेज पर 26 वर्षीय स्कॉटिश अभिनेता रॉबी स्कॉट द्वारा निभाया जाएगा। उन्हें साथी स्कॉटिश अभिनेताओं शेरिडन टाउनस्ले (सिक बॉय के रूप में), किअरन एंड्रयू (स्पड के रूप में), फ्रेंकी ओ'कॉनर (बेज़बी के रूप में), फिन्ले पॉल (टॉमी के रूप में), रेबेका मैककिनिस (कैथी रेंटन के रूप में), गॉर्डन कूपर (डेवी रेंटन के रूप में), एश्ले जे. रसेल (कोलीन के रूप में), रोसी डिग्नन (एलिसन के रूप में), याना हैरिस (केली के रूप में), और सोफी हचिंसन (लिज़ी के रूप में) से जुड़ेंगे। एंसेंबल में ऐली केनार्ड, किअरन ब्राउन, मेलानी मार्शल, लुईस किड, सैमुअल स्टीवर्ट, फिन्ले मैककिलॉप, सियारा एननिस, विक्टोरिया निकोल, काइरा फाइवी, और क्रिस ओ'मार हैं।
Irvine Welsh ने कहा: “मैं मानता हूँ कि म्यूजिकल में मानव हृदय का एक बड़ा, जोर से धड़कता हुआ हिस्सा है, जो दोनों किताब और फिल्म से बेहतर है। लोगों को हमें जिस दुनिया में जीना है उसके बारे में सोचना चाहिए, और हम उस निरीक्षण की पेशकश करते हैं, लेकिन उन्हें अपने दिल की गहराई से गाने और अपनी हंसी रोकने की जरूरत है। यही मानव होने का मुख्य हिस्सा है। हमने एक अद्भुत स्कॉटिश कास्ट एकत्र की है और मैं उन्हें म्यूजिकल को जीवंत करते हुए देखने का इंतज़ार नहीं कर सकता।”
1996 में, CHOOSE LIFE एक चुनौती की तरह लगता था। अब परिदृश्य बदल गया है, लेकिन भूख वैसी ही है। लत गायब नहीं हुई है - यह शिफ्ट हुई है। यह अब ज्यादा शांत है, और अधिक स्थापित। कम सुई, अधिक स्क्रीन। कम भागना, अधिक दोहराव। मोबाइल फोन की आधुनिक लत, चेहरे स्क्रीन से चिपके हुए, उस समान बेचैन खोज के लिए कुछ भरने के लिए।
Trainspotting द म्यूजिकल हमारे चारों ओर बदलती दुनिया को उजागर करता है, धन, आर्थिक और राजनीतिक शक्ति का शर्मनाक संचयन जो बहुत कुछ कम लोगों के हाथ में है। यह असहायता की आधुनिक संस्कृति को संबोधित करता है।
यह Nostalgia नहीं है, यह उसके करीब है। अतीत को फिर से नहींजिया जाता-यह बना रहता है। म्यूजिकल इसे खत्म नहीं करता। यह इसके साथ बैठता है। इसे सुनता है। और इसे गाने देता है। नए गाने (जो स्टीफन मैकगिनेस और Irvine Welsh द्वारा किए गए संगीत और गीतों के साथ) कुछ इलेक्ट्रिफाईंग ट्रैक्स के अतिरिक्त हैं जो एक पीढ़ी को परिभाषित करते थे।
उग्र, प्राणवंत और जीवन-सकारात्मक, यह उत्तेजक, अविस्मरणीय अनुभव यहां तक कि सबसे संदेहात्मक को भी चेतना में बदलाव लाने वाले उच्च पर छोड़ देगा।
